AN ADVICE TO BE THANKFUL (28 May 2023/ 08 Dhul Qa’dah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6924
AN ADVICE TO BE THANKFUL
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
28 May 2023/ 08 Dhul Qa’dah 1444
Vincent Massey Park – Ottawa, Canada
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
A’ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
(Qur’ān 14:07).
“La‘in Shakartum La‘azīdannakum, Wa La‘in Kafartum ‘Inna ‘Adhābī Lashadīd”,
“If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe’.” Ṣadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah ‘Azza wa-Jalla is telling us that if you are thankful for what Allah جل جلاله gives you, He جل جلاله will give you more. Because everything is for Him جل جلاله.
Everything we get is from Him جل جلاله. Don’t think that you get this from that man, from this woman, from this country, from that country, from government, from this, no. This is all from Allah ‘Azza wa-Jalla. He جل جلاله only makes something to come to you through this way, from these people, from this government, from this man, from this Sheikh, from this one. All of this is coming from Allah جل جلاله. So if you are thankful for Him جل جلاله, He جل جلاله will give you more. His جل جلاله treasures are endless, not limited. They are endless. Everything: He جل جلاله gives. In Jannah, the lowest one in Jannah gets like this earth. Imagine this! The lowest one going to Jannah – after a million years in hell he goes to Jannah and he will have like this world. So for everything He جل جلاله says, “There’s no fear that it will finish.”
Now we are living in this earth, many things are finished. Thousands of kinds of animals are finished. Thousands of kinds of plants are finished. The fish are finished. They even finished the water. Everything is limited. But when you are with Allah جل جلاله and you thank Him جل جلاله, what you think finishes will become more and more.
For this, we are advising people to be thankful for Allah جل جلاله. [Say] every time, “Shukr Ya Allah. Shukr Ya Rabbana. Shukr for You. Thank you for what you gave us.” This is the Adab of Tariqah, Adab of Islam. Tariqah and Islam are the same. There’s no difference. Some people think Sufism is out of Islam. It is the heart of Islam. Mawlana Sheikh was every day when hearing some good news, he was sometimes quickly making Shukr Sajdah and sometimes praying two Rak’aat Shukr. AlhamduliLlah we are hearing some good news, we make this Shukr Prayer for the love of Allah جل جلاله; especially [when it’s] for the benefit Allah ,جل جلاله Ummah. This Shukr Prayer is a very important thing. To thank Allah جل جلاله gives Islam more power, more protection from Dajjal and his followers, from shaytan and his followers.
They are attacking without getting tired. All the time – since Allah ‘Azza wa-Jalla made our father ‘Adam ‘alayhi s-salam come [down] from Jannah – this war doesn’t finish. Until Qiyamah, it will not finish; by the wisdom of Allah ‘Azza wa-Jalla. Allah ‘Azza wa-Jalla prohibited our father ‘Adam ‘alayhi s-salam, the first man, to eat from this tree in Jannah. It was prohibited to eat from it and ‘Adam ‘alayhi s-salam ate. Many of these headless people are not happy with ‘Adam ‘alayhi s-salam. He is our father. They say, “All of this is his fault. Everything we make from sins, he is responsible for that.” No.This is Allah جل جلاله will . Allah جل جلاله prohibited ‘Adam ‘alayhi s-salam from eating from this tree, and He جل جلاله didn’t prevent him from eating. He جل جلاله prohibited him, but the wisdom is He جل جلاله didn’t prevent him. And He جل جلاله also made angels make Sajdah, prostrate for ‘Adam ‘alayhi s-salam. He جل جلاله ordered all the angels, and ‘Iblis/shaytan didn’t. He جل جلاله ordered but He جل جلاله didn’t make shaytan to make Sajdah. This is His جل جلاله wisdom; to be fighting until Qiyamah. Those who follow ‘Adam ‘alayhi s-salam will win. Those who follow shaytan will lose. This is His جل جلاله wisdom. Nobody can - not any scholar, not any ‘Alim could explain this. These headless people are accusing ‘Adam ‘alayhi s- salam, “He was making a fault. And all of these human beings will be out of paradise from his fault.” No. This is just Allah ‘Azza wa-Jalla’s will to make people be in this world and get tested: who is going in the right way and who is going in the wrong way. It will be in this world.
For this, we are in a time: the most difficult time. There is a very big clash or conflict between Haqq and Batil, between right and wrong, between good and not good, between beauty and ugly: ugly acting. Maybe you can see - many people think shaytan is ugly, but maybe he comes as a very beautiful thing. But he is in reality ugly. This is the war between all of this. In this time, there is a very strong, very violent war now. Because the time is ending, and all of this must be. For this, we are doing our best. We are happy when we hear that something happened making Muslims (more) stronger and believers (more) stronger. We are happy for this. We are making Shukr for Allah ‘Azza wa-Jalla.
Allah ‘Azza wa-Jalla says after that:
وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
“Wa La‘in Kafartum ‘Inna ‘Adhābī Lashadīd”, “But if you deny, indeed, My punishment is severe’.” (Qur’ān 14:07).
Whoever is against this, not accepting this and not thankful, My جل جلاله punishment is not easy. If you do not regret and ask for forgiveness, you will have a very bad punishment, a very huge punishment. Don’t think it is a joke. It is the promise of our Lord who creates everything and whom everything is in His جل جلاله Hand. Nothing affects Him جل جلاله. If the whole universe goes against Him جل جلاله, He جل جلاله is not affected one millimeter. If the whole world or universe (not only the world), comes with Him جل جلاله, there is also no benefit for Him جل جلاله because He جل جلاله owns everything.
But He جل جلاله is Merciful towards us and He جل جلاله advises people giving them instructions: where you will be safe, where you will be not safe. When we will be in the wrong way or in danger, don’t go to this, He جل جلاله says. Be thankful. If you are not thankful, you will be in danger. It will be dangerous for you because you will forever be in a bad place, which is the place of the people who are not asking for forgiveness from the Most Merciful, our Lord Allah ‘Azza wa-Jalla. Nobody can be Merciful as Him جل جلاله. He جل جلاله forgives everything. Allah ‘Azza wa-Jalla is saying,
إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
“Inna Allāha Yaghfiru Adh-Dhunūba Jamī`āan, ‘Innahu Huwa Al-Ghafūru Ar-Raĥīm”,
“Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.” (Qur’ān 39:53). Ṣadaqa Llāhu l-‘Azim
Allah جل جلاله is saying in this verse: Allah جل جلاله is the Most Merciful . He جل جلاله forgiveness everything. Everything you’ve done, you get His جل جلاله forgiveness and He جل جلاله forgives you. He جل جلاله said, “Don’t lose this chance.” Until the end of your life, you can ask for forgiveness. After that, you cannot.
For this, you must be careful. Don’t be cheated by these people who are showing the bad thing as a good thing and the good thing as a bad thing. Maybe it is easy to follow the way of shaytan, the way of those who are against Allah ‘Azza wa-Jalla. In reality, the way which is a little bit more difficult is to believe. Because you have the ego, you have shaytan, you have many things to make you unhappy, to not make it easy to follow this way. But if you follow it, you will be (more) happy even in this world. And especially in the next life: extremely happy insha’Allah.
May Allah جل جلاله keep us safe from this bad time. We are really – everybody is feeling this and knowing this. Insha’Allah for the believer, it will be good, not bad insha’Allah. May Allah جل جلاله help you. May Allah جل جلاله give you more and more Iman for all of you. The most valuable thing is Iman, belief. Insha’Allah He جل جلاله makes our Iman more with the Barakah of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam and Barakah of ‘Awliyau’Llah insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
نصيحة بأن تكونوا من الشاكرين (28-5-2023)
.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
صدق الله العظيم. يُخبرنا الله عز وجل أنك إذا شكرت على ما أعطاك الله ﷻ، فسيزيدك ﷻ. لأن كل شيء له ﷻ. كل ما نحصل عليه هو منه ﷻ. لا تظن أنك تحصل على هذا من ذلك الرجل، من هذه المرأة، من هذا البلد، من ذلك البلد، من الحكومة، من هذا، لا. هذا كله من الله عز وجل. هو ﷻ فقط يُسبب بشيء ليأتي إليك بهذه الطريقة، من هؤلاء الناس، من هذه الحكومة، من هذا الرجل، من هذا الشيخ ، من هذا. كل هذا من عند الله ﷻ. إذا كنت شاكراً له ﷻ، سيُعطيك المزيد. كنوزه لا حصر لها، ليست محدودة. لا تُعد ولا تُحصى. كل شيء: هو ﷻ المُعطي. في الجنة، أدنى واحد في الجنة له مثل هذه الأرض. تخيل هذا! أدنى واحد يذهب إلى الجنة - بعد مليون سنة في النار يذهب إلى الجنة وسيكون لديه مثل هذه الدنيا. لذلك يقول ﷻ لكل شيء "لا خوف من أن ينتهي".
.
نحن الآن نعيش على هذه الأرض، أشياء كثيرة قد انتهت. آلاف الأنواع من الحيوانات فد انقرضت. آلاف أنواع النباتات قد اختفت. الأسماك انتهت. حتى أنهم قضوا على الماء. كل شيء محدود. ولكن عندما تكون مع الله وتشكره ﷻ، فإن ما تعتقد أنه انتهى سيزيد أكثر فأكثر.
.
لهذا ننصح الناس بأن يشكروا الله ﷻ. [قولوا] دائما "شكر يا الله. شكر يا ربنا. شكراً لك. شكرا لك على ما أعطيتنا". هذا هو أدب الطريقة، أدب الإسلام. الطريقة والإسلام هما نفس الشيء. لا يوجد فرق. يعتقد بعض الناس أن الصوفية هي خارج الإسلام. إنها قلب الإسلام. كان مولانا الشيخ كل يوم عندما يسمع بعض الأخبار السارة، كان بسرعة يسجد سجدة الشكر وأحيانًا يصلّي ركعتين شكر. الحمد لله سمعنا بعض الأخبار السارة، نصلي صلاة الشكر محبة بالله ﷻ؛ خاصة [عندما يكون] لصالح الأمة. صلاة الشكر أمر مهم جدا. عندما تشكر الله ﷻ، يُعطي الله ﷻ الإسلام قوة أكبر، المزيد من الحفظ من الدجال وأتباعه، من الشيطان وأتباعه.
.
إنهم يهاجمون دون تعب. طوال الوقت - منذ أن جعل الله عز وجل أبينا آدم عليه السلام ينزل من الجنة - هذه الحرب لا تنتهي. الى يوم القيامة، لن تنتهي، بحكمة الله عز وجل. حرّم الله عز وجل على أبينا آدم عليه السلام، أول إنسان، من الأكل من هذه الشجرة في الجنة. حرّم الأكل منها وأكل آدم عليه السلام. الكثير من هؤلاء من ليس عندهم رأس ليسوا سعداء بـآدم عليه السلام. إنه أبونا. يقولون "كل هذا خطأ منه. كل ما نرتكبه من ذنوب، هو المسؤول عن ذلك". لا. هذه إرادة الله ﷻ. حرّم الله على آدم عليه السلام من الأكل
من هذه الشجرة، ولم يُحرّم عليه الأكل. حرّم عليه، ولكن الحكمة بأنه ﷻ لم يمنعه. كما جعل الملائكة يسجدون لآدم عليه السلام. أمر جميع الملائكة، وإبليس لم يسجد. أمر ﷻ ولكنه لم يجعل الشيطان يسجد. هذه حكمته ﷻ، ليتقاتلوا الى يوم القيامة. أولئك الذين يتّبعون آدم عليه السلام سيفوزون. أولئك الذين يتّبعون الشيطان سيخسرون. هذه هي حكمته ﷻ. لا أحد يستطيع - ولا أي عالِم أن يشرح هذا. هؤلاء الذين ليس عندهم رأس يتّهمون آدم عليه السلام بأنه "ارتكب خطأ. وكل هؤلاء البشر سيخرجون من الجنة بسبب خطئه". لا. هذه إرادة الله عز وجل لجعل الناس في هذه الدنيا وليتم اختبارهم: من يسير في الطريق الصحيح ومن يسير في الطريق الخطأ. هذا سيكون في هذه الدنيا.
.
لهذا نحن في وقت: أصعب وقت. هناك خلاف كبير جدا أو صراع بين الحق والباطل، بين الصح والخطأ، بين الخير والشر، بين الجمال والقبح: الفعل القبيح. ربما يمكنك أن ترى - يعتقد الكثير من الناس أن الشيطان قبيح، لكنه ربما يأتي كشيء جميل جدًا. لكنه في الحقيقة قبيح. هذه هي الحرب بين كل هذا. في هذا الوقت، هناك حرب قوية جدًا وعنيفة جدًا الآن. لأن الوقت قد انتهى، وكل هذا يجب أن يحصل. لهذا، نحن نبذل قصارى جهدنا. نسعد عندما نسمع أن شيئًا ما حدث يجعل المسلمين أقوى والمؤمنين أقوى. نحن سعداء بهذا. نشكر الله عز وجل.
يقول الله عز وجل بعد ذلك "وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ". من يُعارض هذا، لا يقبل بهذا ولا يشكر، فإن عقابي ليس سهلاً. إذا لم تندم وتطلب المغفرة، ستنال عقابًا شديدا جدا، عقاباُ عظيماً جدًا. لا تعتقد أنها مزحة. إنه وعد ربنا الذي خلق كل شيء والذي في يده كل شيء. لا شيء يؤثّر عليه ﷻ. إذا خالفه الكون كله، فهو ﷻ لا يتأثر بمليمتر واحد. إذا كان العالم كله أو الكون (ليس العالم فقط) معه، فلا فائدة له أيضًا لأنه ﷻ مالك الملك.
.
لكنه ﷻ رحيم بنا وينصح الناس بإعطائهم التعليمات: أين ستكون آمنًا، أين لن تكون آمنًا. عندما نكون في طريق خاطئ أو في خطر، لا تذهب إلى هذا، يقول ﷻ. كن شاكرا. إذا لم تكن شاكراً، ستكون في خطر. سيكون الأمر خطيرا عليك لأنك ستكون في مكان سيئ الى الأبد، وهو مكان الناس الذين لا يطلبون المغفرة من الغفور، ربنا الله عز وجل. لا أحد يمكن أن يكون رحيمًا مثله ﷻ. يغفر كل شيء. الله عز وجل يقول "إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ". صدق الله العظيم. يقول الله ﷻ في هذه الآية: الله هو الغفور الرحيم، يغفر ﷻ الذنوب جميعا. كل ما فعلته، تنال مغفرته ﷻ ويغفر لك. يقول ﷻ "لا تُضيّع هذه الفرصة". حتى نهاية حياتك، يمكنك أن تطلب المغفرة. بعد ذلك، لا يمكنك.
.
لهذا، يجب أن تكون حذرا. لا تنخدع من قبل هؤلاء الناس الذين يُظهرون السيئ على أنه جيد والجيد على أنه سيئ. ربما يكون من السهل اتّباع طريق الشيطان، طريق من هم ضد الله عز وجل. في الحقيقة، الطريق الأصعب قليلاً هو أن تؤمن. لأن لديك نفس، لديك شيطان، لديك أشياء كثيرة تجعلك غير سعيد، حتى لا تُسهّل عليك اتّباع هذه الطريقة. ولكن إذا اتبعتها، ستكون سعيدًا (أكثر) حتى في هذه الدنيا. وخاصة في الآخرة: سعيد جدا إن شاء الله.
.
الله ﷻ يحفظنا من هذا الوقت السيئ. نحن حقًا - الجميع يشعر بهذا ويعرف ذلك. إن شاء الله للمؤمن، سيكون خيرا، ليس سوءاً إن شاء الله. الله ﷻ يُعينكم. الله ﷻ يرزقكم جميعا المزيد والمزيد من الإيمان. أثمن شيء هو الإيمان. إن شاء الله، الله ﷻ يزيد إيماننا ببركة نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم وبركة أولياء الله إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6924
AN ADVICE TO BE THANKFUL
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
28 May 2023/ 08 Dhul Qa’dah 1444
Vincent Massey Park – Ottawa, Canada
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
A’ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
(Qur’ān 14:07).
“La‘in Shakartum La‘azīdannakum, Wa La‘in Kafartum ‘Inna ‘Adhābī Lashadīd”,
“If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe’.” Ṣadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah ‘Azza wa-Jalla is telling us that if you are thankful for what Allah جل جلاله gives you, He جل جلاله will give you more. Because everything is for Him جل جلاله.
Everything we get is from Him جل جلاله. Don’t think that you get this from that man, from this woman, from this country, from that country, from government, from this, no. This is all from Allah ‘Azza wa-Jalla. He جل جلاله only makes something to come to you through this way, from these people, from this government, from this man, from this Sheikh, from this one. All of this is coming from Allah جل جلاله. So if you are thankful for Him جل جلاله, He جل جلاله will give you more. His جل جلاله treasures are endless, not limited. They are endless. Everything: He جل جلاله gives. In Jannah, the lowest one in Jannah gets like this earth. Imagine this! The lowest one going to Jannah – after a million years in hell he goes to Jannah and he will have like this world. So for everything He جل جلاله says, “There’s no fear that it will finish.”
Now we are living in this earth, many things are finished. Thousands of kinds of animals are finished. Thousands of kinds of plants are finished. The fish are finished. They even finished the water. Everything is limited. But when you are with Allah جل جلاله and you thank Him جل جلاله, what you think finishes will become more and more.
For this, we are advising people to be thankful for Allah جل جلاله. [Say] every time, “Shukr Ya Allah. Shukr Ya Rabbana. Shukr for You. Thank you for what you gave us.” This is the Adab of Tariqah, Adab of Islam. Tariqah and Islam are the same. There’s no difference. Some people think Sufism is out of Islam. It is the heart of Islam. Mawlana Sheikh was every day when hearing some good news, he was sometimes quickly making Shukr Sajdah and sometimes praying two Rak’aat Shukr. AlhamduliLlah we are hearing some good news, we make this Shukr Prayer for the love of Allah جل جلاله; especially [when it’s] for the benefit Allah ,جل جلاله Ummah. This Shukr Prayer is a very important thing. To thank Allah جل جلاله gives Islam more power, more protection from Dajjal and his followers, from shaytan and his followers.
They are attacking without getting tired. All the time – since Allah ‘Azza wa-Jalla made our father ‘Adam ‘alayhi s-salam come [down] from Jannah – this war doesn’t finish. Until Qiyamah, it will not finish; by the wisdom of Allah ‘Azza wa-Jalla. Allah ‘Azza wa-Jalla prohibited our father ‘Adam ‘alayhi s-salam, the first man, to eat from this tree in Jannah. It was prohibited to eat from it and ‘Adam ‘alayhi s-salam ate. Many of these headless people are not happy with ‘Adam ‘alayhi s-salam. He is our father. They say, “All of this is his fault. Everything we make from sins, he is responsible for that.” No.This is Allah جل جلاله will . Allah جل جلاله prohibited ‘Adam ‘alayhi s-salam from eating from this tree, and He جل جلاله didn’t prevent him from eating. He جل جلاله prohibited him, but the wisdom is He جل جلاله didn’t prevent him. And He جل جلاله also made angels make Sajdah, prostrate for ‘Adam ‘alayhi s-salam. He جل جلاله ordered all the angels, and ‘Iblis/shaytan didn’t. He جل جلاله ordered but He جل جلاله didn’t make shaytan to make Sajdah. This is His جل جلاله wisdom; to be fighting until Qiyamah. Those who follow ‘Adam ‘alayhi s-salam will win. Those who follow shaytan will lose. This is His جل جلاله wisdom. Nobody can - not any scholar, not any ‘Alim could explain this. These headless people are accusing ‘Adam ‘alayhi s- salam, “He was making a fault. And all of these human beings will be out of paradise from his fault.” No. This is just Allah ‘Azza wa-Jalla’s will to make people be in this world and get tested: who is going in the right way and who is going in the wrong way. It will be in this world.
For this, we are in a time: the most difficult time. There is a very big clash or conflict between Haqq and Batil, between right and wrong, between good and not good, between beauty and ugly: ugly acting. Maybe you can see - many people think shaytan is ugly, but maybe he comes as a very beautiful thing. But he is in reality ugly. This is the war between all of this. In this time, there is a very strong, very violent war now. Because the time is ending, and all of this must be. For this, we are doing our best. We are happy when we hear that something happened making Muslims (more) stronger and believers (more) stronger. We are happy for this. We are making Shukr for Allah ‘Azza wa-Jalla.
Allah ‘Azza wa-Jalla says after that:
وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
“Wa La‘in Kafartum ‘Inna ‘Adhābī Lashadīd”, “But if you deny, indeed, My punishment is severe’.” (Qur’ān 14:07).
Whoever is against this, not accepting this and not thankful, My جل جلاله punishment is not easy. If you do not regret and ask for forgiveness, you will have a very bad punishment, a very huge punishment. Don’t think it is a joke. It is the promise of our Lord who creates everything and whom everything is in His جل جلاله Hand. Nothing affects Him جل جلاله. If the whole universe goes against Him جل جلاله, He جل جلاله is not affected one millimeter. If the whole world or universe (not only the world), comes with Him جل جلاله, there is also no benefit for Him جل جلاله because He جل جلاله owns everything.
But He جل جلاله is Merciful towards us and He جل جلاله advises people giving them instructions: where you will be safe, where you will be not safe. When we will be in the wrong way or in danger, don’t go to this, He جل جلاله says. Be thankful. If you are not thankful, you will be in danger. It will be dangerous for you because you will forever be in a bad place, which is the place of the people who are not asking for forgiveness from the Most Merciful, our Lord Allah ‘Azza wa-Jalla. Nobody can be Merciful as Him جل جلاله. He جل جلاله forgives everything. Allah ‘Azza wa-Jalla is saying,
إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
“Inna Allāha Yaghfiru Adh-Dhunūba Jamī`āan, ‘Innahu Huwa Al-Ghafūru Ar-Raĥīm”,
“Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.” (Qur’ān 39:53). Ṣadaqa Llāhu l-‘Azim
Allah جل جلاله is saying in this verse: Allah جل جلاله is the Most Merciful . He جل جلاله forgiveness everything. Everything you’ve done, you get His جل جلاله forgiveness and He جل جلاله forgives you. He جل جلاله said, “Don’t lose this chance.” Until the end of your life, you can ask for forgiveness. After that, you cannot.
For this, you must be careful. Don’t be cheated by these people who are showing the bad thing as a good thing and the good thing as a bad thing. Maybe it is easy to follow the way of shaytan, the way of those who are against Allah ‘Azza wa-Jalla. In reality, the way which is a little bit more difficult is to believe. Because you have the ego, you have shaytan, you have many things to make you unhappy, to not make it easy to follow this way. But if you follow it, you will be (more) happy even in this world. And especially in the next life: extremely happy insha’Allah.
May Allah جل جلاله keep us safe from this bad time. We are really – everybody is feeling this and knowing this. Insha’Allah for the believer, it will be good, not bad insha’Allah. May Allah جل جلاله help you. May Allah جل جلاله give you more and more Iman for all of you. The most valuable thing is Iman, belief. Insha’Allah He جل جلاله makes our Iman more with the Barakah of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam and Barakah of ‘Awliyau’Llah insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
نصيحة بأن تكونوا من الشاكرين (28-5-2023)
.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
صدق الله العظيم. يُخبرنا الله عز وجل أنك إذا شكرت على ما أعطاك الله ﷻ، فسيزيدك ﷻ. لأن كل شيء له ﷻ. كل ما نحصل عليه هو منه ﷻ. لا تظن أنك تحصل على هذا من ذلك الرجل، من هذه المرأة، من هذا البلد، من ذلك البلد، من الحكومة، من هذا، لا. هذا كله من الله عز وجل. هو ﷻ فقط يُسبب بشيء ليأتي إليك بهذه الطريقة، من هؤلاء الناس، من هذه الحكومة، من هذا الرجل، من هذا الشيخ ، من هذا. كل هذا من عند الله ﷻ. إذا كنت شاكراً له ﷻ، سيُعطيك المزيد. كنوزه لا حصر لها، ليست محدودة. لا تُعد ولا تُحصى. كل شيء: هو ﷻ المُعطي. في الجنة، أدنى واحد في الجنة له مثل هذه الأرض. تخيل هذا! أدنى واحد يذهب إلى الجنة - بعد مليون سنة في النار يذهب إلى الجنة وسيكون لديه مثل هذه الدنيا. لذلك يقول ﷻ لكل شيء "لا خوف من أن ينتهي".
.
نحن الآن نعيش على هذه الأرض، أشياء كثيرة قد انتهت. آلاف الأنواع من الحيوانات فد انقرضت. آلاف أنواع النباتات قد اختفت. الأسماك انتهت. حتى أنهم قضوا على الماء. كل شيء محدود. ولكن عندما تكون مع الله وتشكره ﷻ، فإن ما تعتقد أنه انتهى سيزيد أكثر فأكثر.
.
لهذا ننصح الناس بأن يشكروا الله ﷻ. [قولوا] دائما "شكر يا الله. شكر يا ربنا. شكراً لك. شكرا لك على ما أعطيتنا". هذا هو أدب الطريقة، أدب الإسلام. الطريقة والإسلام هما نفس الشيء. لا يوجد فرق. يعتقد بعض الناس أن الصوفية هي خارج الإسلام. إنها قلب الإسلام. كان مولانا الشيخ كل يوم عندما يسمع بعض الأخبار السارة، كان بسرعة يسجد سجدة الشكر وأحيانًا يصلّي ركعتين شكر. الحمد لله سمعنا بعض الأخبار السارة، نصلي صلاة الشكر محبة بالله ﷻ؛ خاصة [عندما يكون] لصالح الأمة. صلاة الشكر أمر مهم جدا. عندما تشكر الله ﷻ، يُعطي الله ﷻ الإسلام قوة أكبر، المزيد من الحفظ من الدجال وأتباعه، من الشيطان وأتباعه.
.
إنهم يهاجمون دون تعب. طوال الوقت - منذ أن جعل الله عز وجل أبينا آدم عليه السلام ينزل من الجنة - هذه الحرب لا تنتهي. الى يوم القيامة، لن تنتهي، بحكمة الله عز وجل. حرّم الله عز وجل على أبينا آدم عليه السلام، أول إنسان، من الأكل من هذه الشجرة في الجنة. حرّم الأكل منها وأكل آدم عليه السلام. الكثير من هؤلاء من ليس عندهم رأس ليسوا سعداء بـآدم عليه السلام. إنه أبونا. يقولون "كل هذا خطأ منه. كل ما نرتكبه من ذنوب، هو المسؤول عن ذلك". لا. هذه إرادة الله ﷻ. حرّم الله على آدم عليه السلام من الأكل
من هذه الشجرة، ولم يُحرّم عليه الأكل. حرّم عليه، ولكن الحكمة بأنه ﷻ لم يمنعه. كما جعل الملائكة يسجدون لآدم عليه السلام. أمر جميع الملائكة، وإبليس لم يسجد. أمر ﷻ ولكنه لم يجعل الشيطان يسجد. هذه حكمته ﷻ، ليتقاتلوا الى يوم القيامة. أولئك الذين يتّبعون آدم عليه السلام سيفوزون. أولئك الذين يتّبعون الشيطان سيخسرون. هذه هي حكمته ﷻ. لا أحد يستطيع - ولا أي عالِم أن يشرح هذا. هؤلاء الذين ليس عندهم رأس يتّهمون آدم عليه السلام بأنه "ارتكب خطأ. وكل هؤلاء البشر سيخرجون من الجنة بسبب خطئه". لا. هذه إرادة الله عز وجل لجعل الناس في هذه الدنيا وليتم اختبارهم: من يسير في الطريق الصحيح ومن يسير في الطريق الخطأ. هذا سيكون في هذه الدنيا.
.
لهذا نحن في وقت: أصعب وقت. هناك خلاف كبير جدا أو صراع بين الحق والباطل، بين الصح والخطأ، بين الخير والشر، بين الجمال والقبح: الفعل القبيح. ربما يمكنك أن ترى - يعتقد الكثير من الناس أن الشيطان قبيح، لكنه ربما يأتي كشيء جميل جدًا. لكنه في الحقيقة قبيح. هذه هي الحرب بين كل هذا. في هذا الوقت، هناك حرب قوية جدًا وعنيفة جدًا الآن. لأن الوقت قد انتهى، وكل هذا يجب أن يحصل. لهذا، نحن نبذل قصارى جهدنا. نسعد عندما نسمع أن شيئًا ما حدث يجعل المسلمين أقوى والمؤمنين أقوى. نحن سعداء بهذا. نشكر الله عز وجل.
يقول الله عز وجل بعد ذلك "وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ". من يُعارض هذا، لا يقبل بهذا ولا يشكر، فإن عقابي ليس سهلاً. إذا لم تندم وتطلب المغفرة، ستنال عقابًا شديدا جدا، عقاباُ عظيماً جدًا. لا تعتقد أنها مزحة. إنه وعد ربنا الذي خلق كل شيء والذي في يده كل شيء. لا شيء يؤثّر عليه ﷻ. إذا خالفه الكون كله، فهو ﷻ لا يتأثر بمليمتر واحد. إذا كان العالم كله أو الكون (ليس العالم فقط) معه، فلا فائدة له أيضًا لأنه ﷻ مالك الملك.
.
لكنه ﷻ رحيم بنا وينصح الناس بإعطائهم التعليمات: أين ستكون آمنًا، أين لن تكون آمنًا. عندما نكون في طريق خاطئ أو في خطر، لا تذهب إلى هذا، يقول ﷻ. كن شاكرا. إذا لم تكن شاكراً، ستكون في خطر. سيكون الأمر خطيرا عليك لأنك ستكون في مكان سيئ الى الأبد، وهو مكان الناس الذين لا يطلبون المغفرة من الغفور، ربنا الله عز وجل. لا أحد يمكن أن يكون رحيمًا مثله ﷻ. يغفر كل شيء. الله عز وجل يقول "إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ". صدق الله العظيم. يقول الله ﷻ في هذه الآية: الله هو الغفور الرحيم، يغفر ﷻ الذنوب جميعا. كل ما فعلته، تنال مغفرته ﷻ ويغفر لك. يقول ﷻ "لا تُضيّع هذه الفرصة". حتى نهاية حياتك، يمكنك أن تطلب المغفرة. بعد ذلك، لا يمكنك.
.
لهذا، يجب أن تكون حذرا. لا تنخدع من قبل هؤلاء الناس الذين يُظهرون السيئ على أنه جيد والجيد على أنه سيئ. ربما يكون من السهل اتّباع طريق الشيطان، طريق من هم ضد الله عز وجل. في الحقيقة، الطريق الأصعب قليلاً هو أن تؤمن. لأن لديك نفس، لديك شيطان، لديك أشياء كثيرة تجعلك غير سعيد، حتى لا تُسهّل عليك اتّباع هذه الطريقة. ولكن إذا اتبعتها، ستكون سعيدًا (أكثر) حتى في هذه الدنيا. وخاصة في الآخرة: سعيد جدا إن شاء الله.
.
الله ﷻ يحفظنا من هذا الوقت السيئ. نحن حقًا - الجميع يشعر بهذا ويعرف ذلك. إن شاء الله للمؤمن، سيكون خيرا، ليس سوءاً إن شاء الله. الله ﷻ يُعينكم. الله ﷻ يرزقكم جميعا المزيد والمزيد من الإيمان. أثمن شيء هو الإيمان. إن شاء الله، الله ﷻ يزيد إيماننا ببركة نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم وبركة أولياء الله إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6924