Real Men (30 April 2023/ 10 Shawwal 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6774
Real Men
Shaykh Mehmet Adil al-Ḥaqqānī
Ṣuḥbah of the 30th of April 2023.
As-Salāmu ‘alaykum wa-raḥmatu Llāhi wa-barakātuh.
A‘ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Aṣ-ṣalātu wa-s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn. Madad yā Rasūla Llāh, madad yā Mashāyikhanā, dastūr Mawlānā Shaykh ‘Abdu Llāh al-Fā’iz ad-Dāghistānī Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatuna ṣ-ṣuḥbah, wa-l-khayru fi l-jam’iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. "Mina l-mu’minīna rijālun ṣadaqū mā ‘āhadū Llāha ‘alayhi fa-minhum man qaḍá naḥbahu wa-minhum man yantaẓir" (33:23). Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm. Allāh ‘Azza wa-Jalla says, there are such believers, such good people, who have remained firm to their word. And those words, they have held firm to the way which is the way of Allāh ‘Azza wa-Jalla. Certainly, everyone dies. Therefore, some of them have passed away and some are still waiting to pass away. People who pass away on this way by keeping their word are the accepted people. People who are not cheated by dunyā, shayṭān, and desires and who don't leave the way, are the people praised by Allāh ‘Azza wa-Jalla. And they are rare people, of course. But there are many such good people, shukr to Allāh جل جلاله. We have humble people who serve others, who do everything they can to bring people to the right path, shukr to Allāh جل جلاله. They are always everywhere.
One of our murīds like this who has been here since the time of Mawlānā Shaykh Nāẓim, a person who remained firm and didn't leave the path, a beautiful man passed away the day before yesterday. And we prayed ṣalātu l-ghā’ib [for him] yesterday. Nūḥ Efendi. He was such a humble man. He invited many non-Muslims to īmān and Islām. Many people were honoured with īmān through his hand and through his beautiful manners. Allāh جل جلاله gives. His جل جلاله wisdom to whomever He جل جلاله wants. And He جل جلاله gave him from that wisdom. He served people by telling them about Islām and bringing them to the right path, without leaving the path himself. May Allāh جل جلاله be pleased with him. May Allāh جل جلاله be pleased with him for he was never proud. He didn't let any of his deeds go in vain. He was a man who was always humble, who knew the way and showed the way to people. He was a man of service. His humbleness was an example. And the clothing he wore, whatever the wisdom is, he had a patched jubbah, that he used to wear. May Allāh جل جلاله make paradise his abode.
How lucky is he, for he is gone with the attributes mentioned in Qur’ān ‘Aẓīmu sh-Sha’n. This is important. For everyone, to pass away with such an attribute is the greatest profit for them. If they go without it, even if they say, "The whole world belonged to him. The whole world was under his command." So what? They are dead now. There is no profit not for them, nor for others. There is no profit. Profit is in passing away with good deeds and with this attribute. This is what it is beneficial. May Allah جل جلاله give that state to all of us. May Allāh جل جلاله make us from Allāh's جل جلاله beloved servants, in shā’a Llāh.

Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥim "Mina l-mu’minīna rijālun ṣadaqū mā ‘āhadū Llāha ‘alayhi fa-minhum man qaḍá naḥbahu wa-minhum man yantaẓir" (33:23). Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm. This is āyah, describing the real men who are believer and they have oath for Allāh جل جلاله, for Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam, to be in way of them, way of Allāh جل جلاله, way of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. And they are, some of them pass away, some of them waiting. Because everybody will pass away, will die. But what Allāh جل جلاله describe in this verse from Qur’ān, praise these people who holding strongly this way, not leaving way of Allāh جل جلاله, way of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
They describe them as men who, strong men, they are keeping this way. Holding this way, not leaving. Every, which many people, they cannot keep their word, keep their oath for end. But these people, who praise them Allāh ‘Azza wa-Jalla, they are like this. They are real people, real men. Men, we say it for strong thing. Even there are many women, they are more stronger than men, for this, to keep their oath, their word. Who they keep this word, they are all praised in Divine Presence of Allāh ‘Azza wa-Jalla. And we say this for one, our from brothers, from time of Mawlānā, he was same. And until the end, he was same, not changing at all. Every time he coming here, going. We going to him. He, all time, he was in this way. And very humble one and he is, what he done, big thing he done. Many people from non-Muslim, non-believer, they make them believer. From his humbleness, from his good manner, good thinking, good teaching, many of this people. But he wasn’t proud at all. He look, when you see him, even when he speak, you cannot hear his voice.
Al-ḥamdu liLlāh, he was praised with Allāh ‘Azza wa-Jalla, with this āyah. And awliyā’u Llāh, Mawlānā was happy with him, because he is not changing. Mawlānā, he was saying: "Continue this way, way of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. Nobody living forever, here. You must not leave when Shaykh pass away or anything happen, you continue same way." Don’t leave, don’t even. And this one, he was real one of these people. And Allāh جل جلاله... He was giving very good teaching for people. People they was loving him, but this, Allāh جل جلاله He جل جلاله want him and he went to his Lord جل جلاله with happiness. Because this is happiness to find, to be praised in Divine Presence of Allāh جل جلاله
The real happiness, this. This real good thing for anybody from human being. When time coming to change the world, going to next life. Very important to be in end with Allāh جل جلاله with people who Allāh جل جلاله love them. If you have everything, but you don’t have this, you are loser. You are not, you cannot be happy in next life.
The happiness, most happiness, the end. It must be good end. Not, even when you pass away, if all this country for you, you cannot do anything. You cannot change your next life. But when you are here and doing good thing and you be beloved for Allāh جل جلاله, you won everything.
Allāh جل جلاله make us from this people and Allāh جل جلاله, in shā’a Llāh, because we are going same place, we will meet with this good people, in shā’a Llāh.
Wa-min Allāhi t-tawfīq, al-Fātiḥah.
رجال حقيقيون (30-4-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل أن هناك مثل هؤلاء المؤمنين، الصالحين الذين ظلوا ثابتين على كلامهم. وهذا الكلام، لقد ثبتوا على الطريقة التي هي طريق الله عز وجل. بالتأكيد، يموت الجميع. منهم من مات ومنهم من ينتظر.
.
الناس الذين يموتون على هذا الطريق بالثبات والإلتزام بكلامهم هم الأشخاص المقبولون. الذين لا تخدعهم الدنيا، الشيطان والهوى ولا يتركون الطريق هم الذين أثنى عليهم الله عز وجل. وهم قلة من الناس بالطبع. ولكن هناك الكثير من هؤلاء الصالحين، شكراً لله. لدينا أناس متواضعون يخدمون الآخرين، يفعلون كل ما في وسعهم لجلب الناس إلى الطريق الصحيح، شكراً لله. هناك هكذا أشخاص في كل وقت وفي كل مكان.
.
أحد هؤلاء هو مريد لنا موجود هناك منذ زمن مولانا الشيخ ناظم، وهو شخص بقي ثابتًا ولم يترك الطريقة، رجل جميل. توفي أول من أمس، وصلّينا صلاة الغائب أمس. نوح أفندي. كان رجلا متواضعا جدا. دعا الكثير من غير المسلمين إلى الإيمان والإسلام. تشرّف الكثير من الناس بالإيمان على يده ومن خلال أخلاقه الجميلة. يُعطي الله ﷻ حكمته لمن يشاء، وأعطاه ﷻ من تلك الحكمة. لقد خدم الناس بإخبارهم عن الإسلام بشكل جميل وإيصالهم إلى الطريق الصحيح دون أن يترك الطريقة. رضي الله عنه. رضي الله عنه لأنه لم يكن متكبّراً. لم يفعل أي شيء بدون فائدة. كان رجلاً متواضعًا دائمًا، يعرف الطريق ويُظهر الطريق للناس. كان خادماً. كان تواضعه مثالاً على ذلك. واللباس الذي كان يلبسه، مهما كانت الحكمة، لديه جُبّة مرقّعة. كان يتجوّل بها. الله ﷻ يجعل مسكنه الجنة.
.
كم هو محظوظ، رحل ولديه من الصفات المذكورة في القرآن عظيم الشأن. هذا هو المهم. إن وفاة الناس بهذه الصفة هو أكبر مكسب لهم. إذا ذهبوا بدونها - حتى لو قالوا "إن العالم كله ملك لهذا الرجل. العالم كله كان تحت إمرته". ما هي أهمية ذلك؟ لقد ماتوا الآن. لا فائدة لهم ولا للآخرين. لا فائدة. الفائدة في الرحيل بالحسنات وبهذه الصفة. هذا هو المكسب. الله ﷻ يرزقنا هذا الحال جميعا. الله ﷻ يجعلنا من أحبابه إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6774
Real Men
Shaykh Mehmet Adil al-Ḥaqqānī
Ṣuḥbah of the 30th of April 2023.
As-Salāmu ‘alaykum wa-raḥmatu Llāhi wa-barakātuh.
A‘ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Aṣ-ṣalātu wa-s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn. Madad yā Rasūla Llāh, madad yā Mashāyikhanā, dastūr Mawlānā Shaykh ‘Abdu Llāh al-Fā’iz ad-Dāghistānī Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatuna ṣ-ṣuḥbah, wa-l-khayru fi l-jam’iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. "Mina l-mu’minīna rijālun ṣadaqū mā ‘āhadū Llāha ‘alayhi fa-minhum man qaḍá naḥbahu wa-minhum man yantaẓir" (33:23). Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm. Allāh ‘Azza wa-Jalla says, there are such believers, such good people, who have remained firm to their word. And those words, they have held firm to the way which is the way of Allāh ‘Azza wa-Jalla. Certainly, everyone dies. Therefore, some of them have passed away and some are still waiting to pass away. People who pass away on this way by keeping their word are the accepted people. People who are not cheated by dunyā, shayṭān, and desires and who don't leave the way, are the people praised by Allāh ‘Azza wa-Jalla. And they are rare people, of course. But there are many such good people, shukr to Allāh جل جلاله. We have humble people who serve others, who do everything they can to bring people to the right path, shukr to Allāh جل جلاله. They are always everywhere.
One of our murīds like this who has been here since the time of Mawlānā Shaykh Nāẓim, a person who remained firm and didn't leave the path, a beautiful man passed away the day before yesterday. And we prayed ṣalātu l-ghā’ib [for him] yesterday. Nūḥ Efendi. He was such a humble man. He invited many non-Muslims to īmān and Islām. Many people were honoured with īmān through his hand and through his beautiful manners. Allāh جل جلاله gives. His جل جلاله wisdom to whomever He جل جلاله wants. And He جل جلاله gave him from that wisdom. He served people by telling them about Islām and bringing them to the right path, without leaving the path himself. May Allāh جل جلاله be pleased with him. May Allāh جل جلاله be pleased with him for he was never proud. He didn't let any of his deeds go in vain. He was a man who was always humble, who knew the way and showed the way to people. He was a man of service. His humbleness was an example. And the clothing he wore, whatever the wisdom is, he had a patched jubbah, that he used to wear. May Allāh جل جلاله make paradise his abode.
How lucky is he, for he is gone with the attributes mentioned in Qur’ān ‘Aẓīmu sh-Sha’n. This is important. For everyone, to pass away with such an attribute is the greatest profit for them. If they go without it, even if they say, "The whole world belonged to him. The whole world was under his command." So what? They are dead now. There is no profit not for them, nor for others. There is no profit. Profit is in passing away with good deeds and with this attribute. This is what it is beneficial. May Allah جل جلاله give that state to all of us. May Allāh جل جلاله make us from Allāh's جل جلاله beloved servants, in shā’a Llāh.

Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥim "Mina l-mu’minīna rijālun ṣadaqū mā ‘āhadū Llāha ‘alayhi fa-minhum man qaḍá naḥbahu wa-minhum man yantaẓir" (33:23). Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm. This is āyah, describing the real men who are believer and they have oath for Allāh جل جلاله, for Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam, to be in way of them, way of Allāh جل جلاله, way of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. And they are, some of them pass away, some of them waiting. Because everybody will pass away, will die. But what Allāh جل جلاله describe in this verse from Qur’ān, praise these people who holding strongly this way, not leaving way of Allāh جل جلاله, way of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
They describe them as men who, strong men, they are keeping this way. Holding this way, not leaving. Every, which many people, they cannot keep their word, keep their oath for end. But these people, who praise them Allāh ‘Azza wa-Jalla, they are like this. They are real people, real men. Men, we say it for strong thing. Even there are many women, they are more stronger than men, for this, to keep their oath, their word. Who they keep this word, they are all praised in Divine Presence of Allāh ‘Azza wa-Jalla. And we say this for one, our from brothers, from time of Mawlānā, he was same. And until the end, he was same, not changing at all. Every time he coming here, going. We going to him. He, all time, he was in this way. And very humble one and he is, what he done, big thing he done. Many people from non-Muslim, non-believer, they make them believer. From his humbleness, from his good manner, good thinking, good teaching, many of this people. But he wasn’t proud at all. He look, when you see him, even when he speak, you cannot hear his voice.
Al-ḥamdu liLlāh, he was praised with Allāh ‘Azza wa-Jalla, with this āyah. And awliyā’u Llāh, Mawlānā was happy with him, because he is not changing. Mawlānā, he was saying: "Continue this way, way of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. Nobody living forever, here. You must not leave when Shaykh pass away or anything happen, you continue same way." Don’t leave, don’t even. And this one, he was real one of these people. And Allāh جل جلاله... He was giving very good teaching for people. People they was loving him, but this, Allāh جل جلاله He جل جلاله want him and he went to his Lord جل جلاله with happiness. Because this is happiness to find, to be praised in Divine Presence of Allāh جل جلاله
The real happiness, this. This real good thing for anybody from human being. When time coming to change the world, going to next life. Very important to be in end with Allāh جل جلاله with people who Allāh جل جلاله love them. If you have everything, but you don’t have this, you are loser. You are not, you cannot be happy in next life.
The happiness, most happiness, the end. It must be good end. Not, even when you pass away, if all this country for you, you cannot do anything. You cannot change your next life. But when you are here and doing good thing and you be beloved for Allāh جل جلاله, you won everything.
Allāh جل جلاله make us from this people and Allāh جل جلاله, in shā’a Llāh, because we are going same place, we will meet with this good people, in shā’a Llāh.
Wa-min Allāhi t-tawfīq, al-Fātiḥah.
رجال حقيقيون (30-4-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل أن هناك مثل هؤلاء المؤمنين، الصالحين الذين ظلوا ثابتين على كلامهم. وهذا الكلام، لقد ثبتوا على الطريقة التي هي طريق الله عز وجل. بالتأكيد، يموت الجميع. منهم من مات ومنهم من ينتظر.
.
الناس الذين يموتون على هذا الطريق بالثبات والإلتزام بكلامهم هم الأشخاص المقبولون. الذين لا تخدعهم الدنيا، الشيطان والهوى ولا يتركون الطريق هم الذين أثنى عليهم الله عز وجل. وهم قلة من الناس بالطبع. ولكن هناك الكثير من هؤلاء الصالحين، شكراً لله. لدينا أناس متواضعون يخدمون الآخرين، يفعلون كل ما في وسعهم لجلب الناس إلى الطريق الصحيح، شكراً لله. هناك هكذا أشخاص في كل وقت وفي كل مكان.
.
أحد هؤلاء هو مريد لنا موجود هناك منذ زمن مولانا الشيخ ناظم، وهو شخص بقي ثابتًا ولم يترك الطريقة، رجل جميل. توفي أول من أمس، وصلّينا صلاة الغائب أمس. نوح أفندي. كان رجلا متواضعا جدا. دعا الكثير من غير المسلمين إلى الإيمان والإسلام. تشرّف الكثير من الناس بالإيمان على يده ومن خلال أخلاقه الجميلة. يُعطي الله ﷻ حكمته لمن يشاء، وأعطاه ﷻ من تلك الحكمة. لقد خدم الناس بإخبارهم عن الإسلام بشكل جميل وإيصالهم إلى الطريق الصحيح دون أن يترك الطريقة. رضي الله عنه. رضي الله عنه لأنه لم يكن متكبّراً. لم يفعل أي شيء بدون فائدة. كان رجلاً متواضعًا دائمًا، يعرف الطريق ويُظهر الطريق للناس. كان خادماً. كان تواضعه مثالاً على ذلك. واللباس الذي كان يلبسه، مهما كانت الحكمة، لديه جُبّة مرقّعة. كان يتجوّل بها. الله ﷻ يجعل مسكنه الجنة.
.
كم هو محظوظ، رحل ولديه من الصفات المذكورة في القرآن عظيم الشأن. هذا هو المهم. إن وفاة الناس بهذه الصفة هو أكبر مكسب لهم. إذا ذهبوا بدونها - حتى لو قالوا "إن العالم كله ملك لهذا الرجل. العالم كله كان تحت إمرته". ما هي أهمية ذلك؟ لقد ماتوا الآن. لا فائدة لهم ولا للآخرين. لا فائدة. الفائدة في الرحيل بالحسنات وبهذه الصفة. هذا هو المكسب. الله ﷻ يرزقنا هذا الحال جميعا. الله ﷻ يجعلنا من أحبابه إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6774