The Real Richness (01 July 2023/ 13 Dhul Hijjah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6955
The Real Richness
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
01 July 2023/ 13 Dhul Hijjah 1444
Lefke, Cyprus
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam says that richness is not in abundance of wealth and possessions. This is not richness. Richness is in controlling the ego. The person who controls his ego is the rich one.
Richness - a man has wealth as much as this world and he still wants on top if it. He wants to himself without giving anything to anyone else, even to the poor. On the other hand, a person whose soul is rich, even with little, does not condescend to anything. Whatever he finds is enough. This is the rich one. He doesn't need anyone.
Otherwise, he will be all the time not satisfied with what he has, and not happy with what he has. He chases after Dunyā greedily all the time for other things. He chases after Dunyā. And while chasing after Dunyā, he does not recognize rights. He recognizes neither the rights of servants, nor the rights of Allāh ‘Azza wa-Jalla. He attacks all kinds of things like ‘a hungry wolf’, they say.
Otherwise, even if he has a little, he doesn't need anyone. Allāh ‘Azza wa-Jalla gives him what’s enough for him from Rizq, gives him peace, and is pleased with him because of his beautiful state. Otherwise, a person who goes after Dunya , Allah جل جلاله is not pleased with him because he forgets Allāh جل جلاله
What’s important is that our richness is the pleasure of Allāh جل جلاله . When Allah جل جلاله is pleased with us, this is our greatest richness. It is an eternal richness. Dunyā does not remain to anyone. The person who chases after this Dunyā and ruins and destroys himself for Dunyā, will eventually also leave it and go. That time, those who have rights upon him will follow him to ākhirah. If he did not ask for forgiveness from Allāh جل جلاله, he will also account for it. Which means there is neither comfort in Dunyā nor comfort in ākhirah.
Therefore, let your soul be rich. Don't be in need of anyone. Don't disgrace yourself to anyone. Don't run after Dunyā. Whatever your Rizq is in Dunyā, Allāh ‘Azza wa-Jalla sends it. The person who knows this is a rich one. May Allah جل جلاله make us from them in shā’a Llāh.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الغنى الحقيقي (1-7-2023)
.
يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم "ليسَ الغِنَى عن كَثْرَةِ العَرَضِ، ولَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ".. هذا ليس غنى. الغنى في السيطرة على النفس. الشخص الذي يتحكم في نفسه هو الغني.
.
الغنى - الرجل لديه ثروة بقدر ثروة هذا العالم وما زال يريد المزيد. يريد لنفسه دون أن يُعطي شيئًا لأي شخص آخر، حتى للفقراء. من ناحية أخرى، فإن الشخص الذي روحه غنية، حتى بالقليل، لا يذل نفسه لأي شيء. كل ما يجده يكفي. هذا هو الغني. لا يحتاج إلى أحد.
.
خلاف ذلك، طوال الوقت لن يكون راضيا عما لديه، وغير سعيد بما لديه. يطارد الدنيا بشراهة طوال الوقت من أجل أشياء أخرى. يلحق الدنيا. وأثناء ملاحقة الدنيا، لا يعترف بالحقوق. لا يعترف بحقوق العباد ولا بحقوق الله عز وجل. يقولون إنه يهاجم كل أنواع الأشياء مثل "الذئب الجائع".
.
مقابل ذلك، حتى لو كان لديه القليل، فهو لا يحتاج إلى أحد. الله عز زجل يعطيه ما يكفيه من الرزق ، يعطيه السلام، ويرضى عنه لحُسن حالته. وإلا فإن من سعى وراء الدنيا، فإن الله ﷻ لا يرضى عنه لأنه نسي الله ﷻ.
.
المهم أن غنانا هو مرضاة الله ﷻ. عندما يرضى الله ﷻ عنا، فهذا أعظم غنى لنا. إنه غنى أبدي. الدنيا لا تبقى لأحد. الشخص الذي يلحق الدنيا هذه ويخرّب ويدمر نفسه من أجل الدنيا، سيتركها في النهاية ويرحل. في ذلك الوقت، الذين لديهم حق عنده سيتبعونه إلى الآخرة. إذا لم يطلب المغفرة من الله ﷻ، سيُحاسب على ذلك أيضا. مما يعني أنه لن يرتاح في الدنيا ولن يرتاح في الآخرة.
.
لذلك، اجعل روحك غنية. لا تحتاج إلى أحد. لا تُدنّي نفسك لأي شخص. لا تركض خلف الدنيا. مهما كان رزقك في الدنيا، يرسله الله عز وجل. الشخص الذي يعرف هذا هو شخص غني. الله ﷻ يجعلنا منهم إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6955
The Real Richness
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
01 July 2023/ 13 Dhul Hijjah 1444
Lefke, Cyprus
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam says that richness is not in abundance of wealth and possessions. This is not richness. Richness is in controlling the ego. The person who controls his ego is the rich one.
Richness - a man has wealth as much as this world and he still wants on top if it. He wants to himself without giving anything to anyone else, even to the poor. On the other hand, a person whose soul is rich, even with little, does not condescend to anything. Whatever he finds is enough. This is the rich one. He doesn't need anyone.
Otherwise, he will be all the time not satisfied with what he has, and not happy with what he has. He chases after Dunyā greedily all the time for other things. He chases after Dunyā. And while chasing after Dunyā, he does not recognize rights. He recognizes neither the rights of servants, nor the rights of Allāh ‘Azza wa-Jalla. He attacks all kinds of things like ‘a hungry wolf’, they say.
Otherwise, even if he has a little, he doesn't need anyone. Allāh ‘Azza wa-Jalla gives him what’s enough for him from Rizq, gives him peace, and is pleased with him because of his beautiful state. Otherwise, a person who goes after Dunya , Allah جل جلاله is not pleased with him because he forgets Allāh جل جلاله
What’s important is that our richness is the pleasure of Allāh جل جلاله . When Allah جل جلاله is pleased with us, this is our greatest richness. It is an eternal richness. Dunyā does not remain to anyone. The person who chases after this Dunyā and ruins and destroys himself for Dunyā, will eventually also leave it and go. That time, those who have rights upon him will follow him to ākhirah. If he did not ask for forgiveness from Allāh جل جلاله, he will also account for it. Which means there is neither comfort in Dunyā nor comfort in ākhirah.
Therefore, let your soul be rich. Don't be in need of anyone. Don't disgrace yourself to anyone. Don't run after Dunyā. Whatever your Rizq is in Dunyā, Allāh ‘Azza wa-Jalla sends it. The person who knows this is a rich one. May Allah جل جلاله make us from them in shā’a Llāh.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الغنى الحقيقي (1-7-2023)
.
يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم "ليسَ الغِنَى عن كَثْرَةِ العَرَضِ، ولَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ".. هذا ليس غنى. الغنى في السيطرة على النفس. الشخص الذي يتحكم في نفسه هو الغني.
.
الغنى - الرجل لديه ثروة بقدر ثروة هذا العالم وما زال يريد المزيد. يريد لنفسه دون أن يُعطي شيئًا لأي شخص آخر، حتى للفقراء. من ناحية أخرى، فإن الشخص الذي روحه غنية، حتى بالقليل، لا يذل نفسه لأي شيء. كل ما يجده يكفي. هذا هو الغني. لا يحتاج إلى أحد.
.
خلاف ذلك، طوال الوقت لن يكون راضيا عما لديه، وغير سعيد بما لديه. يطارد الدنيا بشراهة طوال الوقت من أجل أشياء أخرى. يلحق الدنيا. وأثناء ملاحقة الدنيا، لا يعترف بالحقوق. لا يعترف بحقوق العباد ولا بحقوق الله عز وجل. يقولون إنه يهاجم كل أنواع الأشياء مثل "الذئب الجائع".
.
مقابل ذلك، حتى لو كان لديه القليل، فهو لا يحتاج إلى أحد. الله عز زجل يعطيه ما يكفيه من الرزق ، يعطيه السلام، ويرضى عنه لحُسن حالته. وإلا فإن من سعى وراء الدنيا، فإن الله ﷻ لا يرضى عنه لأنه نسي الله ﷻ.
.
المهم أن غنانا هو مرضاة الله ﷻ. عندما يرضى الله ﷻ عنا، فهذا أعظم غنى لنا. إنه غنى أبدي. الدنيا لا تبقى لأحد. الشخص الذي يلحق الدنيا هذه ويخرّب ويدمر نفسه من أجل الدنيا، سيتركها في النهاية ويرحل. في ذلك الوقت، الذين لديهم حق عنده سيتبعونه إلى الآخرة. إذا لم يطلب المغفرة من الله ﷻ، سيُحاسب على ذلك أيضا. مما يعني أنه لن يرتاح في الدنيا ولن يرتاح في الآخرة.
.
لذلك، اجعل روحك غنية. لا تحتاج إلى أحد. لا تُدنّي نفسك لأي شخص. لا تركض خلف الدنيا. مهما كان رزقك في الدنيا، يرسله الله عز وجل. الشخص الذي يعرف هذا هو شخص غني. الله ﷻ يجعلنا منهم إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6955