Take More in these Holy Months (10 June 2023/ 21 Dhul Qa’dah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6936
Take More in these Holy Months (10.06.2023)
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
10 June 2023/ 21 Dhul Qa’dah 1444
Masjid Al-Mustafa, Mississauga – Canada
AlhamduliLlah we are in the three months of Ash’huru l-Hurum (The Sacred Months). The first one is Dhu l-Qa’dah which will nearly finish. And after this is also a holy, blessed month: Dhu l-Hijjah which is a very important month for Muslims, for believers to make their obligatory worship of Hajj. Who haven’t made Hajj - it is only one day in the year in this month, month of Dhu l-Hijjah, an Arabic Month. Who is not going to Hajj also, it’s also very important. Especially the ten nights which Allah ﷻ mentioned in the Qur’an in Surat Al-Fajr: “وَٱلۡفَجۡرِ (١) وَلَيَالٍ عَشۡرٖ”, “Wa Al-Fajri (1) Wa Layālin `Ashr”, “By the dawn (1) By the ten nights” (Qur’an 89:1-2) The most holy and blessed nights.
So AlhamduliLlah we Muslims, believers, Allah ﷻ encourages us to not forget ourselves, to not forget that we are not created for Dunya but for Akhirah. Every time we must remember this. Every day five times, you must remember. Every month also, you must remember. Especially in the holy months as: Rajab, Sha’ban, Ramadan, Dhu l-Qa’dah, Dhu l-Hijjah, Muharram. It is important for the believer, for the Muslim to ask for more rewards. Allah ﷻ gave you a chance to take more. Take as much as you can take. Don’t be afraid. Don’t be ashamed. Take as much as you can, He ﷻ said. Take. Ask.
If somebody asks from rich people, they maybe give once or twice or thrice, on the tenth time they’ll be fed up from you, “What is this! I gave you ten times, you are still asking.” Allah ‘Azza wa-Jalla is more happy when you ask more; He ﷻ is happy. So we are at the Door of the Most Generous. Allah ‘Azza wa-Jalla is the Most Generous because everything is in His ﷻ Hand. He ﷻ is not afraid for them to finish. As much as people are rich, they are still greedy and are afraid of their money finishing. For this, when somebody asks much, they are not giving. Who gives? Prophets. Because they have the highest belief because they have this connection with Allah ‘Azza wa-Jalla and Allah ﷻ chose them. They have this generosity and they give without fearing. But now, there is no prophet after Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. So you must look and ask from Allah ‘Azza wa-Jalla.
And as we said, Islam is first to believe in the oneness of Allah ‘Azza wa-Jalla and in the Prophet Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. And after that, praying fives times. After that, fasting, Zakat and Hajju l-Bayt: “حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا”, “Ĥijju Al-Bayti Mani Astaţā`a 'Ilayhi Sabīlā”, “And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka’bah) is a duty that mankind owes to Allāh, those who can afford the expenses” (Qur’an 03:97). To go to Hajj, those who can afford, who can go. Because in these days, unfortunately, people can have money and their health is okay, they can go but not all people are allowed. They allow only very few people to go for Hajj. They make like lottery. Millions of people wait for Hajj. But also, when you put your intention to go to Hajj and you prepare yourself, but something prevents you to go, Allah ﷻ accepts this as you are in Hajj. Because your intention and action is the same: you prepared everything but they didn’t allow you to go. And maybe you cannot live to the next year or the next ten years, Allah ﷻ will accept it, for your intention, as Hajj and you will not be asked why you didn’t go.
Because you have money, your health is good and you can go safely but they didn’t allow you. This is not your fault. So, Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm: “لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا”, ‘La yukallifu Llahu nafsan illa wus’aha’, ‘Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity.’ (Qur’ān 02:286). Allah ﷻ is not asking people for what they cannot do for some reason. This is not from His ﷻ Justice. His ﷻ Justice is that He ﷻ accepts. As Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam said, somebody in old times was going with a caravan to Hajj and something happened on the road. Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam said it is also accepted as Hajj.
We are, everybody all together, our hearts are to be in these blessed cities: Makkah Al-Mukarramah, Madinah Al-Munawwarah. To visit Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, to be in his ﷺ blessed mosque, to visit him ﷺ, to greet him ﷺ. It is the most pleasure for Mu’min and for Mu’minah, Mu’minin, big and small, young and old. All who are believers like to visit and for Dua of when you make Tawaf Wada’, the last Tawaf after Hajj, you make Dua. And Allah ﷻ makes it for us “كَرّات ومَرّات” which means many times and many times to come here.
It is a very special thing for human beings, for all human beings. Whoever believes in Allah ‘Azza wa-Jalla and His ﷻ Prophet ﷺ, has this good opportunity to go there.
But who doesn’t believe, Allah ﷻ doesn’t allow him. The whole earth is for you, but if you like to come and take a place on these days or any other days, for Umrah for example, it can only be for Muslims. This is also a very special thing. Mu’mins, Muslims must be happy with this because in the whole world there is place and anybody can go. But only these two cities, blessed cities, the most blessed cities in the world, only who accept Allah ‘Azza wa-Jalla and His ﷻ last prophet Sayyidina Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, they can have this blessing. Why is this? Because they are accepting the most beloved one for Allah ‘Azza wa-Jalla: our Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
We must know how honored we are by Islam. As Sayyidina Imam Busayri says, “بُشْرى لَنَا مَعْشَرَ الْإِسْلَامِ إِنّ لَنَا، مِنَ العِنَايِةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمِ”, “Good tidings for us in Islam, that we have an unbreakable support of grace.” This poet is the famous Imam Busayri. He’s saying, “Good tidings for us O Muslims. We have a strong protection, strong Lutf (grace), happiness and every goodness which can’t be destroyed.” This is very important. O Muslims don’t look at other people who are cheating you. They say, “You don’t have anything. We have this big building. We have this car.” This isn’t important at all. This all can finish but what we have doesn’t finish. Nobody can destroy it. Nobody can put another thing in its place. Nothing can compare to this blessed thing from Allah ‘Azza wa-Jalla, to this gift we have.
Everything is for us. Everything, all this world is for you. You must be thankful for Allah ‘Azza wa-Jalla. Don’t be sad. Many people are saying, “We don’t have this. We don’t have that.” You have the most precious thing. Allah ﷻ gave you Iman. Many of you were born Muslim, and many of them Allah ﷻ gives them Hidayah and chooses them to be Mu’min, Muslim. And to follow the love of Prophet ﷺ, to follow Tariqah. And Tariqah teaches only good things, teaching love to who love Allah ﷻ. Whom Allah ﷻ loves, we love them. But whom He ﷻ doesn’t love, we also not love them.
But we ask for Hidayah for them also. We are not envious, “No, don’t come to us.” We don’t say this to those who don’t love Allah ﷻ. We say may Allah ﷻ give them Hidayah. Many of them, many people were coming against Islam, and they became the first defenders for Islam. Like Sayyidina Omar ibn Al-Khaṭṭāb who was coming with his sword to Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, with bad intention. But when he went out of there, out of the same house, he went out with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam in the streets of Makkah, saying Shahadah, saying Takbeer, appearing Muslim. Before he came, they were hiding in this house. When he came there he said, “Why are we hiding, we must go to Ka’bah. We must appear ourselves to these people.” So this we also know: we do not hate these people but we do not love them when they don’t love Allah ﷻ. But when they love Allah ﷻ, we love them. But even with this, we ask for Hidayah for everybody. If the whole universe becomes Muslim, there’s no problem for Allah ‘Azza wa-Jalla. All of them can be rewarded. Don’t think like these narrow-minded people, “If they are coming all of them, there will be no place for us in Jannah.” No, not like here in Canada, if three or four million people are coming they become anxious, “What is this! Where will they come. They will finish.” No, in Jannah, billions, trillions people can fit. There’s no problem for this.
For this, all the time, we are asking Allah ﷻ and praying for people to come to Islam. Because they have - Allah ﷻ gave human beings from His ﷻ light. Everybody has Nur, but it must appear. When they are making the two words: La ilaha illa Allah, Muhammadun Rasulu Allah, this light opens and is coming out. But the shaytan doesn’t let these people. They Masha’Allah have everything good; they are honest people and good people, but only two words to save themselves from a bad end.
nsha’Allah Allah ﷻ give Hidayah. And we know from Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, his ﷺ good tidings that in the end of times, the whole world will become Mu’min, Muslim, believer. So insha’Allah this time is near. And we hope to reach this time, to reach this Second Century of Happiness. The first one was with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, “عَصْرُ السَعَادَة”, “The Century of Happiness.” It was with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, and it was the most happiest time for humanity. Why were they happy? Because they were with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. With his ﷺ spirituality, his ﷺ light, his ﷺ mercy, the blessings coming for him ﷺ from Allah ‘Azza wa-Jalla. This was the happiest one. Why? On the other side, they couldn’t find something to eat maybe two days, three days. Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, from his ﷺ hunger, was tying his ﷺ stomach with stones to not feel hungry. It was like this but it was the happiest century. Not with filling their stomachs but with filling their hearts with light and with happiness. May Allah ﷻ give us this taste, this sweet taste of Iman. Who has it will not look for anything else. May Allah ﷻ gives us this insha’Allah for the sake of the most beloved one, our Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, Sayyidina Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
خذوا المزيد في هذه الأشهر المباركة (10-6-2023)
.
الحمد لله نحن في الأشهر الثلاثة الحُرُم. الأول هو ذو القعدة الذي يوشك على الإنتهاء. وبعده أيضًا شهر مبارك: شهر ذو الحجة وهو شهر مهم جدًا بالنسبة للمسلمين، حيث يقوم المؤمنون بتأدية فريضة الحج. من لم يحج - إنه يوم واحد فقط في هذا الشهر، شهر ذو الحجة، شهر عربي. من لن يحج أيضًا، فهذا مهم جدًا أيضًا. ولا سيما العشر الليالي التي ذكرها الله ﷻ في القرآن في سورة الفجر "وَٱلۡفَجۡرِ (١) وَلَيَالٍ عَشۡرٖ". الليالي المباركة والمقدّسة.
.
لذلك الحمد لله، نحن المسلمون، المؤمنون، يُشجعنا الله ﷻ على ألا ننسى أنفسنا، ولا ننسى أننا لم نُخلق من أجل الدنيا بل من أجل الآخرة. في كل مرة يجب أن نتذكر هذا. كل يوم خمس مرات، يجب أن تتذكر. كل شهر أيضا، يجب أن تتذكر. خاصة في الأشهر المباركة مثل: رجب، شعبان، رمضان، ذو القعدة، ذو الحجة، مُحرّم. ومن المهم للمؤمن، للمسلم أن يطلب المزيد من الثواب. أعطاك الله ﷻ فرصة لأخذ المزيد. خذ قدر ما تستطيع. لا تخف. لا تخجل. قال ﷻ خذ بقدر ما تستطيع. خذ. اطلب.
.
إذا سأل شخص ما من الأغنياء، ربما يعطون مرة أو مرتين أو ثلاث مرات، في المرة العاشرة سيضجرون منك "ما هذا! أعطيتك عشر مرات، ما زلت تطلب". الله عز وجل يكون أكثر سعادة عندما تطلب المزيد. هو ﷻ سعيد. لذلك نحن على باب أكرم الأكرمين. الله عز وجل هو أكرم الأكرمين لأن كل شيء في يده ﷻ. لا يخاف ﷻ أن ينتهوا. بقدر ما يكون الناس أغنياء، فهم لا يزالون جشعين ويخافون من انتهاء أموالهم. لهذا، عندما يطلب أحدهم الكثير، لا يعطونه. من يُعطي؟ الأنبياء. لأن لديهم أعلى مراتب الإيمان، لأن لديهم هذه الصلة مع الله عز وجل واختارهم الله ﷻ. لديهم هذا الكرم ويُعطون دون خوف. ولكن الآن، لا يوجد نبيّ بعد النبيّ صلى الله عليه وسلم. لذلك يجب أن تسألوا وتطلبوا من الله عز وجل.
.
وكما قلنا فإن في الإسلام يجب أولاً أن تؤمن بوحدانية الله عز وجل وتؤمن بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم. وبعد ذلك، تصلّي الخمس أوقات. بعد ذلك الصيام، الزكاة وحج البيت "حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا". يجب الذهاب إلى الحج على من يستطيع، من يقدر أن يذهب. لأنه في هذه الأيام، لسوء الحظ، يمكن للناس الحصول على المال وصحتهم على ما يرام، يمكنهم الذهاب ولكن لا يُسمح لجميع الأشخاص. يسمحون لعدد قليل جدًا من الناس بالذهاب للحج. يُجرون قرعة مثل اليانصيب. الملايين من الناس ينتظرون الحج. ولكن أيضًا عندما تنوي الذهاب إلى الحج وتستعد لذلك، ولكن شيئًا ما يمنعك من الذهاب، يقبل الله ﷻ هذا كأنك في الحج. لأن نيّتك وعملك متماثلان: لقد حضّرت كل شيء لكنهم لم يسمحوا لك بالذهاب. وربما لا تستطيع أن تعيش حتى العام المقبل أو العشر سنوات القادمة، سيقبل الله ﷻ نيّتك، كحج ولن تُسأل عن سبب عدم ذهابك. لأن لديك المال، صحتك جيدة ويمكنك الذهاب بأمان لكنهم لم يسمحوا لك. هذا ليس خطأك. لذلك، بسم الله الرحمن الرحيم "لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا". إن الله لا يطلب من الناس ما لا يستطيعون فعله لسبب ما. هذا ليس من عدله ﷻ. عدله ﷻ أنه يقبل. كما قال نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، كان أحدهم في الماضي ذاهباً مع قافلة إلى الحج وحدث شيء ما في الطريق. قال النبي صلى الله عليه وسلم: إنه مقبول أيضًا كحج.
.
نحن، كلنا معًا، قلوبنا تتشوّق لتكون في هذه المدن المباركة: مكة المكرمة، المدينة المنورة. لزيارة نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، لنكون في مسجده ﷺ الشريف، لزيارته ﷺ، السلام عليه ﷺ. إنه أكثر سرور للمؤمن والمؤمنة، للمؤمنين، كباراً وصغاراً، شباباً ومُسنين. كل المؤمنين يحبون الزيارة ومن أجل الدعاء عند طواف الوداع، آخر طواف بعد الحج، تقوم بالدعاء. والله ﷻ يُعيدها علينا "كَرّات ومَرّات" أي مجيئنا إلى هنا مرات ومرات كثيرة.
.
إنه شيء مميّز جدًا للبشر، لجميع البشر. من يؤمن بالله عز وجل ونبيه ﷺ، لديه هذه الفرصة الجيدة للذهاب إلى هناك. ولكن من لا يؤمن، فإن الله ﷻ لا يسمح له. الأرض كلها لك، ولكن إذا أردت أن تأتي في هذه الأيام أو أي أيام أخرى، للعمرة على سبيل المثال، فلا يمكن أن تكون إلا للمسلمين. هذا أيضًا شيء خاص جدًا. يجب على المؤمنين، المسلمين أن يكونوا سعداء بهذا لأنه يوجد في العالم كله مكان ويمكن لأي شخص الذهاب إليه. لكن فقط هاتين المدينتين، المدينتين المباركتين، أكثر المدن المباركة في العالم، فقط من يقبل بهم الله عز وجل وخاتم أنبيائه سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، يمكنهم الحصول على هذه النعمة. لماذا هذا؟ لأنهم يقبلون بحبيب الله عز وجل: نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم.
يجب أن نعرف كم نحن مُكرّمون بالإسلام. كما يقول سيدنا الإمام البصيري "بُشْرى لَنَا مَعْشَرَ الْإِسْلَامِ إِنّ لَنَا، مِنَ العِنَايِةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمِ". هذا الشاعر هو الإمام البصيري الشهير. يقول "بُشرى لنا أيها المسلمون. لدينا حماية قوية، لطف قوي، سعادة وكل خير لا يمكن تدميره". هذا مهم جدا. أيها المسلمون لا تنظروا إلى الذين يغشونكم. يقولون "ليس لديك أي شيء. لدينا هذا المبنى الكبير. لدينا هذه السيارة". هذا ليس مهما على الإطلاق. كل هذا يمكن أن ينتهي ولكن ما لدينا لا ينتهي. لا أحد يستطيع تدميره. لا أحد يستطيع وضع شيء آخر مكانه. لا شيء يمكن مقارنته بهذا الشيء المبارك من الله عز وجل، بهذه الهدية التي لدينا.
.
كل شيء لنا. كل شيء، كل هذه الدنيا لكم. يجب أن تشكروا الله عز وجل. لا تحزنوا. الكثير من الناس يقولون "ليس لدينا هذا. ليس لدينا ذلك". لديكم أغلى شيء. أعطاكم الله ﷻ الإيمان. الكثير منكم ولدوا مسلمين، والكثير منهم هداهم الله ﷻ واختارهم ليكونوا مؤمنين، مسلمين. واتّباع محبة النبي ﷺ، لإتباع الطريقة. والطريقة لا تعلم إلا الخير، وتعلم المحبة لمن يحبون الله ﷻ. من يحبهم الله ﷻ، نحبهم. ولكن من لا يحبهم ﷻ، نحن لا نحبهم أيضًا.
.
ولكن نطلب لهم الهداية أيضا. نحن لا نحسد، "لا، لا تأتي إلينا". لا نقول هذا لمن لا يحبون الله ﷻ. نقول الله ﷻ يهديهم. الكثير منهم، الكثير من الناس كانوا ضد الإسلام، وأصبحوا أول المدافعين عن الإسلام. مثل سيدنا عمر ابن الخطاب الذي جاء بسيفه الى النبي صلى الله عليه وسلم بسوء نية. ولكن عندما خرج من هناك، من نفس المنزل، خرج مع النبي صلى الله عليه وسلم في شوارع مكة، ينطق بالشهادة، يُكبّر، يظهر كمسلم". قبل أن يأتي، كانوا يختبئون في هذا المنزل. عندما جاء إلى هناك قال، "لماذا نختبئ، يجب أن نذهب إلى الكعبة. يجب أن نُظهر أنفسنا لهؤلاء الناس". لذلك نعلم هذا أيضًا: نحن لا نكره هؤلاء ولكننا لا نحبهم عندما لا يحبون الله ﷻ. ولكن عندما يحبون الله ﷻ، نحن نحبهم. لكن حتى مع هذا، نطلب الهداية للجميع. إذا أسلم الكون كله، فلا مشكلة على الله عز وجل. يمكن للجميع أن ينالوا الأجر والثواب. لا تفكروا مثل هؤلاء الأشخاص ضيّقي الأفق، "إذا جاؤوا جميعاً، لن يكون هناك مكان لنا في الجنة". لا، ليس كما هو الحال هنا في كندا، إذا جاء ثلاثة أو أربعة ملايين شخص، فإنهم يصبحون قلقين، "ما هذا! إلى أين يأتون. سينتهون". لا، في الجنة، المليارات، التريليونات من البشر يمكن أن تسعهم. لا توجد مشكلة في هذا sheikhmuhammedadil's profile picture
.
لهذا، نسأل الله في كل وقت وندعو للناس أن يسلموا. لأن لديهم - أعطى الله ﷻ البشر من نوره. الجميع عندهم نور، لكن يجب أن يظهر. عندما ينطقون بالكلمتين: لا إله إلا الله، محمد رسول الله، يظهر هذا النور ويخرج. لكن الشيطان لا يسمح لهؤلاء الناس. ما شاء الله عندهم كل خير، إنهم أناس صادقون وصالحون، لكن كلمتين فقط لإنقاذ أنفسهم من نهاية سيئة.
.
إن شاء الله، الله ﷻ يهديهم. ونعلم من نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، بُشرته ﷺ أنه في آخر الزمان، سيصبح العالم كله مؤمنين، مسلمين. لذلك إن شاء الله إقترب الوقت. ونأمل أن نصل إلى هذا الوقت، لنصل إلى عصر السعادة الثاني. الأول كان مع النبي صلى الله عليه وسلم "عَصْرُ السَعَادَة". كان مع النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أسعد وقت للبشر. لماذا كانوا سعداء؟ لأنهم كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم. بروحانيته ﷺ، نوره ﷺ، رحمته ﷺ، البركة التي تأتي منه ﷺ، من الله عز وجل. كان هذا أسعد عصر. لماذا؟ على الجانب الآخر، لم يتمكنوا من إيجاد شيء ليأكلوه ربما يومين أو ثلاثة أيام. كان النبي صلى الله عليه وسلم، من جوعه، يربط بطنه ﷺ بالحجارة حتى لا يشعر بالجوع. كان الأمر كذلك لكنه كان أسعد عصر. ليس بملء بطونهم بل بملء قلوبهم بالنور والسعادة. الله ﷻ يُذيقنا هذا الطعم، هذا الطعم الطيّب للإيمان. من لديه لن يبحث عن أي شيء آخر. الله ﷻ يرزقنا هذا إن شاء الله إكراماً للحبيب، نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6936
Take More in these Holy Months (10.06.2023)
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
10 June 2023/ 21 Dhul Qa’dah 1444
Masjid Al-Mustafa, Mississauga – Canada
AlhamduliLlah we are in the three months of Ash’huru l-Hurum (The Sacred Months). The first one is Dhu l-Qa’dah which will nearly finish. And after this is also a holy, blessed month: Dhu l-Hijjah which is a very important month for Muslims, for believers to make their obligatory worship of Hajj. Who haven’t made Hajj - it is only one day in the year in this month, month of Dhu l-Hijjah, an Arabic Month. Who is not going to Hajj also, it’s also very important. Especially the ten nights which Allah ﷻ mentioned in the Qur’an in Surat Al-Fajr: “وَٱلۡفَجۡرِ (١) وَلَيَالٍ عَشۡرٖ”, “Wa Al-Fajri (1) Wa Layālin `Ashr”, “By the dawn (1) By the ten nights” (Qur’an 89:1-2) The most holy and blessed nights.
So AlhamduliLlah we Muslims, believers, Allah ﷻ encourages us to not forget ourselves, to not forget that we are not created for Dunya but for Akhirah. Every time we must remember this. Every day five times, you must remember. Every month also, you must remember. Especially in the holy months as: Rajab, Sha’ban, Ramadan, Dhu l-Qa’dah, Dhu l-Hijjah, Muharram. It is important for the believer, for the Muslim to ask for more rewards. Allah ﷻ gave you a chance to take more. Take as much as you can take. Don’t be afraid. Don’t be ashamed. Take as much as you can, He ﷻ said. Take. Ask.
If somebody asks from rich people, they maybe give once or twice or thrice, on the tenth time they’ll be fed up from you, “What is this! I gave you ten times, you are still asking.” Allah ‘Azza wa-Jalla is more happy when you ask more; He ﷻ is happy. So we are at the Door of the Most Generous. Allah ‘Azza wa-Jalla is the Most Generous because everything is in His ﷻ Hand. He ﷻ is not afraid for them to finish. As much as people are rich, they are still greedy and are afraid of their money finishing. For this, when somebody asks much, they are not giving. Who gives? Prophets. Because they have the highest belief because they have this connection with Allah ‘Azza wa-Jalla and Allah ﷻ chose them. They have this generosity and they give without fearing. But now, there is no prophet after Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. So you must look and ask from Allah ‘Azza wa-Jalla.
And as we said, Islam is first to believe in the oneness of Allah ‘Azza wa-Jalla and in the Prophet Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. And after that, praying fives times. After that, fasting, Zakat and Hajju l-Bayt: “حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا”, “Ĥijju Al-Bayti Mani Astaţā`a 'Ilayhi Sabīlā”, “And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka’bah) is a duty that mankind owes to Allāh, those who can afford the expenses” (Qur’an 03:97). To go to Hajj, those who can afford, who can go. Because in these days, unfortunately, people can have money and their health is okay, they can go but not all people are allowed. They allow only very few people to go for Hajj. They make like lottery. Millions of people wait for Hajj. But also, when you put your intention to go to Hajj and you prepare yourself, but something prevents you to go, Allah ﷻ accepts this as you are in Hajj. Because your intention and action is the same: you prepared everything but they didn’t allow you to go. And maybe you cannot live to the next year or the next ten years, Allah ﷻ will accept it, for your intention, as Hajj and you will not be asked why you didn’t go.
Because you have money, your health is good and you can go safely but they didn’t allow you. This is not your fault. So, Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm: “لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا”, ‘La yukallifu Llahu nafsan illa wus’aha’, ‘Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity.’ (Qur’ān 02:286). Allah ﷻ is not asking people for what they cannot do for some reason. This is not from His ﷻ Justice. His ﷻ Justice is that He ﷻ accepts. As Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam said, somebody in old times was going with a caravan to Hajj and something happened on the road. Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam said it is also accepted as Hajj.
We are, everybody all together, our hearts are to be in these blessed cities: Makkah Al-Mukarramah, Madinah Al-Munawwarah. To visit Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, to be in his ﷺ blessed mosque, to visit him ﷺ, to greet him ﷺ. It is the most pleasure for Mu’min and for Mu’minah, Mu’minin, big and small, young and old. All who are believers like to visit and for Dua of when you make Tawaf Wada’, the last Tawaf after Hajj, you make Dua. And Allah ﷻ makes it for us “كَرّات ومَرّات” which means many times and many times to come here.
It is a very special thing for human beings, for all human beings. Whoever believes in Allah ‘Azza wa-Jalla and His ﷻ Prophet ﷺ, has this good opportunity to go there.
But who doesn’t believe, Allah ﷻ doesn’t allow him. The whole earth is for you, but if you like to come and take a place on these days or any other days, for Umrah for example, it can only be for Muslims. This is also a very special thing. Mu’mins, Muslims must be happy with this because in the whole world there is place and anybody can go. But only these two cities, blessed cities, the most blessed cities in the world, only who accept Allah ‘Azza wa-Jalla and His ﷻ last prophet Sayyidina Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, they can have this blessing. Why is this? Because they are accepting the most beloved one for Allah ‘Azza wa-Jalla: our Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
We must know how honored we are by Islam. As Sayyidina Imam Busayri says, “بُشْرى لَنَا مَعْشَرَ الْإِسْلَامِ إِنّ لَنَا، مِنَ العِنَايِةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمِ”, “Good tidings for us in Islam, that we have an unbreakable support of grace.” This poet is the famous Imam Busayri. He’s saying, “Good tidings for us O Muslims. We have a strong protection, strong Lutf (grace), happiness and every goodness which can’t be destroyed.” This is very important. O Muslims don’t look at other people who are cheating you. They say, “You don’t have anything. We have this big building. We have this car.” This isn’t important at all. This all can finish but what we have doesn’t finish. Nobody can destroy it. Nobody can put another thing in its place. Nothing can compare to this blessed thing from Allah ‘Azza wa-Jalla, to this gift we have.
Everything is for us. Everything, all this world is for you. You must be thankful for Allah ‘Azza wa-Jalla. Don’t be sad. Many people are saying, “We don’t have this. We don’t have that.” You have the most precious thing. Allah ﷻ gave you Iman. Many of you were born Muslim, and many of them Allah ﷻ gives them Hidayah and chooses them to be Mu’min, Muslim. And to follow the love of Prophet ﷺ, to follow Tariqah. And Tariqah teaches only good things, teaching love to who love Allah ﷻ. Whom Allah ﷻ loves, we love them. But whom He ﷻ doesn’t love, we also not love them.
But we ask for Hidayah for them also. We are not envious, “No, don’t come to us.” We don’t say this to those who don’t love Allah ﷻ. We say may Allah ﷻ give them Hidayah. Many of them, many people were coming against Islam, and they became the first defenders for Islam. Like Sayyidina Omar ibn Al-Khaṭṭāb who was coming with his sword to Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, with bad intention. But when he went out of there, out of the same house, he went out with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam in the streets of Makkah, saying Shahadah, saying Takbeer, appearing Muslim. Before he came, they were hiding in this house. When he came there he said, “Why are we hiding, we must go to Ka’bah. We must appear ourselves to these people.” So this we also know: we do not hate these people but we do not love them when they don’t love Allah ﷻ. But when they love Allah ﷻ, we love them. But even with this, we ask for Hidayah for everybody. If the whole universe becomes Muslim, there’s no problem for Allah ‘Azza wa-Jalla. All of them can be rewarded. Don’t think like these narrow-minded people, “If they are coming all of them, there will be no place for us in Jannah.” No, not like here in Canada, if three or four million people are coming they become anxious, “What is this! Where will they come. They will finish.” No, in Jannah, billions, trillions people can fit. There’s no problem for this.
For this, all the time, we are asking Allah ﷻ and praying for people to come to Islam. Because they have - Allah ﷻ gave human beings from His ﷻ light. Everybody has Nur, but it must appear. When they are making the two words: La ilaha illa Allah, Muhammadun Rasulu Allah, this light opens and is coming out. But the shaytan doesn’t let these people. They Masha’Allah have everything good; they are honest people and good people, but only two words to save themselves from a bad end.
nsha’Allah Allah ﷻ give Hidayah. And we know from Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, his ﷺ good tidings that in the end of times, the whole world will become Mu’min, Muslim, believer. So insha’Allah this time is near. And we hope to reach this time, to reach this Second Century of Happiness. The first one was with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, “عَصْرُ السَعَادَة”, “The Century of Happiness.” It was with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, and it was the most happiest time for humanity. Why were they happy? Because they were with Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. With his ﷺ spirituality, his ﷺ light, his ﷺ mercy, the blessings coming for him ﷺ from Allah ‘Azza wa-Jalla. This was the happiest one. Why? On the other side, they couldn’t find something to eat maybe two days, three days. Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, from his ﷺ hunger, was tying his ﷺ stomach with stones to not feel hungry. It was like this but it was the happiest century. Not with filling their stomachs but with filling their hearts with light and with happiness. May Allah ﷻ give us this taste, this sweet taste of Iman. Who has it will not look for anything else. May Allah ﷻ gives us this insha’Allah for the sake of the most beloved one, our Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, Sayyidina Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
خذوا المزيد في هذه الأشهر المباركة (10-6-2023)
.
الحمد لله نحن في الأشهر الثلاثة الحُرُم. الأول هو ذو القعدة الذي يوشك على الإنتهاء. وبعده أيضًا شهر مبارك: شهر ذو الحجة وهو شهر مهم جدًا بالنسبة للمسلمين، حيث يقوم المؤمنون بتأدية فريضة الحج. من لم يحج - إنه يوم واحد فقط في هذا الشهر، شهر ذو الحجة، شهر عربي. من لن يحج أيضًا، فهذا مهم جدًا أيضًا. ولا سيما العشر الليالي التي ذكرها الله ﷻ في القرآن في سورة الفجر "وَٱلۡفَجۡرِ (١) وَلَيَالٍ عَشۡرٖ". الليالي المباركة والمقدّسة.
.
لذلك الحمد لله، نحن المسلمون، المؤمنون، يُشجعنا الله ﷻ على ألا ننسى أنفسنا، ولا ننسى أننا لم نُخلق من أجل الدنيا بل من أجل الآخرة. في كل مرة يجب أن نتذكر هذا. كل يوم خمس مرات، يجب أن تتذكر. كل شهر أيضا، يجب أن تتذكر. خاصة في الأشهر المباركة مثل: رجب، شعبان، رمضان، ذو القعدة، ذو الحجة، مُحرّم. ومن المهم للمؤمن، للمسلم أن يطلب المزيد من الثواب. أعطاك الله ﷻ فرصة لأخذ المزيد. خذ قدر ما تستطيع. لا تخف. لا تخجل. قال ﷻ خذ بقدر ما تستطيع. خذ. اطلب.
.
إذا سأل شخص ما من الأغنياء، ربما يعطون مرة أو مرتين أو ثلاث مرات، في المرة العاشرة سيضجرون منك "ما هذا! أعطيتك عشر مرات، ما زلت تطلب". الله عز وجل يكون أكثر سعادة عندما تطلب المزيد. هو ﷻ سعيد. لذلك نحن على باب أكرم الأكرمين. الله عز وجل هو أكرم الأكرمين لأن كل شيء في يده ﷻ. لا يخاف ﷻ أن ينتهوا. بقدر ما يكون الناس أغنياء، فهم لا يزالون جشعين ويخافون من انتهاء أموالهم. لهذا، عندما يطلب أحدهم الكثير، لا يعطونه. من يُعطي؟ الأنبياء. لأن لديهم أعلى مراتب الإيمان، لأن لديهم هذه الصلة مع الله عز وجل واختارهم الله ﷻ. لديهم هذا الكرم ويُعطون دون خوف. ولكن الآن، لا يوجد نبيّ بعد النبيّ صلى الله عليه وسلم. لذلك يجب أن تسألوا وتطلبوا من الله عز وجل.
.
وكما قلنا فإن في الإسلام يجب أولاً أن تؤمن بوحدانية الله عز وجل وتؤمن بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم. وبعد ذلك، تصلّي الخمس أوقات. بعد ذلك الصيام، الزكاة وحج البيت "حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا". يجب الذهاب إلى الحج على من يستطيع، من يقدر أن يذهب. لأنه في هذه الأيام، لسوء الحظ، يمكن للناس الحصول على المال وصحتهم على ما يرام، يمكنهم الذهاب ولكن لا يُسمح لجميع الأشخاص. يسمحون لعدد قليل جدًا من الناس بالذهاب للحج. يُجرون قرعة مثل اليانصيب. الملايين من الناس ينتظرون الحج. ولكن أيضًا عندما تنوي الذهاب إلى الحج وتستعد لذلك، ولكن شيئًا ما يمنعك من الذهاب، يقبل الله ﷻ هذا كأنك في الحج. لأن نيّتك وعملك متماثلان: لقد حضّرت كل شيء لكنهم لم يسمحوا لك بالذهاب. وربما لا تستطيع أن تعيش حتى العام المقبل أو العشر سنوات القادمة، سيقبل الله ﷻ نيّتك، كحج ولن تُسأل عن سبب عدم ذهابك. لأن لديك المال، صحتك جيدة ويمكنك الذهاب بأمان لكنهم لم يسمحوا لك. هذا ليس خطأك. لذلك، بسم الله الرحمن الرحيم "لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا". إن الله لا يطلب من الناس ما لا يستطيعون فعله لسبب ما. هذا ليس من عدله ﷻ. عدله ﷻ أنه يقبل. كما قال نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، كان أحدهم في الماضي ذاهباً مع قافلة إلى الحج وحدث شيء ما في الطريق. قال النبي صلى الله عليه وسلم: إنه مقبول أيضًا كحج.
.
نحن، كلنا معًا، قلوبنا تتشوّق لتكون في هذه المدن المباركة: مكة المكرمة، المدينة المنورة. لزيارة نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، لنكون في مسجده ﷺ الشريف، لزيارته ﷺ، السلام عليه ﷺ. إنه أكثر سرور للمؤمن والمؤمنة، للمؤمنين، كباراً وصغاراً، شباباً ومُسنين. كل المؤمنين يحبون الزيارة ومن أجل الدعاء عند طواف الوداع، آخر طواف بعد الحج، تقوم بالدعاء. والله ﷻ يُعيدها علينا "كَرّات ومَرّات" أي مجيئنا إلى هنا مرات ومرات كثيرة.
.
إنه شيء مميّز جدًا للبشر، لجميع البشر. من يؤمن بالله عز وجل ونبيه ﷺ، لديه هذه الفرصة الجيدة للذهاب إلى هناك. ولكن من لا يؤمن، فإن الله ﷻ لا يسمح له. الأرض كلها لك، ولكن إذا أردت أن تأتي في هذه الأيام أو أي أيام أخرى، للعمرة على سبيل المثال، فلا يمكن أن تكون إلا للمسلمين. هذا أيضًا شيء خاص جدًا. يجب على المؤمنين، المسلمين أن يكونوا سعداء بهذا لأنه يوجد في العالم كله مكان ويمكن لأي شخص الذهاب إليه. لكن فقط هاتين المدينتين، المدينتين المباركتين، أكثر المدن المباركة في العالم، فقط من يقبل بهم الله عز وجل وخاتم أنبيائه سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، يمكنهم الحصول على هذه النعمة. لماذا هذا؟ لأنهم يقبلون بحبيب الله عز وجل: نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم.
يجب أن نعرف كم نحن مُكرّمون بالإسلام. كما يقول سيدنا الإمام البصيري "بُشْرى لَنَا مَعْشَرَ الْإِسْلَامِ إِنّ لَنَا، مِنَ العِنَايِةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمِ". هذا الشاعر هو الإمام البصيري الشهير. يقول "بُشرى لنا أيها المسلمون. لدينا حماية قوية، لطف قوي، سعادة وكل خير لا يمكن تدميره". هذا مهم جدا. أيها المسلمون لا تنظروا إلى الذين يغشونكم. يقولون "ليس لديك أي شيء. لدينا هذا المبنى الكبير. لدينا هذه السيارة". هذا ليس مهما على الإطلاق. كل هذا يمكن أن ينتهي ولكن ما لدينا لا ينتهي. لا أحد يستطيع تدميره. لا أحد يستطيع وضع شيء آخر مكانه. لا شيء يمكن مقارنته بهذا الشيء المبارك من الله عز وجل، بهذه الهدية التي لدينا.
.
كل شيء لنا. كل شيء، كل هذه الدنيا لكم. يجب أن تشكروا الله عز وجل. لا تحزنوا. الكثير من الناس يقولون "ليس لدينا هذا. ليس لدينا ذلك". لديكم أغلى شيء. أعطاكم الله ﷻ الإيمان. الكثير منكم ولدوا مسلمين، والكثير منهم هداهم الله ﷻ واختارهم ليكونوا مؤمنين، مسلمين. واتّباع محبة النبي ﷺ، لإتباع الطريقة. والطريقة لا تعلم إلا الخير، وتعلم المحبة لمن يحبون الله ﷻ. من يحبهم الله ﷻ، نحبهم. ولكن من لا يحبهم ﷻ، نحن لا نحبهم أيضًا.
.
ولكن نطلب لهم الهداية أيضا. نحن لا نحسد، "لا، لا تأتي إلينا". لا نقول هذا لمن لا يحبون الله ﷻ. نقول الله ﷻ يهديهم. الكثير منهم، الكثير من الناس كانوا ضد الإسلام، وأصبحوا أول المدافعين عن الإسلام. مثل سيدنا عمر ابن الخطاب الذي جاء بسيفه الى النبي صلى الله عليه وسلم بسوء نية. ولكن عندما خرج من هناك، من نفس المنزل، خرج مع النبي صلى الله عليه وسلم في شوارع مكة، ينطق بالشهادة، يُكبّر، يظهر كمسلم". قبل أن يأتي، كانوا يختبئون في هذا المنزل. عندما جاء إلى هناك قال، "لماذا نختبئ، يجب أن نذهب إلى الكعبة. يجب أن نُظهر أنفسنا لهؤلاء الناس". لذلك نعلم هذا أيضًا: نحن لا نكره هؤلاء ولكننا لا نحبهم عندما لا يحبون الله ﷻ. ولكن عندما يحبون الله ﷻ، نحن نحبهم. لكن حتى مع هذا، نطلب الهداية للجميع. إذا أسلم الكون كله، فلا مشكلة على الله عز وجل. يمكن للجميع أن ينالوا الأجر والثواب. لا تفكروا مثل هؤلاء الأشخاص ضيّقي الأفق، "إذا جاؤوا جميعاً، لن يكون هناك مكان لنا في الجنة". لا، ليس كما هو الحال هنا في كندا، إذا جاء ثلاثة أو أربعة ملايين شخص، فإنهم يصبحون قلقين، "ما هذا! إلى أين يأتون. سينتهون". لا، في الجنة، المليارات، التريليونات من البشر يمكن أن تسعهم. لا توجد مشكلة في هذا sheikhmuhammedadil's profile picture
.
لهذا، نسأل الله في كل وقت وندعو للناس أن يسلموا. لأن لديهم - أعطى الله ﷻ البشر من نوره. الجميع عندهم نور، لكن يجب أن يظهر. عندما ينطقون بالكلمتين: لا إله إلا الله، محمد رسول الله، يظهر هذا النور ويخرج. لكن الشيطان لا يسمح لهؤلاء الناس. ما شاء الله عندهم كل خير، إنهم أناس صادقون وصالحون، لكن كلمتين فقط لإنقاذ أنفسهم من نهاية سيئة.
.
إن شاء الله، الله ﷻ يهديهم. ونعلم من نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، بُشرته ﷺ أنه في آخر الزمان، سيصبح العالم كله مؤمنين، مسلمين. لذلك إن شاء الله إقترب الوقت. ونأمل أن نصل إلى هذا الوقت، لنصل إلى عصر السعادة الثاني. الأول كان مع النبي صلى الله عليه وسلم "عَصْرُ السَعَادَة". كان مع النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أسعد وقت للبشر. لماذا كانوا سعداء؟ لأنهم كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم. بروحانيته ﷺ، نوره ﷺ، رحمته ﷺ، البركة التي تأتي منه ﷺ، من الله عز وجل. كان هذا أسعد عصر. لماذا؟ على الجانب الآخر، لم يتمكنوا من إيجاد شيء ليأكلوه ربما يومين أو ثلاثة أيام. كان النبي صلى الله عليه وسلم، من جوعه، يربط بطنه ﷺ بالحجارة حتى لا يشعر بالجوع. كان الأمر كذلك لكنه كان أسعد عصر. ليس بملء بطونهم بل بملء قلوبهم بالنور والسعادة. الله ﷻ يُذيقنا هذا الطعم، هذا الطعم الطيّب للإيمان. من لديه لن يبحث عن أي شيء آخر. الله ﷻ يرزقنا هذا إن شاء الله إكراماً للحبيب، نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6936