BE PATIENT, DO GOODNESS (26 May 2023/ 06 Dhul Qa’dah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6921
BE PATIENT, DO GOODNESS
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
26 May 2023/ 06 Dhul Qa’dah 1444
Prior to Jum’ah Prayer at Masjid E Siddiqia – Québec, Canada
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ
ََ(Qur’ān 05:02).
‘’Wa ta‘āwanū ‘ala l-birri wa t-taqwā wa la ta‘āwanū ‘ala l-lithmī wa l-‘udwān’’
‘’And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.”
This is the order of Allah ‘Azza wa-Jalla to help each other in charity, to help people in helping each other in everything. This is an order from Allah ‘Azza wa-Jalla to our Prophet Sayyidina Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
This is enough for human beings to understand how great it is to be with Allah ‘Azza wa-Jalla and with His جل جلاله Messengers. They are only for teaching people, guiding people to the good thing. They are never wanting any bad thing for people, for human beings. They are trying to save them from the bad things in this life. And what’s more important: the second life, the real life. This life is nothing. Only – even not like opening your eyes and closing them compared to eternity.
For this, we insha’Allah must follow this order: to help. Every time, we must be helping people. Even if they are not helping you, even if they are harming you, if you help them you will be a beloved one for Allah جل جلاله and you will be happy. This is the order of Allah ,جل جلاله the rule of Allah ,جل جلاله
Many Awliyau’Llah were suffering and still helping people; they were not fed up, not running away. There is one saying, “To be patient with who harms you is good manners. But to be not only patient but to do goodness to who does you badness, these are the real good people.” Maybe you can be patient with who does you badness; you run away from them. But if you are patient and you do a good thing for who does you a bad thing, these are the real honorable people. Very few people do this. And these people are Awliyau’Llah, the beloved ones for Allah ,جل جلاله
And the continuation of this verse is,
“وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ”
‘,‘Wala ta‘āwanū ‘ala l-lithmī wa l-‘udwān’’
‘‘But do not cooperate in sin and aggression.’‘ (Qur’ān 05:02).
Don’t help each other to harm people, to do a bad thing for people. Don’t do this. Even if your tribe, your people are doing so, you mustn’t. Because people like to help each other in everything. Some people are even harming people and oppressing people, the others don’t say, “Don’t do this” but help them.
This is what happened in ancient times, which is mentioned in Surat Yasin. The disciples of Sayyidina ‘Isa ‘alayhi s-salam went to this city, they call it Antakya. The city where there was a big earthquake now. The whole city didn’t accept the disciples and didn’t accept the truth. This good man who was a carpenter, Najjar. His name was Habib an-Najjar: meaning Habib the carpenter. He came and told his people, “O, don’t make this. These people are good. They are advising you to be good people to save you from badness.” They were angry at him. They threw him [on the ground] and were stepping on him. And they killed him like this. But he said, which is mentioned in Qu’ran, in Yasin, “O, I wish my people would now how I am now!” He was in paradise. But in Dunya his [situation] was very bad that they killed him by stepping on him. Even with all that, he wished his people to be good. Even in Akhirah, they are wishing goodness for people.
May Allah جل جلاله make us to try to be like them insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
اصبر وافعل الخير (26-5-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ
هذا هو أمر الله عز وجل أن نساعد بعضنا البعض في الصدقة، لمساعدة الناس في مساعدة بعضهم البعض في كل شيء. هذا أمر من الله عز وجل لنبينا الكريم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.
.
هذا يكفي للإنسان حتى يدرك كم هو عظيم أن تكون مع الله عز وجل ومع رسله. هم فقط لتعليم الناس، إرشاد الناس إلى الخير. لا يريدون أبدًا أي سوء للناس، للبشر. إنهم يحاولون إنقاذهم من الأشياء السيئة في هذه الحياة. والأهم من ذلك: الحياة الثانية، الحياة الحقيقية. هذه الحياة لا شيء. فقط - حتى ليست مثل فتح عينيك وإغلاقهما مقارنة بالأبدية.
.
لهذا، يجب علينا إن شاء الله أن نتّبع هذا الأمر: للمساعدة. في كل مرة، يجب أن نساعد الناس. حتى لو لم يساعدوك، حتى لو كانوا يؤذونك، إذا ساعدتهم ستكون محبوبًا عند الله ﷻ وستكون سعيدًا. هذا هو حكم الله ﷻ، أمر الله ﷻ.
.
الكثير من أولياء الله كانوا يُعانون وما زالوا يساعدون الناس؛ لم يملّوا ولم يهربوا. هناك قول "أن تصبر على من يؤذيك من الأخلاق الحميدة. ولكن أن تتحلى بالصبر وأن تفعل الخير لمن يفعل الشر، هؤلاء هم الصالحون الحقيقيون". ربما يمكنك أن تصبر مع من يفعل لك السوء؛ تهرب منهم. لكن إذا صبرت وفعلت الخير لمن يفعل لك السوء، هؤلاء هم الأشخاص الشرفاء الحقيقيون. قلة قليلة من الناس تفعل هذا. وهؤلاء هم أولياء الله، أحباب الله ﷻ.
.
وتكملة هذه الآية "وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ". لا تساعدوا بعضكم البعض لإيذاء الناس، لفعل السوء للناس. لا تفعل هذا. حتى لو كان قومك، شعبك يفعلون ذلك، فلا يجب عليك ذلك. لأن الناس يحبون مساعدة بعضهم البعض في كل شيء. حتى أن بعض الناس يؤذون ويظلمون الناس، والآخرون لا يقولون "لا تفعل هذا" ولكن ساعدهم.
.
هذا ما حدث في العصور القديمة، وهو مذكور في سورة يس. ذهب تلاميذ سيدنا عيسى عليه السلام إلى هذه المدينة، يسمّونها أنطاكيا. المدينة التي حدث فيها زلزال كبير الآن. لم تقبل المدينة كلها التلاميذ ولم تقبل الحق. هذا الرجل الصالح الذي كان نجارا. اسمه حبيب النجار: أي حبيب النجار. جاء وقال لقومه "آه، لا تفعلوا هذا. هؤلاء الناس صالحون. ينصحونكم بأن تكونوا صالحين لإنقاذكم من الشر". غضبوا منه. ألقوا به [على الأرض] وكانوا يدوسون عليه. وقتلوه هكذا. لكنه قال، وهو مذكور في القرآن، في سورة يس " قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ!" كان في الجنة. لكن في الدنيا كان [وضعه] سيئًا جدا لدرجة أنهم قتلوه بالدوس عليه. مع كل ذلك، تمنى أن يكون قومه صالحين. حتى في الآخرة، يتمنّون الخير للناس. الله ﷻ يرزقنا أن نكون مثلهم إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6921
BE PATIENT, DO GOODNESS
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
26 May 2023/ 06 Dhul Qa’dah 1444
Prior to Jum’ah Prayer at Masjid E Siddiqia – Québec, Canada
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ
ََ(Qur’ān 05:02).
‘’Wa ta‘āwanū ‘ala l-birri wa t-taqwā wa la ta‘āwanū ‘ala l-lithmī wa l-‘udwān’’
‘’And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.”
This is the order of Allah ‘Azza wa-Jalla to help each other in charity, to help people in helping each other in everything. This is an order from Allah ‘Azza wa-Jalla to our Prophet Sayyidina Muhammad salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
This is enough for human beings to understand how great it is to be with Allah ‘Azza wa-Jalla and with His جل جلاله Messengers. They are only for teaching people, guiding people to the good thing. They are never wanting any bad thing for people, for human beings. They are trying to save them from the bad things in this life. And what’s more important: the second life, the real life. This life is nothing. Only – even not like opening your eyes and closing them compared to eternity.
For this, we insha’Allah must follow this order: to help. Every time, we must be helping people. Even if they are not helping you, even if they are harming you, if you help them you will be a beloved one for Allah جل جلاله and you will be happy. This is the order of Allah ,جل جلاله the rule of Allah ,جل جلاله
Many Awliyau’Llah were suffering and still helping people; they were not fed up, not running away. There is one saying, “To be patient with who harms you is good manners. But to be not only patient but to do goodness to who does you badness, these are the real good people.” Maybe you can be patient with who does you badness; you run away from them. But if you are patient and you do a good thing for who does you a bad thing, these are the real honorable people. Very few people do this. And these people are Awliyau’Llah, the beloved ones for Allah ,جل جلاله
And the continuation of this verse is,
“وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ”
‘,‘Wala ta‘āwanū ‘ala l-lithmī wa l-‘udwān’’
‘‘But do not cooperate in sin and aggression.’‘ (Qur’ān 05:02).
Don’t help each other to harm people, to do a bad thing for people. Don’t do this. Even if your tribe, your people are doing so, you mustn’t. Because people like to help each other in everything. Some people are even harming people and oppressing people, the others don’t say, “Don’t do this” but help them.
This is what happened in ancient times, which is mentioned in Surat Yasin. The disciples of Sayyidina ‘Isa ‘alayhi s-salam went to this city, they call it Antakya. The city where there was a big earthquake now. The whole city didn’t accept the disciples and didn’t accept the truth. This good man who was a carpenter, Najjar. His name was Habib an-Najjar: meaning Habib the carpenter. He came and told his people, “O, don’t make this. These people are good. They are advising you to be good people to save you from badness.” They were angry at him. They threw him [on the ground] and were stepping on him. And they killed him like this. But he said, which is mentioned in Qu’ran, in Yasin, “O, I wish my people would now how I am now!” He was in paradise. But in Dunya his [situation] was very bad that they killed him by stepping on him. Even with all that, he wished his people to be good. Even in Akhirah, they are wishing goodness for people.
May Allah جل جلاله make us to try to be like them insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
اصبر وافعل الخير (26-5-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ
هذا هو أمر الله عز وجل أن نساعد بعضنا البعض في الصدقة، لمساعدة الناس في مساعدة بعضهم البعض في كل شيء. هذا أمر من الله عز وجل لنبينا الكريم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.
.
هذا يكفي للإنسان حتى يدرك كم هو عظيم أن تكون مع الله عز وجل ومع رسله. هم فقط لتعليم الناس، إرشاد الناس إلى الخير. لا يريدون أبدًا أي سوء للناس، للبشر. إنهم يحاولون إنقاذهم من الأشياء السيئة في هذه الحياة. والأهم من ذلك: الحياة الثانية، الحياة الحقيقية. هذه الحياة لا شيء. فقط - حتى ليست مثل فتح عينيك وإغلاقهما مقارنة بالأبدية.
.
لهذا، يجب علينا إن شاء الله أن نتّبع هذا الأمر: للمساعدة. في كل مرة، يجب أن نساعد الناس. حتى لو لم يساعدوك، حتى لو كانوا يؤذونك، إذا ساعدتهم ستكون محبوبًا عند الله ﷻ وستكون سعيدًا. هذا هو حكم الله ﷻ، أمر الله ﷻ.
.
الكثير من أولياء الله كانوا يُعانون وما زالوا يساعدون الناس؛ لم يملّوا ولم يهربوا. هناك قول "أن تصبر على من يؤذيك من الأخلاق الحميدة. ولكن أن تتحلى بالصبر وأن تفعل الخير لمن يفعل الشر، هؤلاء هم الصالحون الحقيقيون". ربما يمكنك أن تصبر مع من يفعل لك السوء؛ تهرب منهم. لكن إذا صبرت وفعلت الخير لمن يفعل لك السوء، هؤلاء هم الأشخاص الشرفاء الحقيقيون. قلة قليلة من الناس تفعل هذا. وهؤلاء هم أولياء الله، أحباب الله ﷻ.
.
وتكملة هذه الآية "وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ". لا تساعدوا بعضكم البعض لإيذاء الناس، لفعل السوء للناس. لا تفعل هذا. حتى لو كان قومك، شعبك يفعلون ذلك، فلا يجب عليك ذلك. لأن الناس يحبون مساعدة بعضهم البعض في كل شيء. حتى أن بعض الناس يؤذون ويظلمون الناس، والآخرون لا يقولون "لا تفعل هذا" ولكن ساعدهم.
.
هذا ما حدث في العصور القديمة، وهو مذكور في سورة يس. ذهب تلاميذ سيدنا عيسى عليه السلام إلى هذه المدينة، يسمّونها أنطاكيا. المدينة التي حدث فيها زلزال كبير الآن. لم تقبل المدينة كلها التلاميذ ولم تقبل الحق. هذا الرجل الصالح الذي كان نجارا. اسمه حبيب النجار: أي حبيب النجار. جاء وقال لقومه "آه، لا تفعلوا هذا. هؤلاء الناس صالحون. ينصحونكم بأن تكونوا صالحين لإنقاذكم من الشر". غضبوا منه. ألقوا به [على الأرض] وكانوا يدوسون عليه. وقتلوه هكذا. لكنه قال، وهو مذكور في القرآن، في سورة يس " قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ!" كان في الجنة. لكن في الدنيا كان [وضعه] سيئًا جدا لدرجة أنهم قتلوه بالدوس عليه. مع كل ذلك، تمنى أن يكون قومه صالحين. حتى في الآخرة، يتمنّون الخير للناس. الله ﷻ يرزقنا أن نكون مثلهم إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6921