PROTECT YOURSELF AND BE WITH RIGHT PEOPLE (24 May 2023/ 04 Dhul Qa’dah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6919
PROTECT YOURSELF AND BE WITH RIGHT PEOPLE (24 May 2023/ 04 Dhul Qa’dah 1444)
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
Montréal, Canada
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāh:
ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُو
(Qur’ān 03:188).
‘’Al-Ladhīna Yafraĥūna Bimā 'Ataw Wa Yuĥibbūna ‘An Yuĥmadū Bimā Lam Yaf`alū’’
‘‘That those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do.’’
This is Ayah from Qur’an. Allah جل جلاله loves people who make good things, charity, Khayr (goodness) and help people. And these people do this for the sake of Allah جل جلاله. They don’t want -
لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
“Lā Nurīdu Minkum Jazā’an Wa Lā Shukūrāa”,
“We wish not from you reward or thanks.” (Qur’ān 76:09).
They don’t want any thanks from people or wages or anything from people. This is for the sake of Allah جل جلاله that they are doing what they are doing. Allah جل جلاله loves these people.
And there is the opposite of these people. Some people are doing bad things to people and they are also asking from people to thank them and give them something. They are asking from people, “We did this for you.” But what are they doing in reality? They are harming people or cheating people. And there is another [type of] people also.
Somebody does something, they say, “We did this.” And they like people to praise them, to be happy with them, to be famous, to be beloved for people. They want people to love them. But in reality, they are not doing anything. They think if they cheat people and people are happy with them, they will be happy.
But they forget a very important thing, the most important thing: Allah جل جلاله knows everything. No one can cheat Allah ‘Azza wa-Jalla. What they do - in Qiyamah, on the Day of Resurrection, everything will be given. Who had done good will take it. Who had done a bad thing will also be punished. And who didn’t do anything and is cheating people; people think he is doing a good thing, he will also have nothing. But also if Allah جل جلاله doesn’t forgive him, if he doesn’t ask for forgiveness, Allah جل جلاله will punish him.
For this, in everything we are doing, we believe that Allah ‘Azza wa-Jalla knows everything. You cannot hide anything. He جل جلاله knows everything. Of course, we all have sins, faults and wrong things that we do. But what’s important here is to know this and ask for forgiveness. If you do not ask for forgiveness, Allah جل جلاله will be unhappy with you. When Allah جل جلاله is not happy with you, if all human beings, all the world is happy with you, there’s no benefit for you. The only benefit is to be with Allah ‘Azza wa-Jalla, not to be with what people like.
These days, many things are changing; too much. Many things from the manners of old people disappeared, before this machine came. Everybody wants what’s a fashion. Before, who wanted to be famous maybe looked at movies to do something, to be a star or to sing, “Maybe my voice will be famous.” But nowadays, everybody has his own machine to make himself famous. And they are doing funny things. They harm themselves and they harm others also with nonsense. Just for their ego, they are doing everything. They are giving a bad example for other people also, to try to do like themselves. This is not good. This is not honorable for human beings. What’s honorable: everybody has his privacy and he must keep it; not showing everybody.
These people are also not understanding about what harms them and what doesn’t harm them. The most harmful thing for humans and for other people is: other people to be jealous from you. And if not jealous, they might have an evil eye. This evil eye is very dangerous, not a joke. Many people are coming to us asking, “Do I have magic, black magic? Do I have Jinn?” this and that. But they are forgetting the most important thing. Whether black magic or other, not everybody can do it. It is a very rare thing to do. But the real one is the evil eye. This is what Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam is saying. If you show people and one of them has an evil eye, they can finish you and sometimes you may get a very bad thing that you cannot survive from.
For this, we must have some privacy, and to keep yourself, to protect yourself. Don’t show everything, what Allah جل جلاله gave you, what you have. Because in this time, people don’t understand. They don’t have mercy. They only have envy, jealousy and enmity towards people who are better than them. This is what is taught in this time.
For this, be careful and follow the order of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa- sallam. The best order is from Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, and from the Sahabah / companions, Mashayikh, ‘Ulama (scholars). All of these ones wrote hundreds, thousands, millions of books about good manners, about how to live like human beings with your honor, with your nobility. You must follow them. Don’t look, “These people, all people are doing this. We are imitating them.” If you imitate them, they are not good people so nothing can be good with these people. With these people, you only get misery, you get sadness, you get stress, you feel darkness in your heart. Be with good people. Be with Tariqah people who are looking after Akhirah only, who are not looking after Dunya.
Of course, there are many who are claiming they are Tariqah people, but their main aim is to get benefit from others. This is also not good. Allah جل جلاله gives everybody according to his intention. You are following good people - sometimes many people are following them, and after that they are coming and complaining, “He made this for me. He took from me. He cheated me. He did this for me.” So don’t be angry. Be from the beginning careful. Look for people who are with Allah ‘Azza wa-Jalla, not looking after Dunya. Allah ‘Azza wa-Jalla will give you good things as your good intention insha’Allah. Maybe before, you might’ve gotten some test or something happened, but you must say, “This is a lesson for me. I must look for the real one.” Because in this time, thousands of people are cheating people also. Some people like these people, left their belief and left their religion. This is not good. You lost your material thing, don’t lose the spiritual thing. There are real people, follow them insha’Allah. Don’t be sad. We see, until now, many people even cheat Mashayikh. We can tell many stories about Mawlana and Mawlana Sheikh AbduLlah ad-Daghestani, about people who cheated them. Of course, they know but they are not saying for the sake of Allah جل جلاله. They are not giving any importance for Dunya, but for Akhirah only.
For this, be careful. In everything, be with right people, with good people insha’Allah. Put in your heart and ask from Allah جل جلاله, “O my Lord, make my intention to be pure for you. Send me people who will take me on this way to happiness, to Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, to Paradise insha’Allah.” May Allah جل جلاله help us. May Allah جل جلاله keep us safe from bad things, give us every good thing and not make us run away from the good way of Allah جل جلاله with tests. We must not lose the test. If we lose something, we mustn’t lose the test, you must succeed for Akhirah insha’Allah. May Allah جل جلاله bless you. We are not people of tests. We are weak. Don’t ask for a test. Don’t test us Ya Allah. O Allah جل جلاله make us to be safe on your way without anybody disturbing us or making us run away
from this way. Amin.
May Allah جل جلاله make us together forever insha’Allah, to be neighbors of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam and to be with the Mashayikh, our Mashayikh, all Mashayikh in Jannah insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
احمِ نفسك وكن مع أهل الحقيقة (24-5-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا
هذه آية من القرآن. إن الله ﷻ يحب الذين يفعلون الخير، يتصدّقون ويُعينون الناس. وهؤلاء يفعلون هذا في سبيل الله ﷻ. لا يريدون - "لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا". لا يريدون أي شكر أو أجر أو أي شيء من الناس. هذا في سبيل الله ﷻ حيث أنهم يفعلون ما يفعلونه. إن الله ﷻ يحب هؤلاء الناس.
.
وهناك عكس هؤلاء الناس. بعض الناس يفعلون أشياء سيئة للناس ويطلبون أيضًا من الناس شكرهم وإعطائهم شيئًا ما. يطلبون من الناس "لقد فعلنا هذا من أجلك". لكن ماذا يفعلون في الحقيقة؟ إنهم يؤذون أو يغشّون الناس. وهناك [نوع] آخر من الناس أيضًا. شخص يفعل شيئًا ما، يقولون "لقد فعلنا هذا". وهم يحبون أن يمدحهم الناس، أن يكونوا سعداء بهم، أن يكونوا مشهورين، وأن يكونوا محبوبين من الناس. يريدون أن يحبهم الناس. لكنهم في الحقيقة لا يفعلون شيئًا. يعتقدون أنهم إذا خدعوا الناس وكان الناس سعداء بهم، سيكونون سعداء.
.
لكنهم نسوا شيئًا مهمًا جدًا، أهم شيء: ان الله ﷻ يعلم كل شيء. لا أحد يستطيع أن يغش الله عز وجل. ماذا يفعلون - يوم القيامة، كل شيء سيظهر. من فعل الخير سيأخذه. من فعل شيئًا سيئًا سيُعاقب أيضًا. ومن لم يفعل شيئاً ويخدع الناس، يعتقد الناس أنه يفعل شيئًا جيدًا، ولن يكون لديه شيء. ولكن أيضًا إذا لم يغفر له الله ﷻ، اذا لم يستغفر، فإن الله ﷻ سيُعاقبه.
.
من أجل هذا، في كل ما نقوم به، نؤمن بأن الله عز وجل يعلم كل شيء. لا يمكنك إخفاء أي شيء. هو ﷻ يعرف كل شيء. بالطبع، لدينا جميعًا ذنوب، عيوب وأخطاء نرتكبها. ولكن المهم هنا هو معرفة ذلك وطلب المغفرة. إذا لم تطلب المغفرة، فلن يرضى الله ﷻ عنك. عندما لا يكون الله ﷻ راضٍ عنك، إذا كان كل البشر، كل العالم راضٍ عنك، هذا لن يفيدك. الفائدة الوحيدة أن تكون مع الله عز وجل، لا أن تكون كما يحب الناس.
.
في هذه الأيام، تتغيّر أشياء كثيرة، أكثر مما ينبغي. اختفت أشياء كثيرة من أخلاق كبار السن، قبل أن تأتي هذه الآلة. الكل يريد ما هي الموضة. من قبل، من أراد أن يصبح مشهورًا ربما كان ينظر إلى الأفلام ليقوم بشيء ما، أن يكون نجمًا أو يغني، "ربما يكون صوتي مشهورًا". لكن في الوقت الحاضر، كل شخص لديه آلة خاصة به لجعل نفسه مشهورًا. وهم يفعلون أشياء مضحكة. يؤذون أنفسهم ويؤذون الآخرين أيضًا بكلام فارغ. فقط من أجل نفسهم، يفعلون كل شيء. إنهم يقدّمون مثالًا سيئًا للآخرين أيضًا، لمحاولة فعل ما يفعلونه. هذا ليس جيدا. هذا ليس مُشرّفاً للإنسان. ما هو مُشرّف: لكل فرد خصوصيته وعليه أن يحافظ عليها، وعدم إظهارها للجميع.
.
هؤلاء الأشخاص أيضًا لا يفهمون ما يؤذيهم وما لا يؤذيهم. الشيء الأكثر ضررًا للإنسان وللآخرين هو: أن يشعر الآخرون بالحسد منك. وإن لم يكن حسداً، فقد يكون لديهم نظر السوء. هذه العين الشريرة خطيرة جدا، ليست مزحة. الكثير من الناس يأتون إلينا يسألون "هل عليّ سحر، سحر أسود؟ هل عندي جن؟" هذا و ذاك. لكنهم نسوا أهم شيء. سواء كان السحر الأسود أو غيره، لا يمكن للجميع فعل ذلك. من النادر جدا القيام به. لكن الشيء الحقيقي هو نظر السوء. هذا ما يقوله نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. إذا أظهرت للناس وكان هناك شخص لديه نظر سوء، فيمكنهم القضاء عليك وأحيانًا قد تصاب بشيء سيئ جدا لا يمكنك النجاة منه.
.
لهذا، يجب أن يكون لدينا بعض الخصوصية، للحفاظ على أنفسنا، لحماية أنفسنا. لا تُظهروا كل شيء، ما أعطاكم الله ﷻ، ما عندكم. لأنه في هذا الوقت، لا يفهم الناس. لا يرحمون. ليس لديهم سوى حسد، غيرة وعداوة لمن هم أفضل منهم. هذا ما يتم تعليمه في هذا الوقت.
.
لهذا، احذر واتّبع أمر نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. أفضل أمر هو من نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، من الصحابة، المشايخ والعلماء. كل هؤلاء كتبوا مئات، آلاف، ملايين الكتب عن الأدب، عن كيفية العيش كإنسان بشرفك وشهامتك. يجب عليك اتّباعهم. لا تنظر "هؤلاء الناس، كل الناس يفعلون هذا. نحن نتشبّه بهم". إذا قمت بالتشبه بهم، فهم ليسوا أشخاصًا صالحين، لذلك لا شيء يمكن أن يكون جيدًا من هؤلاء الأشخاص. من هؤلاء الناس، لا تحصل إلا على البؤس، على الحزن، تتعرض للضغط، وتشعر بالظلمة في قلبك. كونوا مع الصالحين. كونوا مع أهل الطريقة الذين يحرصون على الآخرة فقط، الذين لا يحرصون على الدنيا.
بالطبع هناك الكثير ممن يدّعون أنهم من أهل الطريقة، لكن هدفهم الأساسي هو الإستفادة من الآخرين. هذا ايضا ليس جيدا. إن الله ﷻ يُعطي كل شخص حسب نيّته. أنت تتّبع الصالحين - أحيانًا يتّبعهم الكثير من الناس، وبعد ذلك يأتون ويشتكون "لقد فعل هذا بي. أخذ مني. خدعني. لقد فعل هذا بي". لذلك لا تغضب. كن حذرا من البداية. ابحث عن أناس مع الله عز وجل، لا يحرصون على الدنيا. إن الله عز وجل سيُعطيك كل خير وفقا لنيّتك الحسنة إن شاء الله. ربما تكون قد امتُحنت من قبل أو حدث شيء ما، لكن يجب أن تقول "هذا درس بالنسبة لي. يجب أن أبحث عن الشخص الحقيقي". لأنه في هذا الوقت، يقوم آلاف الأشخاص بخداع الناس أيضًا. بعض الناس مثل هؤلاء تركوا عقيدتهم وتركوا دينهم. هذا ليس جيدا. لقد فقدت الشيء المادي الخاص بك، لا تفقد الشيء الروحاني. هناك أهل الحقيقة، اتّبعهم إن شاء الله. لا تحزن. نرى، حتى الآن، الكثير من الناس يخدعون المشايخ. يمكننا أن نروي الكثير من القصص عن مولانا ومولانا الشيخ عبد الله الداغستاني، وعن الأشخاص الذين خدعوهما. طبعا يعلمون لكنهم لا يقولون إكراما لله ﷻ. لا يُعطون أي أهمية للدنيا، بل للآخرة فقط.
.
لهذا، احذر. في كل شيء، كن مع أهل الحقيقة، مع الصالحين إن شاء الله. إنوي في قلبك واسأل الله ﷻ "يا ربي اجعل نيّتي خالصة لك. أرسل لي الناس الذين سيأخذونني في هذا الطريق إلى السعادة، إلى النبي صلى الله عليه وسلم، إلى الجنة إن شاء الله". الله ﷻ يُعيننا. الله ﷻ يحفظنا من كل سوء، ويُعطينا كل خير ولا يجعلنا نهرب من طريق الله ﷻ بالإمتحانات. يجب ألا نرسب في الإمتحان. إذا فقدنا شيئًا، يجب ألا نرسب في الإمتحان، يجب أن ننجح من أجل الآخرة إن شاء الله. الله ﷻ يبارك فيكم. نحن لسنا أهل للإمتحان. نحن ضعفاء. لا تطلبوا الإمتحان. لا تمتحنا يا الله ﷻ. اللهم اجعلنا آمنين في طريقك دون أن يزعجنا أحد أو يجعلنا نهرب من هذا الطريق. آمين. الله ﷻ يجمعنا إلى الأبد إن شاء الله، لنكون جيرانًا للنبي صلى الله عليه وسلم، ونكون مع المشايخ، مشايخنا، كل المشايخ في الجنة إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6919
PROTECT YOURSELF AND BE WITH RIGHT PEOPLE (24 May 2023/ 04 Dhul Qa’dah 1444)
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
Montréal, Canada
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāh:
ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُو
(Qur’ān 03:188).
‘’Al-Ladhīna Yafraĥūna Bimā 'Ataw Wa Yuĥibbūna ‘An Yuĥmadū Bimā Lam Yaf`alū’’
‘‘That those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do.’’
This is Ayah from Qur’an. Allah جل جلاله loves people who make good things, charity, Khayr (goodness) and help people. And these people do this for the sake of Allah جل جلاله. They don’t want -
لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
“Lā Nurīdu Minkum Jazā’an Wa Lā Shukūrāa”,
“We wish not from you reward or thanks.” (Qur’ān 76:09).
They don’t want any thanks from people or wages or anything from people. This is for the sake of Allah جل جلاله that they are doing what they are doing. Allah جل جلاله loves these people.
And there is the opposite of these people. Some people are doing bad things to people and they are also asking from people to thank them and give them something. They are asking from people, “We did this for you.” But what are they doing in reality? They are harming people or cheating people. And there is another [type of] people also.
Somebody does something, they say, “We did this.” And they like people to praise them, to be happy with them, to be famous, to be beloved for people. They want people to love them. But in reality, they are not doing anything. They think if they cheat people and people are happy with them, they will be happy.
But they forget a very important thing, the most important thing: Allah جل جلاله knows everything. No one can cheat Allah ‘Azza wa-Jalla. What they do - in Qiyamah, on the Day of Resurrection, everything will be given. Who had done good will take it. Who had done a bad thing will also be punished. And who didn’t do anything and is cheating people; people think he is doing a good thing, he will also have nothing. But also if Allah جل جلاله doesn’t forgive him, if he doesn’t ask for forgiveness, Allah جل جلاله will punish him.
For this, in everything we are doing, we believe that Allah ‘Azza wa-Jalla knows everything. You cannot hide anything. He جل جلاله knows everything. Of course, we all have sins, faults and wrong things that we do. But what’s important here is to know this and ask for forgiveness. If you do not ask for forgiveness, Allah جل جلاله will be unhappy with you. When Allah جل جلاله is not happy with you, if all human beings, all the world is happy with you, there’s no benefit for you. The only benefit is to be with Allah ‘Azza wa-Jalla, not to be with what people like.
These days, many things are changing; too much. Many things from the manners of old people disappeared, before this machine came. Everybody wants what’s a fashion. Before, who wanted to be famous maybe looked at movies to do something, to be a star or to sing, “Maybe my voice will be famous.” But nowadays, everybody has his own machine to make himself famous. And they are doing funny things. They harm themselves and they harm others also with nonsense. Just for their ego, they are doing everything. They are giving a bad example for other people also, to try to do like themselves. This is not good. This is not honorable for human beings. What’s honorable: everybody has his privacy and he must keep it; not showing everybody.
These people are also not understanding about what harms them and what doesn’t harm them. The most harmful thing for humans and for other people is: other people to be jealous from you. And if not jealous, they might have an evil eye. This evil eye is very dangerous, not a joke. Many people are coming to us asking, “Do I have magic, black magic? Do I have Jinn?” this and that. But they are forgetting the most important thing. Whether black magic or other, not everybody can do it. It is a very rare thing to do. But the real one is the evil eye. This is what Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam is saying. If you show people and one of them has an evil eye, they can finish you and sometimes you may get a very bad thing that you cannot survive from.
For this, we must have some privacy, and to keep yourself, to protect yourself. Don’t show everything, what Allah جل جلاله gave you, what you have. Because in this time, people don’t understand. They don’t have mercy. They only have envy, jealousy and enmity towards people who are better than them. This is what is taught in this time.
For this, be careful and follow the order of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa- sallam. The best order is from Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, and from the Sahabah / companions, Mashayikh, ‘Ulama (scholars). All of these ones wrote hundreds, thousands, millions of books about good manners, about how to live like human beings with your honor, with your nobility. You must follow them. Don’t look, “These people, all people are doing this. We are imitating them.” If you imitate them, they are not good people so nothing can be good with these people. With these people, you only get misery, you get sadness, you get stress, you feel darkness in your heart. Be with good people. Be with Tariqah people who are looking after Akhirah only, who are not looking after Dunya.
Of course, there are many who are claiming they are Tariqah people, but their main aim is to get benefit from others. This is also not good. Allah جل جلاله gives everybody according to his intention. You are following good people - sometimes many people are following them, and after that they are coming and complaining, “He made this for me. He took from me. He cheated me. He did this for me.” So don’t be angry. Be from the beginning careful. Look for people who are with Allah ‘Azza wa-Jalla, not looking after Dunya. Allah ‘Azza wa-Jalla will give you good things as your good intention insha’Allah. Maybe before, you might’ve gotten some test or something happened, but you must say, “This is a lesson for me. I must look for the real one.” Because in this time, thousands of people are cheating people also. Some people like these people, left their belief and left their religion. This is not good. You lost your material thing, don’t lose the spiritual thing. There are real people, follow them insha’Allah. Don’t be sad. We see, until now, many people even cheat Mashayikh. We can tell many stories about Mawlana and Mawlana Sheikh AbduLlah ad-Daghestani, about people who cheated them. Of course, they know but they are not saying for the sake of Allah جل جلاله. They are not giving any importance for Dunya, but for Akhirah only.
For this, be careful. In everything, be with right people, with good people insha’Allah. Put in your heart and ask from Allah جل جلاله, “O my Lord, make my intention to be pure for you. Send me people who will take me on this way to happiness, to Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, to Paradise insha’Allah.” May Allah جل جلاله help us. May Allah جل جلاله keep us safe from bad things, give us every good thing and not make us run away from the good way of Allah جل جلاله with tests. We must not lose the test. If we lose something, we mustn’t lose the test, you must succeed for Akhirah insha’Allah. May Allah جل جلاله bless you. We are not people of tests. We are weak. Don’t ask for a test. Don’t test us Ya Allah. O Allah جل جلاله make us to be safe on your way without anybody disturbing us or making us run away
from this way. Amin.
May Allah جل جلاله make us together forever insha’Allah, to be neighbors of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam and to be with the Mashayikh, our Mashayikh, all Mashayikh in Jannah insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
احمِ نفسك وكن مع أهل الحقيقة (24-5-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا
هذه آية من القرآن. إن الله ﷻ يحب الذين يفعلون الخير، يتصدّقون ويُعينون الناس. وهؤلاء يفعلون هذا في سبيل الله ﷻ. لا يريدون - "لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا". لا يريدون أي شكر أو أجر أو أي شيء من الناس. هذا في سبيل الله ﷻ حيث أنهم يفعلون ما يفعلونه. إن الله ﷻ يحب هؤلاء الناس.
.
وهناك عكس هؤلاء الناس. بعض الناس يفعلون أشياء سيئة للناس ويطلبون أيضًا من الناس شكرهم وإعطائهم شيئًا ما. يطلبون من الناس "لقد فعلنا هذا من أجلك". لكن ماذا يفعلون في الحقيقة؟ إنهم يؤذون أو يغشّون الناس. وهناك [نوع] آخر من الناس أيضًا. شخص يفعل شيئًا ما، يقولون "لقد فعلنا هذا". وهم يحبون أن يمدحهم الناس، أن يكونوا سعداء بهم، أن يكونوا مشهورين، وأن يكونوا محبوبين من الناس. يريدون أن يحبهم الناس. لكنهم في الحقيقة لا يفعلون شيئًا. يعتقدون أنهم إذا خدعوا الناس وكان الناس سعداء بهم، سيكونون سعداء.
.
لكنهم نسوا شيئًا مهمًا جدًا، أهم شيء: ان الله ﷻ يعلم كل شيء. لا أحد يستطيع أن يغش الله عز وجل. ماذا يفعلون - يوم القيامة، كل شيء سيظهر. من فعل الخير سيأخذه. من فعل شيئًا سيئًا سيُعاقب أيضًا. ومن لم يفعل شيئاً ويخدع الناس، يعتقد الناس أنه يفعل شيئًا جيدًا، ولن يكون لديه شيء. ولكن أيضًا إذا لم يغفر له الله ﷻ، اذا لم يستغفر، فإن الله ﷻ سيُعاقبه.
.
من أجل هذا، في كل ما نقوم به، نؤمن بأن الله عز وجل يعلم كل شيء. لا يمكنك إخفاء أي شيء. هو ﷻ يعرف كل شيء. بالطبع، لدينا جميعًا ذنوب، عيوب وأخطاء نرتكبها. ولكن المهم هنا هو معرفة ذلك وطلب المغفرة. إذا لم تطلب المغفرة، فلن يرضى الله ﷻ عنك. عندما لا يكون الله ﷻ راضٍ عنك، إذا كان كل البشر، كل العالم راضٍ عنك، هذا لن يفيدك. الفائدة الوحيدة أن تكون مع الله عز وجل، لا أن تكون كما يحب الناس.
.
في هذه الأيام، تتغيّر أشياء كثيرة، أكثر مما ينبغي. اختفت أشياء كثيرة من أخلاق كبار السن، قبل أن تأتي هذه الآلة. الكل يريد ما هي الموضة. من قبل، من أراد أن يصبح مشهورًا ربما كان ينظر إلى الأفلام ليقوم بشيء ما، أن يكون نجمًا أو يغني، "ربما يكون صوتي مشهورًا". لكن في الوقت الحاضر، كل شخص لديه آلة خاصة به لجعل نفسه مشهورًا. وهم يفعلون أشياء مضحكة. يؤذون أنفسهم ويؤذون الآخرين أيضًا بكلام فارغ. فقط من أجل نفسهم، يفعلون كل شيء. إنهم يقدّمون مثالًا سيئًا للآخرين أيضًا، لمحاولة فعل ما يفعلونه. هذا ليس جيدا. هذا ليس مُشرّفاً للإنسان. ما هو مُشرّف: لكل فرد خصوصيته وعليه أن يحافظ عليها، وعدم إظهارها للجميع.
.
هؤلاء الأشخاص أيضًا لا يفهمون ما يؤذيهم وما لا يؤذيهم. الشيء الأكثر ضررًا للإنسان وللآخرين هو: أن يشعر الآخرون بالحسد منك. وإن لم يكن حسداً، فقد يكون لديهم نظر السوء. هذه العين الشريرة خطيرة جدا، ليست مزحة. الكثير من الناس يأتون إلينا يسألون "هل عليّ سحر، سحر أسود؟ هل عندي جن؟" هذا و ذاك. لكنهم نسوا أهم شيء. سواء كان السحر الأسود أو غيره، لا يمكن للجميع فعل ذلك. من النادر جدا القيام به. لكن الشيء الحقيقي هو نظر السوء. هذا ما يقوله نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. إذا أظهرت للناس وكان هناك شخص لديه نظر سوء، فيمكنهم القضاء عليك وأحيانًا قد تصاب بشيء سيئ جدا لا يمكنك النجاة منه.
.
لهذا، يجب أن يكون لدينا بعض الخصوصية، للحفاظ على أنفسنا، لحماية أنفسنا. لا تُظهروا كل شيء، ما أعطاكم الله ﷻ، ما عندكم. لأنه في هذا الوقت، لا يفهم الناس. لا يرحمون. ليس لديهم سوى حسد، غيرة وعداوة لمن هم أفضل منهم. هذا ما يتم تعليمه في هذا الوقت.
.
لهذا، احذر واتّبع أمر نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. أفضل أمر هو من نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، من الصحابة، المشايخ والعلماء. كل هؤلاء كتبوا مئات، آلاف، ملايين الكتب عن الأدب، عن كيفية العيش كإنسان بشرفك وشهامتك. يجب عليك اتّباعهم. لا تنظر "هؤلاء الناس، كل الناس يفعلون هذا. نحن نتشبّه بهم". إذا قمت بالتشبه بهم، فهم ليسوا أشخاصًا صالحين، لذلك لا شيء يمكن أن يكون جيدًا من هؤلاء الأشخاص. من هؤلاء الناس، لا تحصل إلا على البؤس، على الحزن، تتعرض للضغط، وتشعر بالظلمة في قلبك. كونوا مع الصالحين. كونوا مع أهل الطريقة الذين يحرصون على الآخرة فقط، الذين لا يحرصون على الدنيا.
بالطبع هناك الكثير ممن يدّعون أنهم من أهل الطريقة، لكن هدفهم الأساسي هو الإستفادة من الآخرين. هذا ايضا ليس جيدا. إن الله ﷻ يُعطي كل شخص حسب نيّته. أنت تتّبع الصالحين - أحيانًا يتّبعهم الكثير من الناس، وبعد ذلك يأتون ويشتكون "لقد فعل هذا بي. أخذ مني. خدعني. لقد فعل هذا بي". لذلك لا تغضب. كن حذرا من البداية. ابحث عن أناس مع الله عز وجل، لا يحرصون على الدنيا. إن الله عز وجل سيُعطيك كل خير وفقا لنيّتك الحسنة إن شاء الله. ربما تكون قد امتُحنت من قبل أو حدث شيء ما، لكن يجب أن تقول "هذا درس بالنسبة لي. يجب أن أبحث عن الشخص الحقيقي". لأنه في هذا الوقت، يقوم آلاف الأشخاص بخداع الناس أيضًا. بعض الناس مثل هؤلاء تركوا عقيدتهم وتركوا دينهم. هذا ليس جيدا. لقد فقدت الشيء المادي الخاص بك، لا تفقد الشيء الروحاني. هناك أهل الحقيقة، اتّبعهم إن شاء الله. لا تحزن. نرى، حتى الآن، الكثير من الناس يخدعون المشايخ. يمكننا أن نروي الكثير من القصص عن مولانا ومولانا الشيخ عبد الله الداغستاني، وعن الأشخاص الذين خدعوهما. طبعا يعلمون لكنهم لا يقولون إكراما لله ﷻ. لا يُعطون أي أهمية للدنيا، بل للآخرة فقط.
.
لهذا، احذر. في كل شيء، كن مع أهل الحقيقة، مع الصالحين إن شاء الله. إنوي في قلبك واسأل الله ﷻ "يا ربي اجعل نيّتي خالصة لك. أرسل لي الناس الذين سيأخذونني في هذا الطريق إلى السعادة، إلى النبي صلى الله عليه وسلم، إلى الجنة إن شاء الله". الله ﷻ يُعيننا. الله ﷻ يحفظنا من كل سوء، ويُعطينا كل خير ولا يجعلنا نهرب من طريق الله ﷻ بالإمتحانات. يجب ألا نرسب في الإمتحان. إذا فقدنا شيئًا، يجب ألا نرسب في الإمتحان، يجب أن ننجح من أجل الآخرة إن شاء الله. الله ﷻ يبارك فيكم. نحن لسنا أهل للإمتحان. نحن ضعفاء. لا تطلبوا الإمتحان. لا تمتحنا يا الله ﷻ. اللهم اجعلنا آمنين في طريقك دون أن يزعجنا أحد أو يجعلنا نهرب من هذا الطريق. آمين. الله ﷻ يجمعنا إلى الأبد إن شاء الله، لنكون جيرانًا للنبي صلى الله عليه وسلم، ونكون مع المشايخ، مشايخنا، كل المشايخ في الجنة إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6919