THE ONLY ONE TO PLEASE (11 March 2023/ 19 Sha’ban 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6593
THE ONLY ONE TO PLEASE
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
11 March 2023/ 19 Sha’ban 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
What’s important is that our people attain the pleasure of Allah جل جلاله. The pleasure of Allah ‘Azza wa-Jalla is important, and the pleasure of people is not important. Because the way of Allah ‘Azza wa-Jalla is one. The ways of people are millions and billions. If you want to make everyone happy, you cannot make anyone happy. As long as Allah ‘Azza wa-Jalla is pleased, the rest are not important.
Those who are on the way of Allah جل جلاله should be pleased and happy with you. That is what is important. Don’t tire yourself in order to make others happy. They will be pleased with you for an hour, and then they won’t like you again and ask for something else. You will do things they ask for in order to look good in their eyes, but then they will ask for other things. They will ask for useless things, harmful things, bad things from you.
If you are involved with them once, you can’t get out of it. Therefore, don’t pay attention to them. What is to be paid attention is the pleasure of Allah ‘Azza wa-Jalla. Things against the pleasure of Allah ‘Azza wa-Jalla won’t bring any benefit to you. They will bring harm and badness. Your service to others has no limits. You following them has no limits. They will take you up to hell and they won’t be happy; you won’t be able to get out of it.
Now something worse has occurred for all common people. As if that is not enough, shaytan’s tools - Mawlana Shaykh Nazim used to say in old times regarding the television that it is a shaytan box. Now there are even worse things. As soon as you enter them, they enslave you and make you do whatever they want.
This applies to a part of people. But otherwise, as all people have left the way of Allah ‘Azza wa-Jalla, they think, “How should I please them? How will they be happy with us?” They turn you into educated monkeys, like people of old times used to say, by telling you to do this and that. And you run around to do that. You will not have an atom size of benefit. They will harm you. And it won’t bring benefit to them as well. It will bring benefit only to shaytan. Those who are on the way of shaytan are useless and harmful people.
As we said, our goal insha’Allah is the pleasure of Allah جل جلاله. We don’t need the pleasure of those who are against the pleasure of Allah جل جلاله. May Allah جل جلاله protect us from their evil. People who love Allah جل جلاله put themselves and their egos on His جل جلاله way. The ego is good then.
Otherwise, who put their egos on the pleasure of others, their egos will destroy them.
May Allah جل جلاله protect us. May Allah جل جلاله protect us from their evil insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الوحيد الذي يجب عليك إرضاؤه (11-3-2023)
.
المهم أن ينال أهلنا رضا الله ﷻ. إن إرضاء الله عز وجل مهم، وإرضاء الناس ليس مهما. لأن طريق الله عز وجل واحد. طرق الناس بالملايين والمليارات. إذا أردت أن تُرضي الجميع، فلا يمكنك أن تُرضي أي شخص. طالما أن الله عز وجل راضٍ، الباقي غير مهم.
.
الذين هم في طريق الله ﷻ يجب أن يكونوا راضين وسعداء بك. هذا هو المهم. لا تتعب نفسك من أجل إرضاء الآخرين. سيكونون راضين عنك لمدة ساعة، وبعد ذلك لن تعجبهم مرة أخرى ويطلبون شيئًا آخر. ستفعل الأشياء التي يطلبونها لكي تبدو جيدًا في نظرهم، ولكن بعد ذلك سيطلبون أشياء أخرى. سيطلبون منك أشياء غير مجدية، أشياء ضارة ، أشياء سيئة.
.
إذا تورّطت معهم مرة، فلا يمكنك الخروج من ذلك. لذلك، لا تلتفت إليهم. ما يجب الإنتباه إليه هو رضا الله عز وجل. ما يُخالف رضا الله عز وجل لن يجلب لك أي نفع. سيجلبون الأذى والشر. خدمتك للآخرين ليس لها حدود. إتّباعهم ليس له حدود. سيأخذونك إلى النار ولن يكونوا راضين؛ لن تكون قادرًا على الخروج من ذلك.
.
الآن حدث شيء أسوأ لعامة الناس. وكأنّ هذا لا يكفي، أدوات الشيطان - مولانا الشيخ ناظم كان يقول في الماضي بخصوص التلفزيون إنه صندوق الشيطان. الآن هناك أشياء أسوأ. بمجرد أن تدخلهم، فإنهم يستعبدونك ويجعلونك تفعل ما يريدون.
.
هذا ينطبق على جزء من الناس. ولكن بخلاف ذلك، حيث أن جميع الناس قد تركوا طريق الله عز وجل، فإنهم يفكّرون "كيف لي أن أرضيهم؟ كيف سيكونون راضين عنا"؟ إنهم يحوّلونكم إلى قرود متعلمة، كما كان يقول الناس في الماضي، من خلال إخبارك بفعل هذا وذاك. وأنت تركض للقيام بذلك. لن تحصل على ذرة فائدة. سيؤذونك. ولن يستفيدوا هم أيضًا. سيستفيد الشيطان فقط. أولئك الذين هم في طريق الشيطان هم أشخاص عديمو الفائدة وضارون.
.
كما قلنا، هدفنا إن شاء الله مرضاة الله ﷻ. لسنا بحاجة لرضا من هم ضد مرضاة الله ﷻ. الله يحفظنا من شرهم. الذين يحبون الله ﷻ يضعون أنفسهم ونفوسهم في طريقه ﷻ. تكون النفس جيدة حينها. خلاف ذلك، من يضعون نفوسهم على متعة الآخرين، فإن نفوسهم ستدمرهم. حفظنا الله. الله يحفظنا من شرهم إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6593
THE ONLY ONE TO PLEASE
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
11 March 2023/ 19 Sha’ban 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
What’s important is that our people attain the pleasure of Allah جل جلاله. The pleasure of Allah ‘Azza wa-Jalla is important, and the pleasure of people is not important. Because the way of Allah ‘Azza wa-Jalla is one. The ways of people are millions and billions. If you want to make everyone happy, you cannot make anyone happy. As long as Allah ‘Azza wa-Jalla is pleased, the rest are not important.
Those who are on the way of Allah جل جلاله should be pleased and happy with you. That is what is important. Don’t tire yourself in order to make others happy. They will be pleased with you for an hour, and then they won’t like you again and ask for something else. You will do things they ask for in order to look good in their eyes, but then they will ask for other things. They will ask for useless things, harmful things, bad things from you.
If you are involved with them once, you can’t get out of it. Therefore, don’t pay attention to them. What is to be paid attention is the pleasure of Allah ‘Azza wa-Jalla. Things against the pleasure of Allah ‘Azza wa-Jalla won’t bring any benefit to you. They will bring harm and badness. Your service to others has no limits. You following them has no limits. They will take you up to hell and they won’t be happy; you won’t be able to get out of it.
Now something worse has occurred for all common people. As if that is not enough, shaytan’s tools - Mawlana Shaykh Nazim used to say in old times regarding the television that it is a shaytan box. Now there are even worse things. As soon as you enter them, they enslave you and make you do whatever they want.
This applies to a part of people. But otherwise, as all people have left the way of Allah ‘Azza wa-Jalla, they think, “How should I please them? How will they be happy with us?” They turn you into educated monkeys, like people of old times used to say, by telling you to do this and that. And you run around to do that. You will not have an atom size of benefit. They will harm you. And it won’t bring benefit to them as well. It will bring benefit only to shaytan. Those who are on the way of shaytan are useless and harmful people.
As we said, our goal insha’Allah is the pleasure of Allah جل جلاله. We don’t need the pleasure of those who are against the pleasure of Allah جل جلاله. May Allah جل جلاله protect us from their evil. People who love Allah جل جلاله put themselves and their egos on His جل جلاله way. The ego is good then.
Otherwise, who put their egos on the pleasure of others, their egos will destroy them.
May Allah جل جلاله protect us. May Allah جل جلاله protect us from their evil insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الوحيد الذي يجب عليك إرضاؤه (11-3-2023)
.
المهم أن ينال أهلنا رضا الله ﷻ. إن إرضاء الله عز وجل مهم، وإرضاء الناس ليس مهما. لأن طريق الله عز وجل واحد. طرق الناس بالملايين والمليارات. إذا أردت أن تُرضي الجميع، فلا يمكنك أن تُرضي أي شخص. طالما أن الله عز وجل راضٍ، الباقي غير مهم.
.
الذين هم في طريق الله ﷻ يجب أن يكونوا راضين وسعداء بك. هذا هو المهم. لا تتعب نفسك من أجل إرضاء الآخرين. سيكونون راضين عنك لمدة ساعة، وبعد ذلك لن تعجبهم مرة أخرى ويطلبون شيئًا آخر. ستفعل الأشياء التي يطلبونها لكي تبدو جيدًا في نظرهم، ولكن بعد ذلك سيطلبون أشياء أخرى. سيطلبون منك أشياء غير مجدية، أشياء ضارة ، أشياء سيئة.
.
إذا تورّطت معهم مرة، فلا يمكنك الخروج من ذلك. لذلك، لا تلتفت إليهم. ما يجب الإنتباه إليه هو رضا الله عز وجل. ما يُخالف رضا الله عز وجل لن يجلب لك أي نفع. سيجلبون الأذى والشر. خدمتك للآخرين ليس لها حدود. إتّباعهم ليس له حدود. سيأخذونك إلى النار ولن يكونوا راضين؛ لن تكون قادرًا على الخروج من ذلك.
.
الآن حدث شيء أسوأ لعامة الناس. وكأنّ هذا لا يكفي، أدوات الشيطان - مولانا الشيخ ناظم كان يقول في الماضي بخصوص التلفزيون إنه صندوق الشيطان. الآن هناك أشياء أسوأ. بمجرد أن تدخلهم، فإنهم يستعبدونك ويجعلونك تفعل ما يريدون.
.
هذا ينطبق على جزء من الناس. ولكن بخلاف ذلك، حيث أن جميع الناس قد تركوا طريق الله عز وجل، فإنهم يفكّرون "كيف لي أن أرضيهم؟ كيف سيكونون راضين عنا"؟ إنهم يحوّلونكم إلى قرود متعلمة، كما كان يقول الناس في الماضي، من خلال إخبارك بفعل هذا وذاك. وأنت تركض للقيام بذلك. لن تحصل على ذرة فائدة. سيؤذونك. ولن يستفيدوا هم أيضًا. سيستفيد الشيطان فقط. أولئك الذين هم في طريق الشيطان هم أشخاص عديمو الفائدة وضارون.
.
كما قلنا، هدفنا إن شاء الله مرضاة الله ﷻ. لسنا بحاجة لرضا من هم ضد مرضاة الله ﷻ. الله يحفظنا من شرهم. الذين يحبون الله ﷻ يضعون أنفسهم ونفوسهم في طريقه ﷻ. تكون النفس جيدة حينها. خلاف ذلك، من يضعون نفوسهم على متعة الآخرين، فإن نفوسهم ستدمرهم. حفظنا الله. الله يحفظنا من شرهم إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6593