HELP THE CLOSEST FIRST

Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani 

16 January 2023/ 23 Jumada al-Akhir 1444 

Fajr Prayer, Akbaba Dergah

As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.

A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.

Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.

 Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.

Our Holy Prophet صلى الله عليه وسلم says that the best among you in the sight of Allah جل جلاله is the one who does goodness to people and helps them. Helping people is the attribute of a believer. It is the attribute beloved by Allah ‘Azza wa-Jalla. Therefore, a Muslim who does as much as  he can to cover the needs of people becomes a beloved servant of Allah  جل جلاله

Certainly, when people do goodness,

 “الأَقْرَبونَ أَوْلى بالمَعْروفِ”, 

 “The closest are worthier of goodness.” They should start with the closest ones first. They should start doing goodness and helping, showing good things to their families first. And then they can go on with their relatives and neighbors. But they should start with people close to them. If there is an opportunity, it is ok to help other people who are far and not related to them. It is good if they help them.

Every word of our Holy Prophet صلى الله عليه وسلم is beautiful. If you help others when those around you are in need, it is accepted. But it is more accepted to help those around you first. The things given firstly to people in your household, to your family are counted as Sadaqah, says our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.

Therefore, doing goodness and helping are the attributes of Muslims. They do it for the pleasure of Allah جل جلاله. “Because Allah جل جلاله likes it, I am doing this. I am doing these things to attain the pleasure of Allah جل جلاله, in order for Allah جل جلاله to be pleased with us”.

Helping people or covering their various needs are done for the pleasure of Allah  جل جلاله . It is not to make people do something by force or to receive praise. More than praising, when people nowadays help someone, they expect something in return, saying “I did so and  so”. That is wrong. It is not good to do so. It is said in Qur’an ‘Azimu sh-Shan :

لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا

Lā Nurīdu Minkum Jazā’an Wa Lā Shukūrāa”, “We wish not from you“ reward or thanks.” (Qur’ān 76:09).

 “We want neither payment nor thanks from you. May Allah جل جلاله be pleased with us; that is sufficient.” 

This is the attribute of believers. May Allah جل جلاله help us to have these attributes.

 May He جل جلاله not leave us to our egos insha’Allah.

Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.

الأَقْرَبونَ أَوْلى بالمَعْروف (16-1-2023)

.

نبينا الكريم ﷺ يقول خيركم عند الله ﷻ من يساعد الناس ويعينهم. مساعدة الناس صفة المؤمن. وهي صفة يحبها الله عز وجل. لذلك، المسلم الذي يبذل كل ما في وسعه لسد حاجات الناس يصبح من أحباب الله ﷻ.

.

بالتأكيد، عندما يفعل الناس الخير "الأَقْرَبونَ أَوْلى بالمَعْروفِ". يجب أن يبدؤوا بالأقارب أولاً. يجب أن يبدؤوا بفعل الخير والمساعدة، إظهار الأشياء الجيدة لعائلاتهم أولاً. وبعد ذلك يمكنهم الإستمرار مع أقاربهم وجيرانهم. لكن يجب أن يبدؤوا بأشخاص مقرّبين منهم. إذا كانت هناك فرصة، فلا بأس من مساعدة الأشخاص البعيدين والغرباء. إنه لأمر جيد أن يساعدوهم.

.

كل كلام نبينا الكريم ﷺ جميل. إذا ساعدت الآخرين عندما يكون من حولك بحاجة، فهذا مقبول. لكن الأكثر قبولاً مساعدة من حولك أولاً. إن الأشياء التي تُعطى أولاً لأهل بيتك، إلى أسرتك تُحسب صدقة، كما يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم.

.

لذلك فإن فعل الخير والمساعدة من صفات المسلمين. يفعلون ذلك لرضا الله ﷻ. "لأن الله ﷻ يحب ذلك، أنا أفعل هذا. إنني أفعل هذه الأشياء لنيل رضا الله ﷻ، حتى يرضى الله ﷻ عنا".

.

إعانة الناس أو تغطية حاجاتهم المختلفة تتم لمرضاة الله ﷻ. ليس لجعل الناس يفعلون شيئًا ما بالقوة أو أن يُمدحوا. أكثر من المدح، عندما يساعد الناس في الوقت الحاضر شخصًا ما، يتوقعون شيئًا في المقابل، قائلين "لقد فعلت كذا وكذا". هذا خطأ. ليس من الجيد القيام بذلك. يُقال في القرآن عظيم الشأن "لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا". "لا نريد مقابل مادي ولا شكر منكم. الله ﷻ يرضى عنا. هذا كاف". هذه صفة المؤمنين. الله يُوفّقنا للحصول على هذه الصفات. الله ﷻ لا يتركنا لنفوسنا إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .

.

مولانا الشيخ محمد عادل الرباني