WORK IN WHAT YOU’RE SKILLFUL

Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani 

11 January 2023/ 18 Jumada al-Akhir 1444

Fajr Prayer, Akbaba Dergah

As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.

A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.

Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.

 Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.

Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:

كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ

“Each person is facilitated for what he has been created.” [Hadith] Allah ‘Azza wa- Jalla gave each person a quality, a skill. They live based on their skills in this world. If they are happy and content with it, they will live in comfort. People nowadays have left it and are leading their lives only from the perspective of earning more and having more money.

People of old times used to hold the most suitable profession for them. One would be an apprentice first and then become a master. They lived on like this. They had their occupations for life. They used to teach well also. One would testify that his master is a master and do better work every time in the field they knew. They didn’t preoccupy themselves with other things.

But people nowadays say, “There is no money in this job. We should look for another job” and take professions which are not for them at all. And then they complain they can’t make ends meet, or they go bankrupt. You should continue with the work you are competent in. Don’t preoccupy yourself with the work you don’t know and don’t understand. Allah جل جلاله didn’t create you for this.

In order to provide for yourself and to worship Allah جل جلاله, Allah ‘Azza wa-Jalla has shown you the direction and gave you a skill. A person who follows it and is competent in his work takes a load off his mind and feels at ease.

Therefore, whatever skill you have, keep on it. Go on with it and strive to make it even better by improving it. It will bring Barakah and peace. You will be pleased and content for what is given by Allah جل جلاله. So you will attain the pleasure of Allah جل جلاله. This is it.

You look at people nowadays, totally irrelevant people want to work as builders or contractors. They collect money from people and go bankrupt. And they make those people go bankrupt with them. Others want to make trade and do this and that. No! Allah جل جلاله will certainly give you as much as you live.

Therefore, this is not important. What’s important is to attain the pleasure of Allah ,جل جلاله and to perform worship. What’s important is to make Him جل جلاله happy. We must make Shukr to Allah جل جلاله. May Allah جل جلاله give contentment to all of us. 

May we be pleased with whatever He ,جل جلاله.gives insha’Allah. 

May we all have Barakah  

Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.

 

www.hakkani.org

إعمل بما تُتقِنُه (11-1-2023)

.

بسم الله الرحمن الرحيم

كُلٌ ميسَّرٌ لِما خُلِق له

أعطى الله عز وجل كل شخص ميزة، مهارة. يعيشون على أساس مهاراتهم في هذه الدنيا. إذا كانوا سعداء ومكتفين بها، سيعيشون براحة. لقد تركها الناس في الوقت الحاضر ويُديرون حياتهم فقط من منظور كسب المزيد والحصول على المزيد من المال.

.

الناس في الماضي كانوا يشغلوا المهنة الأنسب لهم. سيكون المرء متدربًا أولاً ثم يصبح رب عمل. لقد عاشوا على هذا النحو. كان لديهم مهنهم مدى الحياة. كانوا يُعلّمون جيدًا أيضًا. يمكن للمرء أن يشهد أن معلّمه هو معلّم وأنه يقوم بعمل أفضل في كل مرة في المجال الذي يعرفه. لم يُشغلوا أنفسهم بأشياء أخرى.

.

لكن الناس في الوقت الحاضر يقولون "لا يوجد مال في هذه الوظيفة. يجب أن نبحث عن وظيفة أخرى" ويمتهنون مِهَن ليست لهم على الإطلاق. ثم يشتكون من عدم قدرتهم على تغطية نفقاتهم، أو إفلاسهم. يجب أن تستمر في العمل الذي تتمتع بالكفاءة فيه. لا تشغل نفسك بالعمل الذي لا تعرفه ولا تفهمه. لم يخلقك الله ﷻ لهذا.

.

من أجل إعالة نفسك وعبادة الله ﷻ، أرشدك الله عز وجل إلى الإتجاه وأعطاك مهارة. الشخص الذي يتبعها ويكون مؤهلًا في عمله يُزيل العبء عن عقله ويشعر بالراحة.

.

لذلك، مهما كانت مهارتك، استمر في ذلك. استمر في ذلك وابذل قصارى جهدك لجعلها أفضل من خلال تحسينها. ستجلب البركة والسلام. ستفرح وترضى بعطاء الله ﷻ. بذلك ستنال رضا الله ﷻ. هذا كل ما في الأمر.

.

تنظر إلى الناس في الوقت الحاضر، الأشخاص الذين لا صلة لهم بالموضوع يرغبون في العمل كبناة أو مقاولين. يجمعون الأموال من الناس ويُفلسون. ويجعلون هؤلاء الناس يُفلسون معهم. يريد الآخرون القيام بالتجارة والقيام بهذا وذاك. لا! إن الله ﷻ سيعطيك رزقك بالتأكيد بقدر ما تعيش.

.

لذلك، هذا ليس مهمًا. المهم أن تنال رضا الله ﷻ وتؤدي العبادة. المهم هو إسعاده ﷻ. يجب أن نشكر الله ﷻ. الله ﷻ يرزقنا القناعة جميعا. نرجو أن نكون سعداء بكل ما يُعطينا ﷻ إن شاء الله. نرجو أن يكون لدينا بركة. ومن الله التوفيق . الفاتحة .

.

مولانا الشيخ محمد عادل الرباني

.

صفحة التيليجرام: https://t.me/mawlanasultan