МҰНАЙ, УАХАБИ-САЛАФИЗИМ, УАҒЫЗШЫЛАР АРМИЯСЫ ЖӘНЕ ҚҰРАН АУДАРМАСЫ
https://www.nvrislam.net/index.php?j=kz&post=7870
МҰНАЙ, УАХАБИ-САЛАФИЗИМ, УАҒЫЗШЫЛАР АРМИЯСЫ ЖӘНЕ ҚҰРАН АУДАРМАСЫ
лас май пұл болған 50 жылдан бері сауди арабия билігі қатты байып, уахаби-салафизимды мұсылмандар арасына жаппай таратуға ақша жақтан қолайлы орай жаратылды. Олар одан кірген есепсіз доллармен ақысыз мектеп-университеттер ашып, уағызшлар армиясын құрды, уахаби-салафизимды мықтап таратты. Одан бұрын сауди билігі ақшасыз болып, кедейлігінен уахаби-салафизимды жаппай таратуға қауқарсыз еді. Мұнайдың пұл болуы сауди билігінің құранды көп тілге аса қарқынды аударуына да жақсы орай әкелді, құран аудармалары миллион тиражбен ақысыз таратылды. Демек құранды жаппай аудару бертінгі 30-40 жылда шыққан ауқым. Құранды алғаш 13 інші ғасырда шиғалар, 17 інші ғасырда кәпір еврейлер, 18 інші ғасырда кәпір ағылшындар аударды. Ал мұсылман ахмадия, диябанд ағым өкілдері 20 інші ғасырда ағылшын тіліне аударды, түріктер 1935 інші жылы аударды. 1990 інші жылдары уахаби-салафилар оны зор санмен көп тілге аударды. Ал қазақ тіліне құранды алғаш жәдитші татар мұса биге, одан башқұрт садуақас ғылмани аударды, 1991 інші жылы сауди билігінің қаржыландыруымен халифа алтай аударды. Бірақ қазақ ата-бабамызда қазақша құран болмаған, оны арапша оқыған, Алла да соған сауап жазады. Құран аудармасы оны аударушының білім-түсінігіне байланысты болғандықтан, құранды 100 адам 100 түрлі аударады. Ал бұл құранды әртүрлі түсінуіне әкеліп соғады, тіпті адастырады, христиан інжілінің мыңдаған нұсқасының пайда болуы да осыдан келіп шыққан. Сондықтан мұсылман халифа-сұлтандары құранды өзге тілге аударуды қолдамаған. Құраннан зор сауап алғыңыз келсе, арапшасын оқыңыз, оны оқуды 3 күнде үйренуге болады.
مۇناي، ۋاحابي-سالافيزيم، ۋاعىزشىلار ارمياسى جانە قۇران اۋدارماسى
لاس ماي پۇل بولعان 50 جىلدان بەرى ساۋدي ارابيا بيلىگى قاتتى بايىپ، ۋاحابي-سالافيزيمدى مۇسىلماندار اراسىنا جاپپاي تاراتۋعا اقشا جاقتان قولايلى وراي جاراتىلدى. ولار ودان كىرگەن ەسەپسىز دوللارمەن اقىسىز مەكتەپ-ۋنيۆەرسيتەتتەر اشىپ، ۋاعىزشلار ارمياسىن قۇردى، ۋاحابي-سالافيزيمدى مىقتاپ تاراتتى. ودان بۇرىن ساۋدي بيلىگى اقشاسىز بولىپ، كەدەيلىگىنەن ۋاحابي-سالافيزيمدى جاپپاي تاراتۋعا قاۋقارسىز ەدى. مۇنايدىڭ پۇل بولۋى ساۋدي بيلىگىنىڭ قۇراندى كوپ تىلگە اسا قارقىندى اۋدارۋىنا دا جاقسى وراي اكەلدى، قۇران اۋدارمالارى ميلليون تيراجبەن اقىسىز تاراتىلدى. دەمەك قۇراندى جاپپاي اۋدارۋ بەرتىنگى 30-40 جىلدا شىققان اۋقىم. قۇراندى العاش 13 ءىنشى عاسىردا شيعالار، 17 ءىنشى عاسىردا كاپىر ەۆرەيلەر، 18 ءىنشى عاسىردا كاپىر اعىلشىندار اۋداردى. ال مۇسىلمان احماديا، دياباند اعىم وكىلدەرى 20 ءىنشى عاسىردا اعىلشىن تىلىنە اۋداردى، تۇرىكتەر 1935 ءىنشى جىلى اۋداردى. 1990 ءىنشى جىلدارى ۋاحابي-سالافيلار ونى زور سانمەن كوپ تىلگە اۋداردى. ال قازاق تىلىنە قۇراندى العاش ءجاديتشى تاتار مۇسا بيگە، ودان باشقۇرت سادۋاقاس عىلماني اۋداردى، 1991 ءىنشى جىلى ساۋدي بيلىگىنىڭ قارجىلاندىرۋىمەن حاليفا التاي اۋداردى. ءبىراق قازاق اتا-بابامىزدا قازاقشا قۇران بولماعان، ونى اراپشا وقىعان، اللا دا سوعان ساۋاپ جازادى. قۇران اۋدارماسى ونى اۋدارۋشىنىڭ ءبىلىم-تۇسىنىگىنە بايلانىستى بولعاندىقتان، قۇراندى 100 ادام 100 ءتۇرلى اۋدارادى. ال بۇل قۇراندى ءارتۇرلى تۇسىنۋىنە اكەلىپ سوعادى، ءتىپتى اداستىرادى، حريستيان ءىنجىلىنىڭ مىڭداعان نۇسقاسىنىڭ پايدا بولۋى دا وسىدان كەلىپ شىققان. سوندىقتان مۇسىلمان حاليفا-سۇلتاندارى قۇراندى وزگە تىلگە اۋدارۋدى قولداماعان. قۇراننان زور ساۋاپ العىڭىز كەلسە، اراپشاسىن وقىڭىز، ونى وقۋدى 3 كۇندە ۇيرەنۋگە بولادى.
#қазақ #тәриқат #салауат #әулие #ислам #дін #сопылық #пайғамбар #құран #салауат #Kazakhstan #иман #islam #salawat #sufism #Қазақстан #naqshbandi #maulana #rumi #руми #мәуләнә #iman #sufi #muhammad #ораза
nvrislam.net
instagram.com/nvrislami
Сілтеме: https://www.nvrislam.net/index.php?j=kz&post=7870