EMIGRATION IN THIS TIME (07 August 2023/ 20 Muharram 1445)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7059
EMIGRATION IN THIS TIME
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
07 August 2023/ 20 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
During the time of our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam making Hijra from Mecca to Madinah was Fard or as Wajib to all Muslims. Making Hijra to Madinah and leaving Mecca was the order of Allah ‘Azza wa-Jalla to our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. After it was conquered, there was no more Hijra. It was no more Fard.
When people have the necessity - necessity comes more from the inability to practice religion in some area - they can emigrate somewhere they can practice it. Certainly, people in the present time leave their countries and emigrate to other places not for this but for livelihood, to live in more comfort, to earn more money. However, this Hijra is not for the pleasure of Allah جل جلاله. It is for personal interest.
For Muslims, what’s important is the pleasure of Allah جل جلاله. Allah ‘Azza wa-Jalla gives Rizq everywhere. You can find your Rizq everywhere. Wherever Allah جل جلاله has written it, you will find it there. However, you must make Hijra not for Dunya but for Akhirah.
People of the present time don’t think about it. What they think about is worldly things. Wherever they go, as soon as they have some shortage, they say, “I will go there and earn more money. I will have more comfort there”. Many people think like that. This is not a good thought. It is not a good thing because it’s rather a land of Kufr where they emigrate. They are places that make you forget Allah ‘Azza wa-Jalla, places of freedom which encourage you to go against Him جل جلاله and to do all kinds of shame. It is done here and everywhere as well. But it is done without much encouragement.
Therefore, people, Muslims should have Iman in their hearts, Iman that Allah ‘Azza جل جلاله wa-Jalla is Ar-Razzaq. May Allah ‘Azza wa-Jalla give our Rizq in good places. May He give it in places where our Iman will not be harmed. We have to put this in our minds.
There is advertising, propaganda, this and that all the time. They take away lands and homelands of people and deliver them to some places in full misery. And then Iman is lost. May Allah جل جلاله protect us.
In old times, we know that Europeans used to capture and bring slaves from Africa, from here and there. They were bringing them by force. Until they reached the land, more than half of them died on the way. And the rest was tortured leaving very few alive. They were taking slaves by force. We are looking now, people are willing to become slaves and are running to it. They perish in seas and here and there. Why? For Dunya [which is worth] of two pennies.
May Allah جل جلاله give mind and understanding to people. May He جل جلاله send the Sahib to Muslims, to all people so that they reach comfort. They will not reach comfort otherwise. Wherever you go, even if you walk up to moon, you will not reach comfort when you are against Allah جل جلاله.
May Allah جل جلاله protect us. May He جل جلاله give strength to our Iman insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الهجرة في هذا الزمن (7-8-2023)
.
في زمن نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم كانت الهجرة من مكة إلى المدينة فرض أو واجب على جميع المسلمين. الهجرة إلى المدينة المنورة ومغادرة مكة كان أمر الله عز وجل لنبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. بعد أن تم فتحها، لم تعد هناك هجرة. لم يعد هناك فرض.
.
عندما يكون لدى الناس ضرورة - تأتي الضرورة أكثر من عدم القدرة على تطبيق الدين في منطقة ما - يمكنهم الهجرة إلى مكان يمكنهم تطبيقه فيه. من المؤكد أن الناس في الوقت الحاضر يغادرون بلدانهم ويهاجرون إلى أماكن أخرى ليس من أجل هذا ولكن من أجل كسب الرزق، للعيش براحة أكبر، لكسب المزيد من المال. إلا أن هذه الهجرة ليست لمرضاة الله ﷻ. إنها من أجل المصلحة الشخصية.
.
بالنسبة للمسلمين، المهم مرضاة الله ﷻ. الله عز وجل يرزق في كل مكان. يمكنك أن تجد رزقك في كل مكان. أينما كتبه الله ﷻ، تجده هناك. ومع ذلك، يجب أن تجعل الهجرة ليس من أجل الدنيا ولكن من أجل الآخرة.
.
الناس في الوقت الحاضر لا يفكرون في ذلك. ما يفكّرون فيه هو الأمور الدنيوية. أينما ذهبوا، بمجرد أن يكون لديهم بعض النقص، يقولون "سأذهب إلى هناك وأكسب المزيد من المال. سأشعر بمزيد من الراحة هناك". الكثير من الناس يفكرون هكذا. هذه ليست فكرة جيدة. إنه ليس بالشيء الجيد لأنهم حيثما هاجروا هي أرض الكفر. إنها أماكن تجعلك تنسى الله عز وجل، أماكن الحرية التي تشجّعك على مخالفة الله ﷻ والقيام بكل أنواع الخزي والعار. يتم ذلك هنا وفي كل مكان أيضًا. لكن يتم ذلك بدون تشجيع كبير.
.
لذلك يجب على الناس، المسلمين أن يكون في قلوبهم إيمان، إيمان بأن الله عز وجل هو الرزاق. الله عز وجل يجعل رزقنا في أماكن جيدة. نرجو أن يجعله في الأماكن التي لن يتأذى فيه إيماننا. علينا أن نضع هذا في أذهاننا.
.
هناك إعلانات، دعاية، هذا وذاك طوال الوقت. يأخذون أراضي الناس وأوطانهم ويرسلونهم إلى بعض الأماكن المليئة بالمآسي. ومن ثم يفقدون الإيمان. حفظنا الله.
.
في الماضي، كنا نعلم أن الأوروبيين اعتادوا أسر وإحضار العبيد من إفريقيا، من هنا وهناك. كانوا يجلبونهم بالقوة. الى أن يصلوا إلى البلد، يموت أكثر من نصفهم في الطريق. ويتعرّض الباقون للتعذيب ولا يبقى منهم على قيد الحياة سوى عدد قليل جدًا. كانوا يأخذون العبيد بالقوة. نحن نشاهد الآن، الناس على استعداد لأن يصبحوا عبيدًا ويُسارعون الى ذلك. يهلكون في البحار وهنا وهناك. لماذا؟ من أجل الدنيا [التي تساوي] قرشين.
.
الله ﷻ يرزق الناس العقل والفهم. الله ﷻ يرسل الصاحب للمسلمين، إلى كل الناس حتى يصلوا إلى الراحة. إلا أنهم لن يصلوا إلى الراحة. أينما ذهبت حتى لو صعدت إلى القمر، لن تشعر بالراحة إذا كنت ضد الله ﷻ. الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ يقوّي إيماننا إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7059
EMIGRATION IN THIS TIME
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
07 August 2023/ 20 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
During the time of our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam making Hijra from Mecca to Madinah was Fard or as Wajib to all Muslims. Making Hijra to Madinah and leaving Mecca was the order of Allah ‘Azza wa-Jalla to our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. After it was conquered, there was no more Hijra. It was no more Fard.
When people have the necessity - necessity comes more from the inability to practice religion in some area - they can emigrate somewhere they can practice it. Certainly, people in the present time leave their countries and emigrate to other places not for this but for livelihood, to live in more comfort, to earn more money. However, this Hijra is not for the pleasure of Allah جل جلاله. It is for personal interest.
For Muslims, what’s important is the pleasure of Allah جل جلاله. Allah ‘Azza wa-Jalla gives Rizq everywhere. You can find your Rizq everywhere. Wherever Allah جل جلاله has written it, you will find it there. However, you must make Hijra not for Dunya but for Akhirah.
People of the present time don’t think about it. What they think about is worldly things. Wherever they go, as soon as they have some shortage, they say, “I will go there and earn more money. I will have more comfort there”. Many people think like that. This is not a good thought. It is not a good thing because it’s rather a land of Kufr where they emigrate. They are places that make you forget Allah ‘Azza wa-Jalla, places of freedom which encourage you to go against Him جل جلاله and to do all kinds of shame. It is done here and everywhere as well. But it is done without much encouragement.
Therefore, people, Muslims should have Iman in their hearts, Iman that Allah ‘Azza جل جلاله wa-Jalla is Ar-Razzaq. May Allah ‘Azza wa-Jalla give our Rizq in good places. May He give it in places where our Iman will not be harmed. We have to put this in our minds.
There is advertising, propaganda, this and that all the time. They take away lands and homelands of people and deliver them to some places in full misery. And then Iman is lost. May Allah جل جلاله protect us.
In old times, we know that Europeans used to capture and bring slaves from Africa, from here and there. They were bringing them by force. Until they reached the land, more than half of them died on the way. And the rest was tortured leaving very few alive. They were taking slaves by force. We are looking now, people are willing to become slaves and are running to it. They perish in seas and here and there. Why? For Dunya [which is worth] of two pennies.
May Allah جل جلاله give mind and understanding to people. May He جل جلاله send the Sahib to Muslims, to all people so that they reach comfort. They will not reach comfort otherwise. Wherever you go, even if you walk up to moon, you will not reach comfort when you are against Allah جل جلاله.
May Allah جل جلاله protect us. May He جل جلاله give strength to our Iman insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الهجرة في هذا الزمن (7-8-2023)
.
في زمن نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم كانت الهجرة من مكة إلى المدينة فرض أو واجب على جميع المسلمين. الهجرة إلى المدينة المنورة ومغادرة مكة كان أمر الله عز وجل لنبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. بعد أن تم فتحها، لم تعد هناك هجرة. لم يعد هناك فرض.
.
عندما يكون لدى الناس ضرورة - تأتي الضرورة أكثر من عدم القدرة على تطبيق الدين في منطقة ما - يمكنهم الهجرة إلى مكان يمكنهم تطبيقه فيه. من المؤكد أن الناس في الوقت الحاضر يغادرون بلدانهم ويهاجرون إلى أماكن أخرى ليس من أجل هذا ولكن من أجل كسب الرزق، للعيش براحة أكبر، لكسب المزيد من المال. إلا أن هذه الهجرة ليست لمرضاة الله ﷻ. إنها من أجل المصلحة الشخصية.
.
بالنسبة للمسلمين، المهم مرضاة الله ﷻ. الله عز وجل يرزق في كل مكان. يمكنك أن تجد رزقك في كل مكان. أينما كتبه الله ﷻ، تجده هناك. ومع ذلك، يجب أن تجعل الهجرة ليس من أجل الدنيا ولكن من أجل الآخرة.
.
الناس في الوقت الحاضر لا يفكرون في ذلك. ما يفكّرون فيه هو الأمور الدنيوية. أينما ذهبوا، بمجرد أن يكون لديهم بعض النقص، يقولون "سأذهب إلى هناك وأكسب المزيد من المال. سأشعر بمزيد من الراحة هناك". الكثير من الناس يفكرون هكذا. هذه ليست فكرة جيدة. إنه ليس بالشيء الجيد لأنهم حيثما هاجروا هي أرض الكفر. إنها أماكن تجعلك تنسى الله عز وجل، أماكن الحرية التي تشجّعك على مخالفة الله ﷻ والقيام بكل أنواع الخزي والعار. يتم ذلك هنا وفي كل مكان أيضًا. لكن يتم ذلك بدون تشجيع كبير.
.
لذلك يجب على الناس، المسلمين أن يكون في قلوبهم إيمان، إيمان بأن الله عز وجل هو الرزاق. الله عز وجل يجعل رزقنا في أماكن جيدة. نرجو أن يجعله في الأماكن التي لن يتأذى فيه إيماننا. علينا أن نضع هذا في أذهاننا.
.
هناك إعلانات، دعاية، هذا وذاك طوال الوقت. يأخذون أراضي الناس وأوطانهم ويرسلونهم إلى بعض الأماكن المليئة بالمآسي. ومن ثم يفقدون الإيمان. حفظنا الله.
.
في الماضي، كنا نعلم أن الأوروبيين اعتادوا أسر وإحضار العبيد من إفريقيا، من هنا وهناك. كانوا يجلبونهم بالقوة. الى أن يصلوا إلى البلد، يموت أكثر من نصفهم في الطريق. ويتعرّض الباقون للتعذيب ولا يبقى منهم على قيد الحياة سوى عدد قليل جدًا. كانوا يأخذون العبيد بالقوة. نحن نشاهد الآن، الناس على استعداد لأن يصبحوا عبيدًا ويُسارعون الى ذلك. يهلكون في البحار وهنا وهناك. لماذا؟ من أجل الدنيا [التي تساوي] قرشين.
.
الله ﷻ يرزق الناس العقل والفهم. الله ﷻ يرسل الصاحب للمسلمين، إلى كل الناس حتى يصلوا إلى الراحة. إلا أنهم لن يصلوا إلى الراحة. أينما ذهبت حتى لو صعدت إلى القمر، لن تشعر بالراحة إذا كنت ضد الله ﷻ. الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ يقوّي إيماننا إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7059