IMPORTANT IS THE ENDING (03 August 2023/ 16 Muharram 1445)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7046
IMPORTANT IS THE ENDING
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
03 August 2023/ 16 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ
(Qur’ān 11:38-39).
‘'In Taskharū Minnā Fa'innā Naskharu Minkum Kamā Taskharūn
(39) Fasawfa Ta`lamūna Man Ya'tīhi `Adhābun Yukhzīh’’
‘’If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule
(39) And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him.’’ Ṣadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah ‘Azza wa-Jalla says people are divided into parts in this world. This part doesn’t like the rest of the people. They mock and belittle them. The people they mocked and belittled will mock and belittle them later. What’s important is the ending. It will be clear to whom it will be good then.
The current situation is like this. People have gone astray. They mock and laugh at decent people with Iman. They belittle them, whereas those are the people with high ranks. The rest who have gone astray and dislike the way and who say, “We don’t want this way” will not have a good end. They will have missed the chance. While they have a great chance, they will miss it and have a bad end. What’s important is the ending.
Those who don’t believe you, don’t believe in Allah جل جلاله and are against Him جل جلاله in this world can never be in profit. Their end will not be good. Allah جل جلاله will certainly disgrace them even if they seem superior in this world.
However, people are cheated. There are many people who think these people are clever and want to move together with them and act like them. They will regret it afterwards. The ending is important. The ending of every deed is important. We must look at the ending; “I am doing this work. How is it? Is it good or bad?” No. Now they say, “Everyone does this. I will do the same.” And then all of them fail at once. All of them are in loss all at once.
May Allah جل جلاله protect us. May we be steadfast on the right path. May we not go after people who are not good, people who are useless. If you say, “This man does this. He has so much money. He has so many companies. He has so much wealth and property” and go after this man, his property will bring benefit to neither you, nor him. Eventually, who will win is the person who is on the right path.
This matter has been going on in same manner since the beginning. It has its beginning, so its end will come too. Steadfast people will win in the end insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
النهاية هي المهمة (3-8-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ (38) فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل أن الناس منقسمون إلى مجموعات في هذه الدنيا. هذه المجموعة لا تحب بقية الناس. إنهم يسخرون منهم ويقلّلون من شأنهم. والناس الذين سخِروا منهم وقلّلوا من شأنهم سيسخرون منهم ويقلّلون من شأنهم فيما بعد. المهم هو النهاية. سيكون واضحا لمن ستكون جيدة حينها.
.
الوضع الحالي هكذا. لقد ضلّ الناس. يسخرون ويضحكون على المؤمنين المحترمين. يقلّلون من شأنهم، في حين أن هؤلاء هم أصحاب المراتب العالية. البقية الذين ضلّوا الطريق وكرهوا الطريقة والذين يقولون "لا نريد هذه الطريقة" لن تكون نهايتهم جيدة. ستفوتهم الفرصة. في حين أن لديهم فرصة كبيرة، إلا أنهم سيفوّتونها وستكون نهايتهم سيئة. النهاية هي المهمة. الذين لا يُصدّقونك، ولا يؤمنون بالله ويُخالفونه ﷻ في هذه الدنيا لا يمكن أن يربحوا أبدًا. نهايتهم لن تكون جيدة. إن الله ﷻ سيخزيهم حتمًا حتى لو بدوا متفوّقين في الدنيا.
.
ومع ذلك، يتعرض الناس للغش. هناك الكثير من الذين يعتقدون أن هؤلاء الأشخاص أذكياء ويريدون السير معهم والتصرّف مثلهم. سيندمون بعد ذلك. النهاية مهمة. نهاية كل عمل مهمة. يجب أن ننظر إلى النهاية، "أنا أقوم بهذا العمل. كيف هو؟ هل هو جيد أو سيئ؟" لا. الآن يقولون "الجميع يفعل هذا. سأفعل نفس الشيء". وبعد ذلك يفشلون في وقت واحد. يخسرون جميعا في وقت واحد.
.
الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ يثبّتنا على الطريق الصحيح. نرجو ألا نسير خلف الأشرار، الذين لا فائدة منهم. إذا قلت "هذا الشخص يفعل هذا. لديه الكثير من المال. لديه الكثير من الشركات. لديه الكثير من الثروة والممتلكات" وسار خلف هذا الشخص، إن ممتلكاته لن تنفعك ولن تنفعه. في النهاية، من سيفوز هو الشخص الذي يسير على الطريق الصحيح.
.
هذا الأمر يسير على نفس المنوال منذ البداية. له بدايته، لذلك ستأتي نهايته أيضًا. سيفوز الثابتون في النهاية إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7046
IMPORTANT IS THE ENDING
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
03 August 2023/ 16 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ
(Qur’ān 11:38-39).
‘'In Taskharū Minnā Fa'innā Naskharu Minkum Kamā Taskharūn
(39) Fasawfa Ta`lamūna Man Ya'tīhi `Adhābun Yukhzīh’’
‘’If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule
(39) And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him.’’ Ṣadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah ‘Azza wa-Jalla says people are divided into parts in this world. This part doesn’t like the rest of the people. They mock and belittle them. The people they mocked and belittled will mock and belittle them later. What’s important is the ending. It will be clear to whom it will be good then.
The current situation is like this. People have gone astray. They mock and laugh at decent people with Iman. They belittle them, whereas those are the people with high ranks. The rest who have gone astray and dislike the way and who say, “We don’t want this way” will not have a good end. They will have missed the chance. While they have a great chance, they will miss it and have a bad end. What’s important is the ending.
Those who don’t believe you, don’t believe in Allah جل جلاله and are against Him جل جلاله in this world can never be in profit. Their end will not be good. Allah جل جلاله will certainly disgrace them even if they seem superior in this world.
However, people are cheated. There are many people who think these people are clever and want to move together with them and act like them. They will regret it afterwards. The ending is important. The ending of every deed is important. We must look at the ending; “I am doing this work. How is it? Is it good or bad?” No. Now they say, “Everyone does this. I will do the same.” And then all of them fail at once. All of them are in loss all at once.
May Allah جل جلاله protect us. May we be steadfast on the right path. May we not go after people who are not good, people who are useless. If you say, “This man does this. He has so much money. He has so many companies. He has so much wealth and property” and go after this man, his property will bring benefit to neither you, nor him. Eventually, who will win is the person who is on the right path.
This matter has been going on in same manner since the beginning. It has its beginning, so its end will come too. Steadfast people will win in the end insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
النهاية هي المهمة (3-8-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ (38) فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل أن الناس منقسمون إلى مجموعات في هذه الدنيا. هذه المجموعة لا تحب بقية الناس. إنهم يسخرون منهم ويقلّلون من شأنهم. والناس الذين سخِروا منهم وقلّلوا من شأنهم سيسخرون منهم ويقلّلون من شأنهم فيما بعد. المهم هو النهاية. سيكون واضحا لمن ستكون جيدة حينها.
.
الوضع الحالي هكذا. لقد ضلّ الناس. يسخرون ويضحكون على المؤمنين المحترمين. يقلّلون من شأنهم، في حين أن هؤلاء هم أصحاب المراتب العالية. البقية الذين ضلّوا الطريق وكرهوا الطريقة والذين يقولون "لا نريد هذه الطريقة" لن تكون نهايتهم جيدة. ستفوتهم الفرصة. في حين أن لديهم فرصة كبيرة، إلا أنهم سيفوّتونها وستكون نهايتهم سيئة. النهاية هي المهمة. الذين لا يُصدّقونك، ولا يؤمنون بالله ويُخالفونه ﷻ في هذه الدنيا لا يمكن أن يربحوا أبدًا. نهايتهم لن تكون جيدة. إن الله ﷻ سيخزيهم حتمًا حتى لو بدوا متفوّقين في الدنيا.
.
ومع ذلك، يتعرض الناس للغش. هناك الكثير من الذين يعتقدون أن هؤلاء الأشخاص أذكياء ويريدون السير معهم والتصرّف مثلهم. سيندمون بعد ذلك. النهاية مهمة. نهاية كل عمل مهمة. يجب أن ننظر إلى النهاية، "أنا أقوم بهذا العمل. كيف هو؟ هل هو جيد أو سيئ؟" لا. الآن يقولون "الجميع يفعل هذا. سأفعل نفس الشيء". وبعد ذلك يفشلون في وقت واحد. يخسرون جميعا في وقت واحد.
.
الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ يثبّتنا على الطريق الصحيح. نرجو ألا نسير خلف الأشرار، الذين لا فائدة منهم. إذا قلت "هذا الشخص يفعل هذا. لديه الكثير من المال. لديه الكثير من الشركات. لديه الكثير من الثروة والممتلكات" وسار خلف هذا الشخص، إن ممتلكاته لن تنفعك ولن تنفعه. في النهاية، من سيفوز هو الشخص الذي يسير على الطريق الصحيح.
.
هذا الأمر يسير على نفس المنوال منذ البداية. له بدايته، لذلك ستأتي نهايته أيضًا. سيفوز الثابتون في النهاية إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7046