TO HAVE CONTENT HEARTS (23 July 2023/ 05 Muharram 1445)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7008
TO HAVE CONTENT HEARTS
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
23 July 2023/ 05 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
“A-lā bi-dhikri Llāhi taṭmainnu l-qulūb”, “Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest.” (Qur’ān 13:28).
Hearts are only at rest when you remember Allah ‘Azza wa-Jalla. When you remember Dunya, your heart is not at rest. It doesn’t attain peace. Peace comes only when you remember the name of Allah ‘Azza wa-Jalla and make His جل جلاله Dhikr. Your heart is at peace and you are at peace then.
In the time we live now, everyone has forgotten Allah ‘Azza wa-Jalla and is running after Dunya. They have filled their hearts with Dunya preoccupations. As they don’t think about anything else, all people, it is correct to say 99% of them, are not at peace and their hearts are uneasy. They are in fear. There is a new trend now, they call it a panic attack. We couldn’t understand what it is. But what we understand is that it is fear from the state of Dunya. The state of Dunya is in a position to be feared from. To whom is the position to be feared from? To those who have forgotten Allah ‘Azza wa-Jalla.
People who are with Allah ‘Azza wa-Jalla have content hearts everywhere. Wherever they are, in hardship and easiness, in sorrow and in whichever state they are, people who make the Dhikr of Allah ‘Azza wa-Jalla and remember Allah ‘Azza wa-Jalla have content hearts. Why? Because people who always say, “He جل جلاله created us. We came from Him جل جلاله and to Him جل جلاله we will return” are at rest.
Otherwise, people say, “What will our condition be now? This is gone. This has happened here. That has happened there. Our country is so. Here is like this and there is like that”. They don’t remember at all that these are things given by Allah ‘Azza wa-Jalla. What He جل جلاله wants happens and His جل جلاله will takes place.
People who believe in this have content hearts. Otherwise, they swear at the government, they swear at people. They swear at everyone old and young. They think they will be satisfied by swearing at others. Not at all. The more you swear, the darker your heart gets, the worse your heart gets.
What you should do is remember Allah جل جلاله. We must know that we are in a test in this world and remember this. Everything comes from Allah ‘Azza wa-Jalla. The things Allah جل جلاله gives has wisdom in them. They are beneficial for believers. Both hardship and easiness have benefit for them. Nothing goes in vain. Everything has its reward. But if you don’t have Iman, if you don’t believe in Allah جل جلاله, everything is bad for you then. Even if the best thing happens, it is bad for you.
May Allah جل جلاله protect us. May Allah جل جلاله not remove His جل جلاله Dhikr from our hearts. May our hearts always live with His جل جلاله Dhikr insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
ليكون قلبك مطمئن (23-7-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
القلوب تهدأ فقط عندما تذكر الله عز وجل. عندما تذكر الدنيا ، لا يرتاح قلبك. لا يصل إلى السلام. يأتي السلام فقط عندما تذكر اسم الله عز وجل وتقوم بذكره ﷻ. قلبك في سلام وأنت في سلام بعد ذلك.
.
في الوقت الذي نعيش فيه الآن، نسي الجميع الله عز وجل ويركضون خلف الدنيا. لقد ملؤوا قلوبهم بهموم الدنيا. نظرًا لأنهم لا يفكّرون في أي شيء آخر،كل الناس، من الصحيح أن نقول إن تسعة وتسعين بالمئة منهم ليسوا في سلام وقلوبهم مضطربة. إنهم في خوف. هناك موضة جديدة الآن، يسمونها بنوبة الذعر. لم نتمكن من فهم ما هي. لكن ما نفهمه هو أنه خوف من حال الدنيا. حال الدنيا في وضع يُخشى منه. وضع من يُخشى عليه؟ من نسوا الله عز وجل.
.
الذين هم مع الله عز وجل لديهم قلوب مطمئنة في كل مكان. أينما كانوا، في عُسُر ويُسُر، في حزن وفي أي حال هم فيه، فإن الذين يذكرون الله عز وجل قلوبهم مطمئنة. لماذا؟ لأن الذين يقولون دائمًا "هو ﷻ خلقنا. إنا لله ﷻ وإنا إليه راجعون" مرتاحون.
.
وإلا فإن الناس يقولون "ماذا سيكون حالنا الآن؟ هذا ذهب. حدث هذا هنا. لقد حدث ذلك هناك. بلدنا كذلك. هنا هكذا وهناك كذلك". لا يتذكرون على الإطلاق أن هذه أمور قدّرها الله عز وجل. ما شاء الله ﷻ كان وستكون مشيئته ﷻ.
.
الذين يؤمنون بهذا لديهم قلوب مطمئنة. خلاف ذلك، يشتمون الحكومة، يشتمون الناس. يشتمون الكبير والصغير. يعتقدون أنهم سيكونون راضين عند شتم الآخرين. مُطْلَقاً. كلما شتمت، كلما زادت ظلمت قلبك، كلما زاد سوء قلبك.
.
ما يجب عليك فعله هو ذكر الله ﷻ. يجب أن نعلم أننا في إمتحان في هذه الدنيا ونتذكّر ذلك. كل شيء يأتي من الله عز وجل. وما يُعطيه الله ﷻ فيه حكمة. مفيد للمؤمنين. العُسُر واليُسُر يعود بالنفع عليهم. لا شيء يذهب سدى. كل شيء له أجره. لكن إذا لم يكن عندك إيمان، إذا كنت لا تؤمن بالله ﷻ، فكل شيء سيئ لك إذاً. حتى لو حدث أفضل شيء، فهو سيئ بالنسبة لك. الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ لا يُزيل ذكره من قلوبنا. نرجو أن تحيا قلوبنا دائما بذكره ﷻ إن شاء الله. ومن الله التوفيق. الفاتحة.
ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7008
TO HAVE CONTENT HEARTS
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
23 July 2023/ 05 Muharram 1445
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
“A-lā bi-dhikri Llāhi taṭmainnu l-qulūb”, “Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest.” (Qur’ān 13:28).
Hearts are only at rest when you remember Allah ‘Azza wa-Jalla. When you remember Dunya, your heart is not at rest. It doesn’t attain peace. Peace comes only when you remember the name of Allah ‘Azza wa-Jalla and make His جل جلاله Dhikr. Your heart is at peace and you are at peace then.
In the time we live now, everyone has forgotten Allah ‘Azza wa-Jalla and is running after Dunya. They have filled their hearts with Dunya preoccupations. As they don’t think about anything else, all people, it is correct to say 99% of them, are not at peace and their hearts are uneasy. They are in fear. There is a new trend now, they call it a panic attack. We couldn’t understand what it is. But what we understand is that it is fear from the state of Dunya. The state of Dunya is in a position to be feared from. To whom is the position to be feared from? To those who have forgotten Allah ‘Azza wa-Jalla.
People who are with Allah ‘Azza wa-Jalla have content hearts everywhere. Wherever they are, in hardship and easiness, in sorrow and in whichever state they are, people who make the Dhikr of Allah ‘Azza wa-Jalla and remember Allah ‘Azza wa-Jalla have content hearts. Why? Because people who always say, “He جل جلاله created us. We came from Him جل جلاله and to Him جل جلاله we will return” are at rest.
Otherwise, people say, “What will our condition be now? This is gone. This has happened here. That has happened there. Our country is so. Here is like this and there is like that”. They don’t remember at all that these are things given by Allah ‘Azza wa-Jalla. What He جل جلاله wants happens and His جل جلاله will takes place.
People who believe in this have content hearts. Otherwise, they swear at the government, they swear at people. They swear at everyone old and young. They think they will be satisfied by swearing at others. Not at all. The more you swear, the darker your heart gets, the worse your heart gets.
What you should do is remember Allah جل جلاله. We must know that we are in a test in this world and remember this. Everything comes from Allah ‘Azza wa-Jalla. The things Allah جل جلاله gives has wisdom in them. They are beneficial for believers. Both hardship and easiness have benefit for them. Nothing goes in vain. Everything has its reward. But if you don’t have Iman, if you don’t believe in Allah جل جلاله, everything is bad for you then. Even if the best thing happens, it is bad for you.
May Allah جل جلاله protect us. May Allah جل جلاله not remove His جل جلاله Dhikr from our hearts. May our hearts always live with His جل جلاله Dhikr insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
ليكون قلبك مطمئن (23-7-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
القلوب تهدأ فقط عندما تذكر الله عز وجل. عندما تذكر الدنيا ، لا يرتاح قلبك. لا يصل إلى السلام. يأتي السلام فقط عندما تذكر اسم الله عز وجل وتقوم بذكره ﷻ. قلبك في سلام وأنت في سلام بعد ذلك.
.
في الوقت الذي نعيش فيه الآن، نسي الجميع الله عز وجل ويركضون خلف الدنيا. لقد ملؤوا قلوبهم بهموم الدنيا. نظرًا لأنهم لا يفكّرون في أي شيء آخر،كل الناس، من الصحيح أن نقول إن تسعة وتسعين بالمئة منهم ليسوا في سلام وقلوبهم مضطربة. إنهم في خوف. هناك موضة جديدة الآن، يسمونها بنوبة الذعر. لم نتمكن من فهم ما هي. لكن ما نفهمه هو أنه خوف من حال الدنيا. حال الدنيا في وضع يُخشى منه. وضع من يُخشى عليه؟ من نسوا الله عز وجل.
.
الذين هم مع الله عز وجل لديهم قلوب مطمئنة في كل مكان. أينما كانوا، في عُسُر ويُسُر، في حزن وفي أي حال هم فيه، فإن الذين يذكرون الله عز وجل قلوبهم مطمئنة. لماذا؟ لأن الذين يقولون دائمًا "هو ﷻ خلقنا. إنا لله ﷻ وإنا إليه راجعون" مرتاحون.
.
وإلا فإن الناس يقولون "ماذا سيكون حالنا الآن؟ هذا ذهب. حدث هذا هنا. لقد حدث ذلك هناك. بلدنا كذلك. هنا هكذا وهناك كذلك". لا يتذكرون على الإطلاق أن هذه أمور قدّرها الله عز وجل. ما شاء الله ﷻ كان وستكون مشيئته ﷻ.
.
الذين يؤمنون بهذا لديهم قلوب مطمئنة. خلاف ذلك، يشتمون الحكومة، يشتمون الناس. يشتمون الكبير والصغير. يعتقدون أنهم سيكونون راضين عند شتم الآخرين. مُطْلَقاً. كلما شتمت، كلما زادت ظلمت قلبك، كلما زاد سوء قلبك.
.
ما يجب عليك فعله هو ذكر الله ﷻ. يجب أن نعلم أننا في إمتحان في هذه الدنيا ونتذكّر ذلك. كل شيء يأتي من الله عز وجل. وما يُعطيه الله ﷻ فيه حكمة. مفيد للمؤمنين. العُسُر واليُسُر يعود بالنفع عليهم. لا شيء يذهب سدى. كل شيء له أجره. لكن إذا لم يكن عندك إيمان، إذا كنت لا تؤمن بالله ﷻ، فكل شيء سيئ لك إذاً. حتى لو حدث أفضل شيء، فهو سيئ بالنسبة لك. الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ لا يُزيل ذكره من قلوبنا. نرجو أن تحيا قلوبنا دائما بذكره ﷻ إن شاء الله. ومن الله التوفيق. الفاتحة.
ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=7008