DON’T EXPECT HELP FROM ANYONE BUT YOURSELF (12 July 2023/ 24 Dhul Hijjah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6967
DON’T EXPECT HELP FROM ANYONE BUT YOURSELF
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
12 July 2023/ 24 Dhul Hijjah 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
“Yassirū wa-lā tu‘assirū, bash’shirū wa-lā tunaffirū”,
“Make things easy and do not make them difficult. Give people good tidings and do not make them run away”, says our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
Know every deed as good. We must know that everything we do is a blessing from Allah ‘Azza wa-Jalla. Then those deeds are blessed and go smoothly. But if you say every deed is difficult and not easy and ask for help from others, everything will be difficult for you. Allah جل جلاله gave you strength, blessing and mind. Everyone can live with his potentials. Allah جل جلاله gave everyone skills and abilities. If you keep on with them and get along with people, you will have a comfortable life. But if you don’t like anything and don’t get along with people, it will be your fault then.
Some people are as such that whatever you do, they find a flaw. You tell them to do this, they say, “It won’t work. It is like this”. You say, “Everyone is doing so”. They do. But even though they do, they are not successful, they fail. And then you tell them to do this. They find thousand things in this and it doesn’t work too. You tell them to do whatever they want, but they still fail. And they blame others for it. “You told me to do so but it didn’t work out”, whereas they didn’t do anything.
They find flaws and faults in everything. Everything fails and goes wrong. Why? Because the intention or thought is weak, damaged and not good since the beginning. Therefore, our HolyProphetصلى الله عليه وسلم used to say :
فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ
,“Fa'idhā`AzamtaFa- tawakkal `Alá Allāhi”, “And when you have decided, then rely upon Allah.” (Qur’an 03:159).
When you want to do something, step in it without fear. You will succeed then.
As we said, there is a part of people, not all people, who say “It won’t work” whatever you do and say. It is because, as we said, they are damaged since the beginning. Their deed is damaged before even making a step. Because their intention is damaged, they are damaged, so everything they do is damaged. But if they start by making Tawakkul and saying ‘with the permission of Allah جل جلاله’ and ‘BismiLlah’, and if they are patient, the result will be secured for sure. Otherwise, “You told me and I did it. So it’s your fault”. Whereas, the fault is theirs.
No one is going to watch over the deeds others are doing. They give advice and show the way. If you follow that way, it is good. Certainly, obstacles occur on the way. There is easiness too. But it cannot be absolutely easy. If things were easy, everyone would go on the same way. People have become more of this type now. They swear at the government, they swear at people. They don’t like anything. Who don’t like anything are at loss themselves. Therefore,
“يَسِّرُوا ولا تُعَسِّرُوا”,
“Yassirū wa-lā tu‘assirū”,
“Make things easy and do not make them difficult.”
Make it easy, ask for goodness, and you will have goodness. If you don’t ask for goodness, you will be tested. And your work won’t go smoothly then.
This advice is for everyone. When a person is carried away and blames others, he can never be successful. People fall, get up, then walk and rise. But if they wait for others to come and raise them, they will remain down there, and no one will help them. May Allah جل جلاله help people. This is the advice for the worldly life. It applies to everyone. Don’t expect help from anyone but yourself.
Everyone is busy with his ego. Allah ‘Azza wa-Jalla is saying in Qur’an
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
“Wa Lā Taziru Wāziratun Wizra ‘Ukhrá”,
“And no bearer of burdens will bear the burden of another.” (Qur’an 35:18).
No one can carry the sins and burdens of others. Allah ‘Azza wa-Jalla created those people. Allah ‘Azza wa-Jalla adjusted what they will do accordingly. It will be easy for them to go on that way. They shouldn’t expect from others, they should expect from Allah جل جلاله. They should ask for help from Allah جل جلالهfor their work to go smoothly.
As we said, there is a type of such people. If you meet them, there’s no need to even talk to them. Because whatever you tell them and show them, they don’t like it. They say “We did it, it didn’t work out”. They take your time for nothing and cause you headache for nothing.
May Allah جل جلاله protect us. May Allah جل جلاله give income from goodness to everyone insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
• لا تتوقّع المساعدة من أي شخص سواك (12-7-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
يَسِّرُوا ولا تُعَسِّرُوا، بَشِّرُوا ولا تُنَفِّرُوا
يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. إعلم أن كل عمل هو خير. يجب أن نعلم أن كل ما نقوم به هو نعمة من الله عز وجل. ثم تلك الأعمال هو مباركة وتمضي بسلاسة. ولكن إذا قلت ان كل عمل صعب وليس سهلاً وطلبت المساعدة من الآخرين، سيكون كل شيء صعبًا عليك. أعطاك الله ﷻ القوة، البركة والعقل. يمكن لأي شخص أن يعيش بإمكاناته. أعطى الله ﷻ مهارات وقدرات للجميع. إذا استمريت بذلك وتأقلمت مع الناس، ستعيش حياة مريحة. ولكن إذا كنت لا تحب أي شيء ولا تتأقلم مع الناس، حينها، سيكون خطؤك.
.
بعض الناس هكذا، مهما فعلت، فإنهم يجدون عيبًا. تقول لهم أن يفعلوا ذلك، يقولون "لن ينجح. هو هكذا". أنت تقول "الجميع يفعلون ذلك". إنهم يفعلون. لكن على الرغم من القيام بذلك، لا ينجحون، يفشلون. ثم تخبرهم أن يفعلوا هذا. يجدون آلف عيب في هذا ولا يعمل أيضًا. تقول لهم أن يفعلوا ما يريدون، لكنهم ما زالوا يفشلون. ويلومون الآخرين على ذلك. "قلت لي أن أفعل ذلك لكن الأمر لم ينجح"، في حين أنهم لم يفعلوا أي شيء.
.
يجدون العيوب والأخطاء في كل شيء. كل شيء يفشل ويسير بشكل خاطئ. لماذا؟ لأن النيّة أو الفكر ضعيف، عاطل وغير جيد منذ البداية. لذلك كان نبينا الكريم ﷺ يقول "فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ". عندما تريد أن تفعل شيئًا ما، قم به دون خوف. ستنجح بعد ذلك.
.
كما قلنا، هناك جزء من الناس، وليس كل الناس، يقولون "لن ينجح" مهما فعلت وقلت. هذا لأنهم، كما قلنا ، عاطلين منذ البداية. عملهم عاطل حتى قبل اتخاذ خطوة. ولأن نيّتهم عاطلة، فقد تضرروا، وبالتالي فإن كل ما يفعلونه خربان. لكن إذا بدؤوا بالتوكّل وقالوا إن شاء الله وبسم الله، وإذا صبروا ستكون النتيجة مُؤمّنة بالتأكيد. وإلا "قلت لي وفعلت ذلك. لذلك هذا خطأك". في حين أن الخطأ خطؤهم.
.
لن يراقب أحد الأعمال التي يقوم بها الآخرون. ينصحون ويُظهرون الطريق. إذا اتّبعت هذا الطريق، فهذا جيد. بالتأكيد، تظهر عقبات في الطريق. هناك سهولة أيضًا. لكن لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً تمامًا. لو كانت الأمور سهلة، لكان الجميع يسير على نفس الطريق. أكثر الناس أصبحوا من هذا النوع الآن. يشتمون الحكومة، يشتمون الناس. لا يعجبهم أي شيء. الذين لا يعجبهم أي شيء هم الخاسرون. لذلك "يَسِّرُوا ولا تُعَسِّرُوا"، "اجعل الأمور سهلة ولا تجعلها صعبة". اجعلها سهلة، اطلب الخير، ستنال الخير. إذا لم تطلب الخير، ستُمتحن. ولن يسير عملك بسلاسة بعد ذلك.
.
هذه النصيحة للجميع. عندما يتحمّس شخص ما ويلوم الآخرين، لن يكون ناجحًا أبدًا. الناس يسقطون، ينهضون، ثم يمشون ويرتقون. لكن إذا انتظروا أن يأتي الآخرون ويرفعونهم، سيبقون في الأسفل، ولن يساعدهم أحد. الله ﷻ يُعين الناس. هذه هي النصيحة للحياة الدنيوية. تنطبق على الجميع. لا تتوقع المساعدة من أي شخص سواك. الجميع مشغول بنفسه. يقول الله عز وجل في القرآن "وَلَا تَزِرُ وَازِرَة وِزْرَ أُخْرَى". لا أحد يستطيع أن يحمل ذنوب وأعباء الآخرين. خلق الله عز وجل هؤلاء الناس. حدّد الله عز وجل ما سيفعلونه وفقًا لذلك. سيكون من السهل عليهم المضي في هذا الطريق. يجب أن لا يتوقّعوا من الآخرين، يجب أن يتوقّعوا من الله ﷻ. يجب أن يطلبوا العون من الله ﷻ حتى يسير عملهم بسلاسة.
.
كما قلنا، هناك نوع من هؤلاء الناس. إذا قابلتهم، لا داعي حتى للتحدث معهم. لأن كل ما تخبرهم به وتبيّنه لهم، لا يعجبهم. يقولون "لقد فعلنا ذلك، لم ينجح". يأخذون وقتك من أجل لا شيء ويسبّبون لك الصداع مقابل لا شيء. حفظنا الله. الله يجزي الخير للجميع إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
.
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6967
DON’T EXPECT HELP FROM ANYONE BUT YOURSELF
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
12 July 2023/ 24 Dhul Hijjah 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
“Yassirū wa-lā tu‘assirū, bash’shirū wa-lā tunaffirū”,
“Make things easy and do not make them difficult. Give people good tidings and do not make them run away”, says our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
Know every deed as good. We must know that everything we do is a blessing from Allah ‘Azza wa-Jalla. Then those deeds are blessed and go smoothly. But if you say every deed is difficult and not easy and ask for help from others, everything will be difficult for you. Allah جل جلاله gave you strength, blessing and mind. Everyone can live with his potentials. Allah جل جلاله gave everyone skills and abilities. If you keep on with them and get along with people, you will have a comfortable life. But if you don’t like anything and don’t get along with people, it will be your fault then.
Some people are as such that whatever you do, they find a flaw. You tell them to do this, they say, “It won’t work. It is like this”. You say, “Everyone is doing so”. They do. But even though they do, they are not successful, they fail. And then you tell them to do this. They find thousand things in this and it doesn’t work too. You tell them to do whatever they want, but they still fail. And they blame others for it. “You told me to do so but it didn’t work out”, whereas they didn’t do anything.
They find flaws and faults in everything. Everything fails and goes wrong. Why? Because the intention or thought is weak, damaged and not good since the beginning. Therefore, our HolyProphetصلى الله عليه وسلم used to say :
فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ
,“Fa'idhā`AzamtaFa- tawakkal `Alá Allāhi”, “And when you have decided, then rely upon Allah.” (Qur’an 03:159).
When you want to do something, step in it without fear. You will succeed then.
As we said, there is a part of people, not all people, who say “It won’t work” whatever you do and say. It is because, as we said, they are damaged since the beginning. Their deed is damaged before even making a step. Because their intention is damaged, they are damaged, so everything they do is damaged. But if they start by making Tawakkul and saying ‘with the permission of Allah جل جلاله’ and ‘BismiLlah’, and if they are patient, the result will be secured for sure. Otherwise, “You told me and I did it. So it’s your fault”. Whereas, the fault is theirs.
No one is going to watch over the deeds others are doing. They give advice and show the way. If you follow that way, it is good. Certainly, obstacles occur on the way. There is easiness too. But it cannot be absolutely easy. If things were easy, everyone would go on the same way. People have become more of this type now. They swear at the government, they swear at people. They don’t like anything. Who don’t like anything are at loss themselves. Therefore,
“يَسِّرُوا ولا تُعَسِّرُوا”,
“Yassirū wa-lā tu‘assirū”,
“Make things easy and do not make them difficult.”
Make it easy, ask for goodness, and you will have goodness. If you don’t ask for goodness, you will be tested. And your work won’t go smoothly then.
This advice is for everyone. When a person is carried away and blames others, he can never be successful. People fall, get up, then walk and rise. But if they wait for others to come and raise them, they will remain down there, and no one will help them. May Allah جل جلاله help people. This is the advice for the worldly life. It applies to everyone. Don’t expect help from anyone but yourself.
Everyone is busy with his ego. Allah ‘Azza wa-Jalla is saying in Qur’an
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
“Wa Lā Taziru Wāziratun Wizra ‘Ukhrá”,
“And no bearer of burdens will bear the burden of another.” (Qur’an 35:18).
No one can carry the sins and burdens of others. Allah ‘Azza wa-Jalla created those people. Allah ‘Azza wa-Jalla adjusted what they will do accordingly. It will be easy for them to go on that way. They shouldn’t expect from others, they should expect from Allah جل جلاله. They should ask for help from Allah جل جلالهfor their work to go smoothly.
As we said, there is a type of such people. If you meet them, there’s no need to even talk to them. Because whatever you tell them and show them, they don’t like it. They say “We did it, it didn’t work out”. They take your time for nothing and cause you headache for nothing.
May Allah جل جلاله protect us. May Allah جل جلاله give income from goodness to everyone insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
• لا تتوقّع المساعدة من أي شخص سواك (12-7-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
يَسِّرُوا ولا تُعَسِّرُوا، بَشِّرُوا ولا تُنَفِّرُوا
يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. إعلم أن كل عمل هو خير. يجب أن نعلم أن كل ما نقوم به هو نعمة من الله عز وجل. ثم تلك الأعمال هو مباركة وتمضي بسلاسة. ولكن إذا قلت ان كل عمل صعب وليس سهلاً وطلبت المساعدة من الآخرين، سيكون كل شيء صعبًا عليك. أعطاك الله ﷻ القوة، البركة والعقل. يمكن لأي شخص أن يعيش بإمكاناته. أعطى الله ﷻ مهارات وقدرات للجميع. إذا استمريت بذلك وتأقلمت مع الناس، ستعيش حياة مريحة. ولكن إذا كنت لا تحب أي شيء ولا تتأقلم مع الناس، حينها، سيكون خطؤك.
.
بعض الناس هكذا، مهما فعلت، فإنهم يجدون عيبًا. تقول لهم أن يفعلوا ذلك، يقولون "لن ينجح. هو هكذا". أنت تقول "الجميع يفعلون ذلك". إنهم يفعلون. لكن على الرغم من القيام بذلك، لا ينجحون، يفشلون. ثم تخبرهم أن يفعلوا هذا. يجدون آلف عيب في هذا ولا يعمل أيضًا. تقول لهم أن يفعلوا ما يريدون، لكنهم ما زالوا يفشلون. ويلومون الآخرين على ذلك. "قلت لي أن أفعل ذلك لكن الأمر لم ينجح"، في حين أنهم لم يفعلوا أي شيء.
.
يجدون العيوب والأخطاء في كل شيء. كل شيء يفشل ويسير بشكل خاطئ. لماذا؟ لأن النيّة أو الفكر ضعيف، عاطل وغير جيد منذ البداية. لذلك كان نبينا الكريم ﷺ يقول "فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ". عندما تريد أن تفعل شيئًا ما، قم به دون خوف. ستنجح بعد ذلك.
.
كما قلنا، هناك جزء من الناس، وليس كل الناس، يقولون "لن ينجح" مهما فعلت وقلت. هذا لأنهم، كما قلنا ، عاطلين منذ البداية. عملهم عاطل حتى قبل اتخاذ خطوة. ولأن نيّتهم عاطلة، فقد تضرروا، وبالتالي فإن كل ما يفعلونه خربان. لكن إذا بدؤوا بالتوكّل وقالوا إن شاء الله وبسم الله، وإذا صبروا ستكون النتيجة مُؤمّنة بالتأكيد. وإلا "قلت لي وفعلت ذلك. لذلك هذا خطأك". في حين أن الخطأ خطؤهم.
.
لن يراقب أحد الأعمال التي يقوم بها الآخرون. ينصحون ويُظهرون الطريق. إذا اتّبعت هذا الطريق، فهذا جيد. بالتأكيد، تظهر عقبات في الطريق. هناك سهولة أيضًا. لكن لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً تمامًا. لو كانت الأمور سهلة، لكان الجميع يسير على نفس الطريق. أكثر الناس أصبحوا من هذا النوع الآن. يشتمون الحكومة، يشتمون الناس. لا يعجبهم أي شيء. الذين لا يعجبهم أي شيء هم الخاسرون. لذلك "يَسِّرُوا ولا تُعَسِّرُوا"، "اجعل الأمور سهلة ولا تجعلها صعبة". اجعلها سهلة، اطلب الخير، ستنال الخير. إذا لم تطلب الخير، ستُمتحن. ولن يسير عملك بسلاسة بعد ذلك.
.
هذه النصيحة للجميع. عندما يتحمّس شخص ما ويلوم الآخرين، لن يكون ناجحًا أبدًا. الناس يسقطون، ينهضون، ثم يمشون ويرتقون. لكن إذا انتظروا أن يأتي الآخرون ويرفعونهم، سيبقون في الأسفل، ولن يساعدهم أحد. الله ﷻ يُعين الناس. هذه هي النصيحة للحياة الدنيوية. تنطبق على الجميع. لا تتوقع المساعدة من أي شخص سواك. الجميع مشغول بنفسه. يقول الله عز وجل في القرآن "وَلَا تَزِرُ وَازِرَة وِزْرَ أُخْرَى". لا أحد يستطيع أن يحمل ذنوب وأعباء الآخرين. خلق الله عز وجل هؤلاء الناس. حدّد الله عز وجل ما سيفعلونه وفقًا لذلك. سيكون من السهل عليهم المضي في هذا الطريق. يجب أن لا يتوقّعوا من الآخرين، يجب أن يتوقّعوا من الله ﷻ. يجب أن يطلبوا العون من الله ﷻ حتى يسير عملهم بسلاسة.
.
كما قلنا، هناك نوع من هؤلاء الناس. إذا قابلتهم، لا داعي حتى للتحدث معهم. لأن كل ما تخبرهم به وتبيّنه لهم، لا يعجبهم. يقولون "لقد فعلنا ذلك، لم ينجح". يأخذون وقتك من أجل لا شيء ويسبّبون لك الصداع مقابل لا شيء. حفظنا الله. الله يجزي الخير للجميع إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
.
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6967