Two Kinds of People (4 July 2023/ 16 Dhul Hijjah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6958
Two Kinds of People
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
4 July 2023/ 16 Dhul Hijjah 1444
Lefke, Cyprus
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
َBismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm -
وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ
تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّ
Wa-yā-qawmi mā lī adʿūkum ilā n-najāti wa-tadʿūnanī ilā n-nār, tadʿūnanī li akfura bi-llāh”,
“And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire? You invite me to disbelieve in Allah.” (Qur’an 40:41,42).
Allāh ‘Azza wa-Jalla is saying.
When someone who believed Mūsā ‘alayhi s-salām from the people of Pharaoh came to Mūsā ‘alayhi s-salām and invited people to īmān and Islām, they didn't accept that. And when someone close from that community saw the truth and started believing, they harmed him. They said, “What are you doing? Why are you doing such a thing? You are out of the religion. Don't do this.” But he said to them, “This is the true religion. Follow it. It is the religion of Allāh ‘Azza wa- Jalla. It is the religion of the Prophet. Follow it.”
They still said, “No. You leave it.” So he said then - it is said in Qur’ān ‘Azīmu sh-Shān - “O my people, I invite you to salvation from hell. I invite you to salvation from a bad ending. I invite you to goodness. But you are doing completely the opposite. The place where you invite me is hell, fire, evil, ugliness and all kinds of uselessness. How are you even inviting to that? You think you are doing goodness to people, whereas you are not doing any good. You are calling me in order for me to be destroyed like you, in order for me to be with you”, the holy man said. He was saved, of course.
This matter is a matter that took place thousands years ago. But it goes on the same way every day. They look badly at people who believe. People who don't love Allāh ‘Azza wa-Jalla don't love these people too. But believers always invite them so that they are saved. They beg them so that their end is not fire and hell. They strive in order to save them. But those people strive to destroy them.
This matter... How many thousands, millions and billions of people have passed in the same way. Their destination is the same. Their destination is ākhirah, death, reaching the presence of Ḥaqq.
Therefore, people must be careful. Not everyone inviting can be followed. Don't go out of the right way. The right way is the way of the Prophet ,صلى الله عليه وسلم , Awliyā’, Ahlu l-Bayt, ṣaḥābah and the way of ṭarīqah. The way is ṭarīqah. Guard it so that you reach salvation. Otherwise, there are thousands, not only thousands but a hundred thousand of fake opinions and people. They strive to make you like them.
May Allāh جل جلاله protect us from their evil.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
نوعان من الناس (4-7-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم يقول الله عز وجل "وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ - تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّه".
عندما صدّق رجل من قوم فرعون موسى عليه السلام جاء إليه ودعا الناس إلى الإيمان والإسلام، لم يقبلوا بذلك. وعندما رأى شخص قريب من هذا المجتمع الحقيقة وآمن، قاموا بإيذائه. قالوا "ماذا تفعل؟ لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ أنت خارج الدين. لا تفعل هذا". لكنه قال لهم "هذا هو الدين الحق. اتّبعوه. إنه دين الله عز وجل. إنه دين النبيّ. اتبعوه".
.
استمروا بالقول "لا. اتركه". لذلك قال - يُقال في القرآن عظيم الشأن – "يا قومي أدعوكم للنجاة من النار. أدعوكم للنجاة من النهاية السيئة. أدعوكم إلى الخير. لكنكم تفعلون العكس تمامًا. المكان الذي تدعونني اليه هو الجحيم، النار، الشر، القباحة وكل أنواع عدم النفع. كيف تدعون لذلك؟ تعتقدون أنكم تفعلون الخير للناس، بينما لا تفعلون أي خير. إنكم تدعونني لأُدمّر مثلكم، لكي أكون معكم" قال لهم الرجل المبارك. ونجا بالطبع.
.
هذه المسألة حدثت منذ آلاف السنين. لكنها تستمر بنفس الطريقة كل يوم. ينظرون بالسوء إلى المؤمنين. الذين لا يحبون الله عز وجل لا يحبون هؤلاء الناس أيضًا. لكن المؤمنين يدعونهم دائمًا ليكونوا من الناجين. يتوسلون إليهم حتى لا تكون نهايتهم النار والجحيم. يسعون جاهدين لإنقاذهم. لكن هؤلاء الناس يسعون جاهدين لتدميرهم.
.
هذه المسألة ... كم من الآلاف، الملايين والمليارات من الناس الذين مروا بنفس الطريق. وجهتهم هي نفسها. وجهتهم الآخرة، الموت، الوصول إلى حضرة الحق.
.
لذلك، يجب على الناس أن يحذروا. لا يمكن إتّباع كل شخص يدعو. لا تخرجوا عن الطريق الصحيح. الطريق الصحيح هو طريق نبينا الكريم ﷺ، الأولياء، أهل البيت، الصحابة والطريقة. الطريق هو الطريقة. تمسّك بها لكي تنجو. خلاف ذلك، هناك الآلاف، ليس فقط الآلاف بل مئات الآلاف من الآراء والأشخاص المزيّفين. إنهم يسعون جاهدين لجعلك مثلهم. الله ﷻ يحفظنا من شرهم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6958
Two Kinds of People
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
4 July 2023/ 16 Dhul Hijjah 1444
Lefke, Cyprus
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
َBismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm -
وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ
تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّ
Wa-yā-qawmi mā lī adʿūkum ilā n-najāti wa-tadʿūnanī ilā n-nār, tadʿūnanī li akfura bi-llāh”,
“And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire? You invite me to disbelieve in Allah.” (Qur’an 40:41,42).
Allāh ‘Azza wa-Jalla is saying.
When someone who believed Mūsā ‘alayhi s-salām from the people of Pharaoh came to Mūsā ‘alayhi s-salām and invited people to īmān and Islām, they didn't accept that. And when someone close from that community saw the truth and started believing, they harmed him. They said, “What are you doing? Why are you doing such a thing? You are out of the religion. Don't do this.” But he said to them, “This is the true religion. Follow it. It is the religion of Allāh ‘Azza wa- Jalla. It is the religion of the Prophet. Follow it.”
They still said, “No. You leave it.” So he said then - it is said in Qur’ān ‘Azīmu sh-Shān - “O my people, I invite you to salvation from hell. I invite you to salvation from a bad ending. I invite you to goodness. But you are doing completely the opposite. The place where you invite me is hell, fire, evil, ugliness and all kinds of uselessness. How are you even inviting to that? You think you are doing goodness to people, whereas you are not doing any good. You are calling me in order for me to be destroyed like you, in order for me to be with you”, the holy man said. He was saved, of course.
This matter is a matter that took place thousands years ago. But it goes on the same way every day. They look badly at people who believe. People who don't love Allāh ‘Azza wa-Jalla don't love these people too. But believers always invite them so that they are saved. They beg them so that their end is not fire and hell. They strive in order to save them. But those people strive to destroy them.
This matter... How many thousands, millions and billions of people have passed in the same way. Their destination is the same. Their destination is ākhirah, death, reaching the presence of Ḥaqq.
Therefore, people must be careful. Not everyone inviting can be followed. Don't go out of the right way. The right way is the way of the Prophet ,صلى الله عليه وسلم , Awliyā’, Ahlu l-Bayt, ṣaḥābah and the way of ṭarīqah. The way is ṭarīqah. Guard it so that you reach salvation. Otherwise, there are thousands, not only thousands but a hundred thousand of fake opinions and people. They strive to make you like them.
May Allāh جل جلاله protect us from their evil.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
نوعان من الناس (4-7-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم يقول الله عز وجل "وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ - تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّه".
عندما صدّق رجل من قوم فرعون موسى عليه السلام جاء إليه ودعا الناس إلى الإيمان والإسلام، لم يقبلوا بذلك. وعندما رأى شخص قريب من هذا المجتمع الحقيقة وآمن، قاموا بإيذائه. قالوا "ماذا تفعل؟ لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ أنت خارج الدين. لا تفعل هذا". لكنه قال لهم "هذا هو الدين الحق. اتّبعوه. إنه دين الله عز وجل. إنه دين النبيّ. اتبعوه".
.
استمروا بالقول "لا. اتركه". لذلك قال - يُقال في القرآن عظيم الشأن – "يا قومي أدعوكم للنجاة من النار. أدعوكم للنجاة من النهاية السيئة. أدعوكم إلى الخير. لكنكم تفعلون العكس تمامًا. المكان الذي تدعونني اليه هو الجحيم، النار، الشر، القباحة وكل أنواع عدم النفع. كيف تدعون لذلك؟ تعتقدون أنكم تفعلون الخير للناس، بينما لا تفعلون أي خير. إنكم تدعونني لأُدمّر مثلكم، لكي أكون معكم" قال لهم الرجل المبارك. ونجا بالطبع.
.
هذه المسألة حدثت منذ آلاف السنين. لكنها تستمر بنفس الطريقة كل يوم. ينظرون بالسوء إلى المؤمنين. الذين لا يحبون الله عز وجل لا يحبون هؤلاء الناس أيضًا. لكن المؤمنين يدعونهم دائمًا ليكونوا من الناجين. يتوسلون إليهم حتى لا تكون نهايتهم النار والجحيم. يسعون جاهدين لإنقاذهم. لكن هؤلاء الناس يسعون جاهدين لتدميرهم.
.
هذه المسألة ... كم من الآلاف، الملايين والمليارات من الناس الذين مروا بنفس الطريق. وجهتهم هي نفسها. وجهتهم الآخرة، الموت، الوصول إلى حضرة الحق.
.
لذلك، يجب على الناس أن يحذروا. لا يمكن إتّباع كل شخص يدعو. لا تخرجوا عن الطريق الصحيح. الطريق الصحيح هو طريق نبينا الكريم ﷺ، الأولياء، أهل البيت، الصحابة والطريقة. الطريق هو الطريقة. تمسّك بها لكي تنجو. خلاف ذلك، هناك الآلاف، ليس فقط الآلاف بل مئات الآلاف من الآراء والأشخاص المزيّفين. إنهم يسعون جاهدين لجعلك مثلهم. الله ﷻ يحفظنا من شرهم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6958