LIKE STRAW IN THE WIND (29 June 2023/ 11 Dhul Hijjah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6953
LIKE STRAW IN THE WIND
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
29 June 2023/ 11 Dhul Hijjah 1444
Lefke , Cyprus
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَـٰدِ
-Annamā l-ḥayātu d-dunyā laʿibun wa-lahwun wa zīnatun wa-tafākhurun baynakum wa-takāthurun fī l-amwāli wa-l-awlād”
“Know that the life of this world is only play and amusement, pomp and mutual boasting among you, multiplying, (in rivalry) among yourselves, riches and children.” (Qur’an 57:20).
Allāh ‘Azza wa-Jalla says the life of Dunyā is play and amusement, multiplying and boasting. “I am better than you. You are lower than me.” “Put on airs”, they say in Turkish. And most people know Dunyā as entertainment and amusement. On top of that, he thinks he is something, and he is superior to someone else. This is not an acceptable attribute. Because Allāh جل جلاله knows. Allāh is All-Knowing. Whatever you have done, whatever you are doing nothing is hidden from Him جل جلاله. That’s why, you don’t gain anything from bragging and thinking you are something.
Mankind must know his limits. Because when he exceeds his limits, he harms himself. He stays under his own burden and is crushed. Eventually, because everything is in the Hand of Allāh جل جلاله, Allāh جل جلاله will show everything to people at the Time of Reckoning. Allāh ‘Azza wa-Jalla will bring everyone to account.
Therefore, there are many ignorant people in Dunyā. Don’t be like them. Don’t act like them. Be from the beloved people of Allāh جل جلاله. The beloved people of Allāh جل جلاله know that Allāh ‘Azza wa-Jalla is with them every second and all the time. Allāh جل جلاله will give them rewards for their deeds. Allāh ‘Azza wa-Jalla will give them.
It is of no benefit for the people to admire, love or value you. What’s beneficial is the value from Allāh ‘Azza wa-Jalla . It is Allah جل جلاله who gives you value. It is He جل جلاله who gives it. If you do as He جل جلاله wants, you will have value. Value in the sight of Allāh ‘Azza wa-Jalla is what’s important. Value in Dunyā is nothing. Do not trust anyone. They value you and love you one day, they like you one day, and the next day they humiliate you, insult and curse you. Theirs is not value.
Value is if Allāh ‘Azza wa-Jalla loves you, your value will exist forever in the sight of Allāh جل جلاله. You become as He جل جلاله wants. May Allāh جل جلاله make us all do as He جل جلاله wants. Not as people want, not as their egos want. May He جل جلاله protect us from their liking.
What most people like is not the good thing anyway. May Allāh جل جلاله protect us.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
مثل قشّة في مهب الريح (29-6-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَاد
يقول الله عز وجل أن الحياة الدنيا هي لعب ولهو وتكاثر وتفاخر. "انا افضل منك. أنت أقل مني". يقولون بالتركية "بث على الهواء". ومعظم الناس يعرفون أن الدنيا لهو وتسلية. علاوة على ذلك، يعتقد أنه شخص مهم، وهو متفوق على شخص آخر. هذه ليست صفة مقبولة. لأن الله ﷻ أعلم. الله ﷻ هو البصير، الله ﷻ هو العليم. مهما فعلت، مهما تفعل، فلا يخفى عليه شيء. لهذا السبب، لن تكسب شيئًا من التفاخر والإعتقاد أنك شخص مهم.
.
يجب أن يعرف الإنسان حدوده. لأنه عندما يتجاوز حدوده، يؤذي نفسه. يبقى تحت حمله فيتم سحقه. في النهاية، لأن كل شيء في يد الله ﷻ، سيُظهر الله ﷻ كل شيء للناس وقت الحساب. الله عز وجل سيُحاسب الجميع.
.
لذلك، هناك الكثير من الجهلة في الدنيا. لا تكن مثلهم. لا تتصرف مثلهم. كن من أهل الله. وأهل الله يعلمون أن الله عز وجل معهم في كل ثانية وفي كل وقت. إن الله ﷻ سيعطيهم الأجر على أعمالهم. الله عز وجل سيُعطيهم.
.
لن يفيدك أن يُعجب بك الناس أو يحبوك أو يقدروك. المفيد هو الإعتبار من الله عز وجل. إن الله ﷻ هو الذي يُعطيك الإعتبار. هو ﷻ الذي يعطيه. إذا فعلت ما يشاء ﷻ، سيكون لديك إعتبار. الإعتبار عند الله عز وجل هو المهم. الإعتبار في الدنيا لا شيء. لا تثق بأحد. إنهم يعتبرونك ويُحبونك يوم واحد، تُعجبهم يوم وفي اليوم التالي يهينونك، يشتمونك ويلعنونك. ما يفعلونه ليس إعتبار.
.
الإعتبار هو إذا أحبك الله عز وجل، فإن إعتبارك سيبقى إلى الأبد عند الله ﷻ. تصبح كما يريد ﷻ. الله ﷻ يجعلنا جميعاً نفعل ما يشاء ﷻ. ليس كما يريد الناس، وليس كما تريده نفوسهم. الله ﷻ يحفظنا من إعجابهم. ما يُعجب معظم الناس ليس بالشيء الجيد على أي حال. الله ﷻ يحفظنا. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6953
LIKE STRAW IN THE WIND
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
29 June 2023/ 11 Dhul Hijjah 1444
Lefke , Cyprus
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَـٰدِ
-Annamā l-ḥayātu d-dunyā laʿibun wa-lahwun wa zīnatun wa-tafākhurun baynakum wa-takāthurun fī l-amwāli wa-l-awlād”
“Know that the life of this world is only play and amusement, pomp and mutual boasting among you, multiplying, (in rivalry) among yourselves, riches and children.” (Qur’an 57:20).
Allāh ‘Azza wa-Jalla says the life of Dunyā is play and amusement, multiplying and boasting. “I am better than you. You are lower than me.” “Put on airs”, they say in Turkish. And most people know Dunyā as entertainment and amusement. On top of that, he thinks he is something, and he is superior to someone else. This is not an acceptable attribute. Because Allāh جل جلاله knows. Allāh is All-Knowing. Whatever you have done, whatever you are doing nothing is hidden from Him جل جلاله. That’s why, you don’t gain anything from bragging and thinking you are something.
Mankind must know his limits. Because when he exceeds his limits, he harms himself. He stays under his own burden and is crushed. Eventually, because everything is in the Hand of Allāh جل جلاله, Allāh جل جلاله will show everything to people at the Time of Reckoning. Allāh ‘Azza wa-Jalla will bring everyone to account.
Therefore, there are many ignorant people in Dunyā. Don’t be like them. Don’t act like them. Be from the beloved people of Allāh جل جلاله. The beloved people of Allāh جل جلاله know that Allāh ‘Azza wa-Jalla is with them every second and all the time. Allāh جل جلاله will give them rewards for their deeds. Allāh ‘Azza wa-Jalla will give them.
It is of no benefit for the people to admire, love or value you. What’s beneficial is the value from Allāh ‘Azza wa-Jalla . It is Allah جل جلاله who gives you value. It is He جل جلاله who gives it. If you do as He جل جلاله wants, you will have value. Value in the sight of Allāh ‘Azza wa-Jalla is what’s important. Value in Dunyā is nothing. Do not trust anyone. They value you and love you one day, they like you one day, and the next day they humiliate you, insult and curse you. Theirs is not value.
Value is if Allāh ‘Azza wa-Jalla loves you, your value will exist forever in the sight of Allāh جل جلاله. You become as He جل جلاله wants. May Allāh جل جلاله make us all do as He جل جلاله wants. Not as people want, not as their egos want. May He جل جلاله protect us from their liking.
What most people like is not the good thing anyway. May Allāh جل جلاله protect us.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
مثل قشّة في مهب الريح (29-6-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَاد
يقول الله عز وجل أن الحياة الدنيا هي لعب ولهو وتكاثر وتفاخر. "انا افضل منك. أنت أقل مني". يقولون بالتركية "بث على الهواء". ومعظم الناس يعرفون أن الدنيا لهو وتسلية. علاوة على ذلك، يعتقد أنه شخص مهم، وهو متفوق على شخص آخر. هذه ليست صفة مقبولة. لأن الله ﷻ أعلم. الله ﷻ هو البصير، الله ﷻ هو العليم. مهما فعلت، مهما تفعل، فلا يخفى عليه شيء. لهذا السبب، لن تكسب شيئًا من التفاخر والإعتقاد أنك شخص مهم.
.
يجب أن يعرف الإنسان حدوده. لأنه عندما يتجاوز حدوده، يؤذي نفسه. يبقى تحت حمله فيتم سحقه. في النهاية، لأن كل شيء في يد الله ﷻ، سيُظهر الله ﷻ كل شيء للناس وقت الحساب. الله عز وجل سيُحاسب الجميع.
.
لذلك، هناك الكثير من الجهلة في الدنيا. لا تكن مثلهم. لا تتصرف مثلهم. كن من أهل الله. وأهل الله يعلمون أن الله عز وجل معهم في كل ثانية وفي كل وقت. إن الله ﷻ سيعطيهم الأجر على أعمالهم. الله عز وجل سيُعطيهم.
.
لن يفيدك أن يُعجب بك الناس أو يحبوك أو يقدروك. المفيد هو الإعتبار من الله عز وجل. إن الله ﷻ هو الذي يُعطيك الإعتبار. هو ﷻ الذي يعطيه. إذا فعلت ما يشاء ﷻ، سيكون لديك إعتبار. الإعتبار عند الله عز وجل هو المهم. الإعتبار في الدنيا لا شيء. لا تثق بأحد. إنهم يعتبرونك ويُحبونك يوم واحد، تُعجبهم يوم وفي اليوم التالي يهينونك، يشتمونك ويلعنونك. ما يفعلونه ليس إعتبار.
.
الإعتبار هو إذا أحبك الله عز وجل، فإن إعتبارك سيبقى إلى الأبد عند الله ﷻ. تصبح كما يريد ﷻ. الله ﷻ يجعلنا جميعاً نفعل ما يشاء ﷻ. ليس كما يريد الناس، وليس كما تريده نفوسهم. الله ﷻ يحفظنا من إعجابهم. ما يُعجب معظم الناس ليس بالشيء الجيد على أي حال. الله ﷻ يحفظنا. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6953