KEEP YOUR PROMISE IN EVERYTHING (17 June 2023/ 28 Dhul Qa’dah 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6941
KEEP YOUR PROMISE IN EVERYTHING
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
17 June 2023/ 28 Dhul Qa’dah 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
‘’Yā ‘Ayyuhā Al-Ladhīna ‘Āamanū Lima Taqūlūna Mā Lā Taf`alūn’’
‘’O you who have believed, why do you say what you do not do?’’ (Qur’ān 61:02). Ṣadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah ‘Azza wa-Jalla is saying, “O believers, why are you saying what you do not do?” “We will do this. We will do that”. “Do what you can do. Don’t promise to do what you cannot do. Don’t tell people you will do it.”
They say they will do this and that and worship to Allah ‘Azza wa-Jalla. Do as much as you can. Even if little, do what you have promised in all aspects. We live for Akhirah and for Dunya. They are the same anyways. Akhirah and Dunya cannot be separate. As we live in Dunya, all our intentions must be for the pleasure of Allah جل جلاله. Your work and efforts will be with Barakah, and you will attain Thawab.
So it should not be a burden to you. Don’t let your word be a burden to you so that you are not overwhelmed by it. Do what you must do or what is ordered. And don’t promise to do what you cannot do. Don’t give hope to people. Whoever it is, he must keep his promise. The religion of Islam is the religion of beauty. There are all kinds of beauty in it. And it is from manliness to keep the promise.
In the time we are living now, they are making people do the opposite. It means people see each other and imitate accordingly. They think it is something cool to give a word and not to keep it. Whereas a promise - Allah ‘Azza wa-Jalla says keeping a promise is an attribute of good people.
Such people are the greatest people of Allah ‘Azza wa-Jalla who are Prophets. And the greatest of them is our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa- sallam. Then come the Sahabah and believers, people on the way of Allah جل جلاله. They follow this way.
Useless people are people who don’t keep their word. Therefore, may Allah جل جلاله help us keep the word we give to Allah ‘Azza wa-Jalla insha’Allah. Because as we said, we are living in such a time that it is unclear what might happen every minute. People are possessed by their egos and console themselves by saying, “I did another thing not to be ashamed because of this situation. I didn’t do this”. If they keep their promise, they will save their value. Otherwise, people who don’t keep their promise lose all their value.
May Allah جل جلاله make us firm towards our promise. May we not break our promise insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
حافظوا على عهدكم في كل شيء (17-6-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل "أيها المؤمنون لماذا تقولون ما لا تفعلون"؟ "سنفعل هذا. سنقوم بفعل ذلك". "افعلوا ما يمكنكم القيام به. لا تتعهدوا بفعل ما لا يمكنكم فعله. لا تخبروا الناس أنكم ستفعلون ذلك".
.
يقولون إنهم سيفعلون هذا وذاك ويعبدون الله عز وجل. افعلوا ما تستطيعون. حتى لو كان قليلًا، افعلوا ما وعدتم به من جميع الجوانب. نحن نعيش للآخرة والدنيا. هما نفس الشيء على أي حال. لا يمكن فصل الآخرة عن الدنيا. لأننا نعيش في الدنيا، كل نوايانا يجب أن تكون لمرضاة الله ﷻ. عملكم وجهدكم سيكون مع بركة، وستنالون الثواب.
.
لذلك يجب أن لا يكون عبئا عليكم. لا تدعوا كلمتكم تكون عبئًا عليكم حتى لا تطغى عليكم. افعلوا ما يجب عليكم فعله أو ما أمرتم به. ولا تتعهدوا بفعل ما لا يمكنكم فعله. لا تعطوا الأمل للناس. أيا كان، يجب عليه أن يفي بوعده. دين الاسلام هو دين الجمال. يوجد فيه كل أنواع الجمال. ومن الرجولة الوفاء بالوعد.
.
في الوقت الذي نعيش فيه الآن، يجعلون الناس يفعلون العكس. هذا يعني أن الناس يرون بعضهم البعض ويقلّدون وفقًا لذلك. يعتقدون أنه أمر رائع إعطاء كلمة وعدم الإيفاء بها. في حين أن الوعد - يقول الله عز وجل أن الوفاء بالوعد هو صفة من صفات الصالحين. هؤلاء هم الأعظم عند الله عز وجل وهم الأنبياء. وأعظمهم نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. ثم يأتي الصحابة والمؤمنون، قوم في طريق الله ﷻ. إنهم يتّبعون هذا الطريق.
.
الناس عديمة الفائدة هم أناس لا يحافظون على كلامهم. لذلك، الله ﷻ يجعلنا نحفظ الكلمة التي نعطيها لله عز وجل إن شاء الله. لأنه كما قلنا، نحن نعيش في وقت لا يتضح فيه ما قد يحدث كل دقيقة. الناس مأخوذون بنفوسهم ويواسون أنفسهم بالقول "لقد فعلت شيئًا آخر حتى لا أخجل بسبب هذا الموقف. لم أفعل هذا". إذا وفوا بوعدهم، سيُحافظون على قيمتهم. وإلا، فإن الأشخاص الذين لا يوفون بوعدهم يفقدون كل قيمتهم. الله ﷻ يثبتنا على عهدنا. نرجو ألا ننكث بعهدنا إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6941
KEEP YOUR PROMISE IN EVERYTHING
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
17 June 2023/ 28 Dhul Qa’dah 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
‘’Yā ‘Ayyuhā Al-Ladhīna ‘Āamanū Lima Taqūlūna Mā Lā Taf`alūn’’
‘’O you who have believed, why do you say what you do not do?’’ (Qur’ān 61:02). Ṣadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah ‘Azza wa-Jalla is saying, “O believers, why are you saying what you do not do?” “We will do this. We will do that”. “Do what you can do. Don’t promise to do what you cannot do. Don’t tell people you will do it.”
They say they will do this and that and worship to Allah ‘Azza wa-Jalla. Do as much as you can. Even if little, do what you have promised in all aspects. We live for Akhirah and for Dunya. They are the same anyways. Akhirah and Dunya cannot be separate. As we live in Dunya, all our intentions must be for the pleasure of Allah جل جلاله. Your work and efforts will be with Barakah, and you will attain Thawab.
So it should not be a burden to you. Don’t let your word be a burden to you so that you are not overwhelmed by it. Do what you must do or what is ordered. And don’t promise to do what you cannot do. Don’t give hope to people. Whoever it is, he must keep his promise. The religion of Islam is the religion of beauty. There are all kinds of beauty in it. And it is from manliness to keep the promise.
In the time we are living now, they are making people do the opposite. It means people see each other and imitate accordingly. They think it is something cool to give a word and not to keep it. Whereas a promise - Allah ‘Azza wa-Jalla says keeping a promise is an attribute of good people.
Such people are the greatest people of Allah ‘Azza wa-Jalla who are Prophets. And the greatest of them is our Holy Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa- sallam. Then come the Sahabah and believers, people on the way of Allah جل جلاله. They follow this way.
Useless people are people who don’t keep their word. Therefore, may Allah جل جلاله help us keep the word we give to Allah ‘Azza wa-Jalla insha’Allah. Because as we said, we are living in such a time that it is unclear what might happen every minute. People are possessed by their egos and console themselves by saying, “I did another thing not to be ashamed because of this situation. I didn’t do this”. If they keep their promise, they will save their value. Otherwise, people who don’t keep their promise lose all their value.
May Allah جل جلاله make us firm towards our promise. May we not break our promise insha’Allah.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
حافظوا على عهدكم في كل شيء (17-6-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل "أيها المؤمنون لماذا تقولون ما لا تفعلون"؟ "سنفعل هذا. سنقوم بفعل ذلك". "افعلوا ما يمكنكم القيام به. لا تتعهدوا بفعل ما لا يمكنكم فعله. لا تخبروا الناس أنكم ستفعلون ذلك".
.
يقولون إنهم سيفعلون هذا وذاك ويعبدون الله عز وجل. افعلوا ما تستطيعون. حتى لو كان قليلًا، افعلوا ما وعدتم به من جميع الجوانب. نحن نعيش للآخرة والدنيا. هما نفس الشيء على أي حال. لا يمكن فصل الآخرة عن الدنيا. لأننا نعيش في الدنيا، كل نوايانا يجب أن تكون لمرضاة الله ﷻ. عملكم وجهدكم سيكون مع بركة، وستنالون الثواب.
.
لذلك يجب أن لا يكون عبئا عليكم. لا تدعوا كلمتكم تكون عبئًا عليكم حتى لا تطغى عليكم. افعلوا ما يجب عليكم فعله أو ما أمرتم به. ولا تتعهدوا بفعل ما لا يمكنكم فعله. لا تعطوا الأمل للناس. أيا كان، يجب عليه أن يفي بوعده. دين الاسلام هو دين الجمال. يوجد فيه كل أنواع الجمال. ومن الرجولة الوفاء بالوعد.
.
في الوقت الذي نعيش فيه الآن، يجعلون الناس يفعلون العكس. هذا يعني أن الناس يرون بعضهم البعض ويقلّدون وفقًا لذلك. يعتقدون أنه أمر رائع إعطاء كلمة وعدم الإيفاء بها. في حين أن الوعد - يقول الله عز وجل أن الوفاء بالوعد هو صفة من صفات الصالحين. هؤلاء هم الأعظم عند الله عز وجل وهم الأنبياء. وأعظمهم نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم. ثم يأتي الصحابة والمؤمنون، قوم في طريق الله ﷻ. إنهم يتّبعون هذا الطريق.
.
الناس عديمة الفائدة هم أناس لا يحافظون على كلامهم. لذلك، الله ﷻ يجعلنا نحفظ الكلمة التي نعطيها لله عز وجل إن شاء الله. لأنه كما قلنا، نحن نعيش في وقت لا يتضح فيه ما قد يحدث كل دقيقة. الناس مأخوذون بنفوسهم ويواسون أنفسهم بالقول "لقد فعلت شيئًا آخر حتى لا أخجل بسبب هذا الموقف. لم أفعل هذا". إذا وفوا بوعدهم، سيُحافظون على قيمتهم. وإلا، فإن الأشخاص الذين لا يوفون بوعدهم يفقدون كل قيمتهم. الله ﷻ يثبتنا على عهدنا. نرجو ألا ننكث بعهدنا إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6941