You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

BROTHERHOOD FOR AKHIRAH (31 May 2023/ 11 Dhul Qa’dah 1444)


https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6927
BROTHERHOOD FOR AKHIRAH

Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
31 May 2023/ 11 Dhul Qa’dah 1444
Vancouver, Canada

As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.

A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.

Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūlillāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.

Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.

Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ
(Qur’ān 49:10).
‘’Innama l-mu’minūna ikhwa’’
‘‘The believers are but brothers.’’ Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm.
Allah ‘Azza wa-Jalla is saying in this verse that Mu’min, believers are brothers. Be together and help each other for good things. You ask for good things from your brother. ‘Ikhwa in Tarīqah, ‘Ikhwan [meaning] brothers. And in Tarīqah also, to follow the order of Allah جل جلاله and order of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam, to make every Sunnah and every order. As much as we can, we must do.

And this also a very important thing: to make brotherhood for Akhirah. When Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam was emigrating from Makkah to Madinah, he صلى الله عليه وسلم made each Sahabi to be brothers for Akhirah. This is Sunnah of Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam. And they were helping each other. They were giving and sacrificing everything. When they emigrated to Madinah, Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam was giving each Sahabi who came from Madinah and those from Makkah to be together, brothers. They were giving everything. They were even giving half of what they own to their brothers. That time, he can also be an inheritor. But after this of course, not as inheritor but only brotherhood: to help each other, to look after each other. This is a good example for us.

We can do this also. Nowadays maybe it’s more important. Especially in places like this where you are not much; the majority are nonbelievers, non- Muslim. Muslims can look after each other, help each other. Of course, this is for the sake of Allah جل جلاله that you must do this, not for benefit; if he has something. AlhamdulLilah most people are not like this, but sometimes there comes like these [people].

One Sahabah: Abdul-Raḥmān ibn ʿAwf radiyaLlahu ‘anhu, was very rich. He is a trader in Makkah. But when he ran away from Makkah to Madinah, he couldn’t bring anything with him. So the Sahabah who was brothers with him, in brotherhood, he said, “I have very much money. Take as much as you like. You can continue trading.” He said, “No, just give me one rope and show me where the market is. I don’t want anything.” After that, he showed him and he was trading again. He became very rich again.

Normally if somebody says [take], many people like to share this with him. But brotherhood is important not to get material benefit. What’s more important is to be for the sake of Allah جل جلاله, to help each other, to look for what you can teach them or give any help; not only for helping by money or other things. There is more important help than this. Don’t be like people of these days, everybody is only thinking, “What can I benefit from this brotherhood, from this man, from this woman”, not looking for real happiness, real help. To get one real friend is more valuable from diamond even, not only gold.

But nowad ays, they don’t have any thinking about - They think they are clever. They think they know everything but in reality, they are only eating straw or eating wood, not eating the nice things, the inside of the fruit. They are eating the outside, the dry part, not eating the good part. And they think they are clever and they are happy with what they get. But they forget - they don’t understand, not ‘forget’. To forget is also good but from the beginning, they are not understanding about spirituality, about this good attribute, this good thing Allah جل جلاله gave us that is special for human beings. When you lose this, you lose your humanity and you become like the four-legged animals. Even animals maybe sometimes have better attribute than these people who forgot their humanity, running after Dunya, running after benefit only.

You must make yourself, your ego – teach yourself the good thing, teach your ego also the good thing. And after that, you will be a good one. And the good ones: Allah جل جلاله loves them and Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam loves them. And when Allah جل جلاله and Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam love these people, Allah جل جلاله orders the angels to love them and orders people to love them. And they become beloved for everyone. Everybody who sees them will be happy with them even if they don’t know them. But on the other side, everybody runs away from these people; not coming to them. They will be hated by Allah جل جلاله and hated by Prophet صلى الله عليه وسلم. And when this hate is coming, everybody will hate them. Even if they have everything, they think people will love them but nobody will love them.

May Allah جل جلاله make us - especially in these days - to find good brothers, good brotherhood to be between us. Especially for Tariqah we are saying this. Tariqah Murids, ‘Ikhwan we said. ‘Ikhwan means brothers. Brothers must be together. Allah جل جلاله loves gatherings. Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa-sallam is saying:

, “يَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ”,

”Allah’s جل جلاله Hand of Power is upon the the community “Hadith]. Allah جل جلاله is with the gathering with good people. When you are together, Allah جل جلاله supports you, Allah جل جلاله gives you more Barakah and more happiness.

May Allah جل جلاله make us to be together, not to look at our wrongdoings and mistakes. Because everybody has a mistake. No one is without mistake and without wrongdoing. Allah جل جلاله forgives this mistake, and we forgive also. If Allah جل جلاله forgives, we must forgive also. No need to look at the small things. The important thing is the order of Allah جل جلاله. If you see ‘this is good and this is not good’, you will not find a perfect one. The perfect one is only Prophet salla Llāhu ‘alayhi wa- sallam.

May Allah جل جلاله help us. May Allah جل جلاله make us to be together insha’Allah.

Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.


اُخوّة للآخرة (31-5-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ

صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل في هذه الآية أن المؤمنين إخوة. كونوا معًا وساعدوا بعضكم البعض على الخير. تطلب الخير من أخيك. إخوان في الطريقة، إخوان يعني إخوة. وفي الطريقة أيضًا، اتّباع أمر الله ﷻ وأمر نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، تأدية كل سُنّة وكل أمر. بقدر ما نستطيع، يجب علينا أن نفعل ذلك.
.
وهذا أيضًا أمر مهم جدًا: اُخوّة للآخرة. عندما كان النبي صلى الله عليه وسلم يُهاجر من مكة إلى المدينة، جعل ﷺ الصحابة إخوة للآخرة. هذه سُنّة النبي صلى الله عليه وسلم. وكانوا يساعدون بعضهم البعض. كانوا يُعطون ويضحّون بكل شيء. عندما هاجروا إلى المدينة، كان النبي صلى الله عليه وسلم يجعل كل صحابي من المدينة المنورة ومن مكة إخوة. كانوا يُعطون كل شيء. بل إنهم كانوا يُعطون نصف ما يملكون لإخوانهم. في ذلك الوقت، يمكنه أن يرث أيضًا. لكن بعد ذلك بالطبع، ليس كوارث بل أخ فقط: لمساعدة بعضهم البعض، للإعتناء ببعضهم البعض. هذا مثال جيد لنا.
.
يمكننا أن نفعل هذا أيضًا. في الوقت الحاضر ربما يكون الأمر أكثر أهمية. خاصة في أماكن مثل هذه حيث أن عددكم ليس كبيراً؛ الغالبية من الكفّار وغير المسلمين. يمكن للمسلمين الإعتناء ببعضهم البعض، مساعدة بعضهم البعض. طبعا، فعل هذا في سبيل الله ليس للمنفعة، إذا كان لديه شيء. الحمد لله معظم الناس ليسوا هكذا، لكن أحباناً يأتي مثل هؤلاء [الناس].
.
أحد الصحابة: سيدنا عبد الرحمن ابن عوف رضي الله عنه، كان غنيًا جدًا. تاجر في مكة. ولكن عندما هرب من مكة إلى المدينة، لم يستطع إحضار أي شيء معه. الصحابيّ الذي كان اخ له قال "عندي مال كثير. خذ ما تشاء. يمكنك الإستمرار بالتجارة ". قال "لا، فقط أعطني حبلًا واحدًا وأرني مكان السوق. لا أريد أي شيء". بعد ذلك، أراه وبدأ بالتجارة مرة أخرى. أصبح ثريا جدا مرة أخرى.
.
عادة إذا قال شخص ما [خذ]، يحب الكثير من الناس مشاركة هذا معه. لكن في الأخوّة المهم أن لا تكون هناك منفعة مادية. الأهم أن تكون في سبيل الله ﷻ، لمساعدة بعضهم البعض، للبحث عما يمكنك تعليمه لهم أو تقديم أي مساعدة؛ ليس فقط للمساعدة بالمال أو بأشياء أخرى. هناك مساعدة أكثر أهمية من هذا. لا تكن مثل الناس في هذه الأيام، الجميع يُفكّر فقط "ماذا يمكنني أن أستفيد من هذه الأخوّة، من هذا الرجل، من هذه المرأة" لا يبحث عن السعادة الحقيقية، المساعدة الحقيقية. الحصول على صديق حقيقي هو أكثر قيمة من الماس، ليس الذهب فقط.
.
لكن في الوقت الحاضر، ليس لديهم أي تفكير - يعتقدون أنهم أذكياء. يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء ولكن في الحقيقة، فهم يأكلون القش أو يأكلون الحطب فقط، لا يأكلون الأشياء اللذيذة، ما بداخل الفاكهة. يأكلون القشرة، الجزء الجاف، لا يأكلون الجزء الجيد. ويعتقدون أنهم أذكياء وهم سعداء بما يحصلون عليه. لكنهم ينسون - لا يفهمون، وينسون. النسيان أمر جيد أيضًا، لكنهم منذ البداية لا يفهمون الروحانيات، عن هذه الصفة الطيبة، هذا الشيء الطيب الذي أعطانا الله ﷻ إياه والذي هو خاص بالبشر. عندما تفقد هذا، تفقد إنسانيتك وتصبح مثل الحيوانات ذات الأرجل الأربعة. حتى الحيوانات ربما يكون لها أحيانًا صفة أفضل من هؤلاء الناس الذين نسوا إنسانيتهم، يركضون خلف الدنيا، يركضون وراء المنفعة فقط.
.
يجب أن تجعل نفسك، تُعلّم نفسك الخير، وتُعلّم نفسك أيضًا كل ما هو جيد. وبعد ذلك، ستكون من الصالحين. والصالحون: الله ﷻ يحبهم، ونبينا الكريم صلى الله عليه وسلم يحبهم. وعندما يُحب الله ﷻ ونبيه صلى الله عليه وسلم هؤلاء الناس، يأمر الله ﷻ الملائكة بأن يُحبوهم ويأمر الناس بحبهم. ويصبحون محبوبين للجميع. كل من يراهم سيكون سعيدًا بهم حتى لو لم يعرفهم. لكن على الجانب الآخر، الجميع يهرب من هؤلاء الناس، لا يأتي إليهم. سيكونون مكروهين عند الله ﷻ ومكروهين عند رسول الله ﷺ. وعندما تأتي هذه الكراهية، سيكرههم الجميع. حتى لو كان لديهم كل شيء، يعتقدون أن الناس سيحبونهم ولكن لن يحبهم أحد.
.
الله ﷻ يجعلنا - خاصة في هذه الأيام - أن نجد إخوة صالحين، وأخوّة صالحة بيننا. خاصة بالنسبة للطريقة نقول هذا. مُريدو الطريقة، نقول إخوان. "الإخوان يعني الإخوة. يجب أن يكون الإخوة معًا. إن الله ﷻ يحب الجماعة. يقول النبي صلى الله عليه وسلم "يَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ" [حديث شريف]. إن الله ﷻ مع الإجتماع بالصالحين. عندما تكونوا معا، يُعينكم الله ﷻ، يُعطيكم الله ﷻ مزيدا من البركة والسعادة.
.
الله ﷻ يجعلنا معا، ولا ينظر إلى معاصينا وأخطائنا. لأن كل شخص لديه خطأ. لا أحد بلا خطأ وبدون معصية. الله ﷻ يغفر هذا الخطأ، ونحن نُسامح أيضا. اذا غفر الله ﷻ، علينا أن نُسامح أيضًا. لا داعي للنظر في الأشياء الصغيرة. المهم أمر الله ﷻ. إذا رأيت "هذا جيد وهذا ليس جيدًا" ، فلن تجد شخصاً كاملاً. الكامل هو النبي صلى الله عليه وسلم. الله ﷻ يُعيننا. الله ﷻ يجعلنا معا إن شاء الله. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6927