The Time to Be Quiet (06 May 2023/ 16 Shawwal 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6780
The Time to Be Quiet (06 May 2023/ 16 Shawwal 1444)
.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm: “وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً”, “Wa-ttaqū fitnatan lā tuṣībanna lladhīna ẓalamū minkum khāṣṣatan”, “And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively” (Qur’an 08:25). Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm. Allah ‘Azza wa-Jalla says, “Beware of Fitnah.” Because Fitnah comes to oppressors and also along with them touches the people who will support them. A person who is [related] with the Fitnah will certainly be harmed.
This time we live in in the end of times is the time of Fitnah. Our Holy Prophet ṣallá Llahu ‘alayhi wa sallam had told about this. In the end of times, there will be “H’arj wa Marj”, meaning bad incidents will happen. There will be many killed and many killers. These Fitnahs of the end of times that our Holy Prophet ﷺ told about are appearing.
In these last years, something even more happened which is the diseases and so. They have destroyed the people and countries even more. They have made people fall against each other inside each country. This matter has become even more in Muslim countries. Fitnah broke out in places where there was no Fitnah. They are killing each other. They don’t sympathize with each other. These are the Fitnahs of the end of times.
Therefore, as our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam said, a person should be thankful if he has food, if he has a house and if he lives in safety. This is the greatest favor. Don’t ask for anything more. Ask from Allah ﷻ, not from people. Because what people will give you is harm; nothing else. If you act according to your own mind, may Allah ﷻ protect us, you will fall into Fitnah. And those who fall into Fitnah will perish.
There is a poor country called Sudan. A civil war broke out there. Not a civil war, but groups there declared war on each other. The people there are already poor, they live half-starved. They are poor and needy. And as if that wasn’t enough, they did something that they cannot leave their houses. There is no medicine, no food, nothing. Out of nowhere. This is what is called Fitnah.
So don’t provoke people. No one should be provoked to go out on the streets to shout and yell, “We want this, we want that.” Sit where you are. Allah ﷻ gives you your Rizq (provision). If you do so, if you say that you will do it by your own understanding, what’s between your hands will be gone. You go into Fitnah and you will lose your soul, you will lose what you have, you will be hungry and you will be unemployed.
Mankind must use their minds a little bit. Don't rush to the streets because of everyone's provocation. Mawlana Shaykh Nazim had said this matter years ago. If something happens, Muslims go out to curse and shout. He said that one must never do this. If you do this, no one will listen to you, no one will take you into consideration. If you are going to ask, ask the One who gives you your Rizq, who hears you and gives you what you want; go to Allah ﷻ. Go to the mosques. Sit in the mosque, make Dua then leave.
On the other hand, there is Sudan. There are many other countries, Pakistan, Sudan and I don't know where, here and there. They are all going out, according to their minds, shouting and yelling in the streets. They harm others. Then when Fitnah hits them, they starve and can't find anything. And what they have goes too.
You must be careful about that. Be very careful in the end of times, the time of Fitnah. I think Sayyidina Ali said it, “ِهَذَا زَمَنُ السُّكُوتِ وَمُلازَمَةُ البُيُوت”, “Hadha Zamanu s-Sukut wa Mulazamatu l-Buyut.” He says that this is the time to be quiet and sit at home. Who does that will be safe. Mawlana Shaykh Nazim had also said that. He used to say go here and there, and in the end if you sit at home and stay calm, you are under protection. Do not ever think that people will give you. People only give themselves. They don’t give others. Shout as much as you want, they won’t give you. May Allah ﷻ protect us. May He ﷻ give people mind and understanding. Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
.
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
زمن السكوت (6-5-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل "احذروا الفتنة". لأن الفتنة تُصيب الظالمين وأيضًا تُصيب الذين يدعمونهم. من المؤكد أن الشخص المرتبط بالفتنة سيتضرر.
.
هذا الزمن الذي نعيش فيه في آخر الزمان هو زمن الفتنة. وقد أخبر نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم عن هذا الأمر. في آخر الزمان، سيكون هناك "هرج ومرج" مما يعني وقوع حوادث سيئة. سيكون هناك الكثير من القتلى والعديد من القتلة. هذه الفتنة في آخر الزمان التي أخبر عنها نبينا الكريم ﷺ ظهرت.
.
في هذه السنوات الأخيرة، حدث شيء آخر وهو الأمراض وما إلى ذلك. لقد دمروا الناس والبلاد كذلك. لقد جعلوا الناس يُواجهون بعضهم البعض داخل كل بلد. لقد أصبح هذا الأمر أكثر في البلدان الإسلامية. اندلعت الفتنة في أماكن لم يكن فيها فتنة. إنهم يقتلون بعضهم البعض. إنهم لا يتعاطفون مع بعضهم البعض. هذه فتنة آخر الزمان.
.
لذلك، كما قال نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، يجب أن يكون الإنسان شاكرا إذا كان لديه طعام، وذا كان لديه بيت وإذا كان يعيش بأمان. هذه أعظم نعمة. لا تطلب أي شيء آخر. اطلب من الله ﷻ وليس من الناس. لأن ما سيعطيك إياه الناس هو ضرر؛ لا شيء آخر. إذا تصرّفت وفقا لرأيك، حفظنا الله، ستقع في الفتنة. والذين وقعوا في الفتنة سيهلكون.
.
هناك دولة فقيرة تُسمى السودان. اندلعت حرب أهلية هناك. ليست حربًا أهلية، لكن الجماعات هناك أعلنت الحرب على بعضها البعض. الناس هناك فقراء بالفعل، يعيشون نصف جائعين. إنهم فقراء ومُحتاجون. وكأنّ هذا لم يكن كافيًا، فعلوا شيئًا لا يمكنهم مغادرة منازلهم. لا يوجد دواء ولا طعام ولا شيء. من حيث لا يدرون. هذا ما يُسمّى فتنة.
.
لذلك لا تستفزّوا الناس. لا ينبغي استفزاز أي شخص للخروج إلى الشوارع للهُتاف والصراخ "نريد هذا، نريد ذلك". اجلس حيث أنت. يُعطيك الله ﷻ رزقك. إذا قمت بذلك، إذا قلت أنك ستفعل ذلك بفهمك، كًل ما لديك سيزول. ستقع في الفتنة وتفقد روحك، ستفقد ما لديك، ستجوع وستصبح عاطلاً عن العمل.
.
يجب أن يستخدم البشر عقولهم قليلاً. لا تتسرع في النزول إلى الشوارع بسبب استفزاز الجميع. مولانا الشيخ ناظم تحدّث عن هذا الأمر منذ سنوات. إذا حدث شيء ما، يخرج المسلمون للشتم والصياح. قال إنه لا يجب على المرء أن يفعل هذا أبدًا. إذا قمت بذلك، لن يستمع إليك أحد، لن يأخذك أحد على محمل الجد. إذا كنت ستطلب، اطلب ممن يُعطيك رزقك، ممن يسمعك ويُعطيك ما تريد؛ توجّه الى الله ﷻ. اذهب إلى المساجد. اجلس في المسجد، قم بالدعاء ومن ثم غادر.
.
من ناحية أخرى، هناك السودان. هناك الكثير من البلدان الأخرى، الباكستان، السودان ولا أعرف أين، هنا وهناك. جميعهم يخرجون، حسب آرائهم، وهم يصيحون ويصرخون في الشوارع. يُضروّن الآخرين. ثم عندما تمسّهم الفتنة يعانون من الجوع ولا يجدون شيئا. وما لديهم يزول أيضا.
.
يجب أن تكون حذرا بشأن ذلك. كن حذرا جدا في آخر الزمان، زمن الفتنة. أعتقد أن سيدنا علي قال ذلك "ِهَذَا زَمَنُ السُّكُوتِ وَمُلازَمَةُ البُيُوت". يقول أن هذا هو الوقت المناسب للسكوت والجلوس في البيوت. من يفعل ذلك سيكون بأمان. مولانا الشيخ ناظم قال ذلك ايضا. اعتاد أن يقول اذهب هنا وهناك، وفي النهاية إذا جلست في المنزل وحافظت على هدوئك، فأنت محفوظ. لا تظن أبدًا أن الناس سيعطوك. يُعطي الناس أنفسهم فقط. لا يُعطون الآخرين. اصرخ بقدر ما تريد، فلن يُعطوك. الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ يرزق الناس العقل والفهم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
.
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6780
The Time to Be Quiet (06 May 2023/ 16 Shawwal 1444)
.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm: “وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً”, “Wa-ttaqū fitnatan lā tuṣībanna lladhīna ẓalamū minkum khāṣṣatan”, “And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively” (Qur’an 08:25). Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm. Allah ‘Azza wa-Jalla says, “Beware of Fitnah.” Because Fitnah comes to oppressors and also along with them touches the people who will support them. A person who is [related] with the Fitnah will certainly be harmed.
This time we live in in the end of times is the time of Fitnah. Our Holy Prophet ṣallá Llahu ‘alayhi wa sallam had told about this. In the end of times, there will be “H’arj wa Marj”, meaning bad incidents will happen. There will be many killed and many killers. These Fitnahs of the end of times that our Holy Prophet ﷺ told about are appearing.
In these last years, something even more happened which is the diseases and so. They have destroyed the people and countries even more. They have made people fall against each other inside each country. This matter has become even more in Muslim countries. Fitnah broke out in places where there was no Fitnah. They are killing each other. They don’t sympathize with each other. These are the Fitnahs of the end of times.
Therefore, as our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam said, a person should be thankful if he has food, if he has a house and if he lives in safety. This is the greatest favor. Don’t ask for anything more. Ask from Allah ﷻ, not from people. Because what people will give you is harm; nothing else. If you act according to your own mind, may Allah ﷻ protect us, you will fall into Fitnah. And those who fall into Fitnah will perish.
There is a poor country called Sudan. A civil war broke out there. Not a civil war, but groups there declared war on each other. The people there are already poor, they live half-starved. They are poor and needy. And as if that wasn’t enough, they did something that they cannot leave their houses. There is no medicine, no food, nothing. Out of nowhere. This is what is called Fitnah.
So don’t provoke people. No one should be provoked to go out on the streets to shout and yell, “We want this, we want that.” Sit where you are. Allah ﷻ gives you your Rizq (provision). If you do so, if you say that you will do it by your own understanding, what’s between your hands will be gone. You go into Fitnah and you will lose your soul, you will lose what you have, you will be hungry and you will be unemployed.
Mankind must use their minds a little bit. Don't rush to the streets because of everyone's provocation. Mawlana Shaykh Nazim had said this matter years ago. If something happens, Muslims go out to curse and shout. He said that one must never do this. If you do this, no one will listen to you, no one will take you into consideration. If you are going to ask, ask the One who gives you your Rizq, who hears you and gives you what you want; go to Allah ﷻ. Go to the mosques. Sit in the mosque, make Dua then leave.
On the other hand, there is Sudan. There are many other countries, Pakistan, Sudan and I don't know where, here and there. They are all going out, according to their minds, shouting and yelling in the streets. They harm others. Then when Fitnah hits them, they starve and can't find anything. And what they have goes too.
You must be careful about that. Be very careful in the end of times, the time of Fitnah. I think Sayyidina Ali said it, “ِهَذَا زَمَنُ السُّكُوتِ وَمُلازَمَةُ البُيُوت”, “Hadha Zamanu s-Sukut wa Mulazamatu l-Buyut.” He says that this is the time to be quiet and sit at home. Who does that will be safe. Mawlana Shaykh Nazim had also said that. He used to say go here and there, and in the end if you sit at home and stay calm, you are under protection. Do not ever think that people will give you. People only give themselves. They don’t give others. Shout as much as you want, they won’t give you. May Allah ﷻ protect us. May He ﷻ give people mind and understanding. Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
.
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
زمن السكوت (6-5-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً
صدق الله العظيم. يقول الله عز وجل "احذروا الفتنة". لأن الفتنة تُصيب الظالمين وأيضًا تُصيب الذين يدعمونهم. من المؤكد أن الشخص المرتبط بالفتنة سيتضرر.
.
هذا الزمن الذي نعيش فيه في آخر الزمان هو زمن الفتنة. وقد أخبر نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم عن هذا الأمر. في آخر الزمان، سيكون هناك "هرج ومرج" مما يعني وقوع حوادث سيئة. سيكون هناك الكثير من القتلى والعديد من القتلة. هذه الفتنة في آخر الزمان التي أخبر عنها نبينا الكريم ﷺ ظهرت.
.
في هذه السنوات الأخيرة، حدث شيء آخر وهو الأمراض وما إلى ذلك. لقد دمروا الناس والبلاد كذلك. لقد جعلوا الناس يُواجهون بعضهم البعض داخل كل بلد. لقد أصبح هذا الأمر أكثر في البلدان الإسلامية. اندلعت الفتنة في أماكن لم يكن فيها فتنة. إنهم يقتلون بعضهم البعض. إنهم لا يتعاطفون مع بعضهم البعض. هذه فتنة آخر الزمان.
.
لذلك، كما قال نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم، يجب أن يكون الإنسان شاكرا إذا كان لديه طعام، وذا كان لديه بيت وإذا كان يعيش بأمان. هذه أعظم نعمة. لا تطلب أي شيء آخر. اطلب من الله ﷻ وليس من الناس. لأن ما سيعطيك إياه الناس هو ضرر؛ لا شيء آخر. إذا تصرّفت وفقا لرأيك، حفظنا الله، ستقع في الفتنة. والذين وقعوا في الفتنة سيهلكون.
.
هناك دولة فقيرة تُسمى السودان. اندلعت حرب أهلية هناك. ليست حربًا أهلية، لكن الجماعات هناك أعلنت الحرب على بعضها البعض. الناس هناك فقراء بالفعل، يعيشون نصف جائعين. إنهم فقراء ومُحتاجون. وكأنّ هذا لم يكن كافيًا، فعلوا شيئًا لا يمكنهم مغادرة منازلهم. لا يوجد دواء ولا طعام ولا شيء. من حيث لا يدرون. هذا ما يُسمّى فتنة.
.
لذلك لا تستفزّوا الناس. لا ينبغي استفزاز أي شخص للخروج إلى الشوارع للهُتاف والصراخ "نريد هذا، نريد ذلك". اجلس حيث أنت. يُعطيك الله ﷻ رزقك. إذا قمت بذلك، إذا قلت أنك ستفعل ذلك بفهمك، كًل ما لديك سيزول. ستقع في الفتنة وتفقد روحك، ستفقد ما لديك، ستجوع وستصبح عاطلاً عن العمل.
.
يجب أن يستخدم البشر عقولهم قليلاً. لا تتسرع في النزول إلى الشوارع بسبب استفزاز الجميع. مولانا الشيخ ناظم تحدّث عن هذا الأمر منذ سنوات. إذا حدث شيء ما، يخرج المسلمون للشتم والصياح. قال إنه لا يجب على المرء أن يفعل هذا أبدًا. إذا قمت بذلك، لن يستمع إليك أحد، لن يأخذك أحد على محمل الجد. إذا كنت ستطلب، اطلب ممن يُعطيك رزقك، ممن يسمعك ويُعطيك ما تريد؛ توجّه الى الله ﷻ. اذهب إلى المساجد. اجلس في المسجد، قم بالدعاء ومن ثم غادر.
.
من ناحية أخرى، هناك السودان. هناك الكثير من البلدان الأخرى، الباكستان، السودان ولا أعرف أين، هنا وهناك. جميعهم يخرجون، حسب آرائهم، وهم يصيحون ويصرخون في الشوارع. يُضروّن الآخرين. ثم عندما تمسّهم الفتنة يعانون من الجوع ولا يجدون شيئا. وما لديهم يزول أيضا.
.
يجب أن تكون حذرا بشأن ذلك. كن حذرا جدا في آخر الزمان، زمن الفتنة. أعتقد أن سيدنا علي قال ذلك "ِهَذَا زَمَنُ السُّكُوتِ وَمُلازَمَةُ البُيُوت". يقول أن هذا هو الوقت المناسب للسكوت والجلوس في البيوت. من يفعل ذلك سيكون بأمان. مولانا الشيخ ناظم قال ذلك ايضا. اعتاد أن يقول اذهب هنا وهناك، وفي النهاية إذا جلست في المنزل وحافظت على هدوئك، فأنت محفوظ. لا تظن أبدًا أن الناس سيعطوك. يُعطي الناس أنفسهم فقط. لا يُعطون الآخرين. اصرخ بقدر ما تريد، فلن يُعطوك. الله ﷻ يحفظنا. الله ﷻ يرزق الناس العقل والفهم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
.
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6780