Three ‘Īds Today (21 April 2023/ 01 Shawwal 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6730
Three ‘Īds Today
Shaykh Mehmet Adil al-Ḥaqqānī
(21 April 2023/ 01 Shawwal 1444)
As-Salāmu ‘alaykum wa-raḥmatu Llāhi wa-barakātuh.
A‘ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Aṣ-ṣalātu wa-s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn. Madad yā Rasūla Llāh, madad yā Sādātī Aṣḥābi Rasūli Llāh, madad yā Mashāyikhanā, dastūr Mawlānā Shaykh ‘Abdu Llāh al-Fā’iz ad-Dāghistānī, Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatuna ṣ-ṣuḥbah, wa-l-khayru fi l-jam’iyyah.
May Allāh جل جلاله bless our feast. May it be accepted in the sight of Allāh جل جلاله. On this ‘Īd, Allāh ‘Azza wa-Jalla shows the angels what Muslims have done, and is happy. Therefore, may it be blessed. This is from the real feasts. There are many things that are considered holidays now. They have neither virtue nor barakah. The things made precious by Allāh ‘Azza wa-Jalla are valuable. The rest has no value. Even if it seems valuable at first, it later becomes clear that it is worthless. People waste their time. They waste their lives.
Shukr to Allāh جل جلاله, today is ‘Īd. And shukr to Allāh جل جلاله, they say there are two ‘Īds: ‘Īdu l-Fiṭr and Jum‘ah. Jum‘ah is a feast as well. As it is a feast, some people who know only by hearsay claim there is no wedding between two ‘Īds. They say a marriage is not made then. That is not between ‘Īdu l-Fiṭr and ‘Īdu l-Aḍḥá, but between 'Īd and Jum‘ah. As Jum‘ah is also a Muslim holiday, there is no chance, no time in between. It is okay, it is accepted. But there is not enough time. People mistakenly can call permissible things sinful or call accepted things unacceptable. That is not important. Shukr to Allāh جل جلاله, what is important is that we have two feasts today.
And the third one is that it is the birthday of Mawlānā Shaykh Nāẓim, according to Gregorian calendar. The twenty-first of April is the blessed day when he came to this world. That is the means of joy and relief for us. Because he is example of the āyah we recited in the khuṭbah a while ago. His جل جلاله awliyā’u Llāh, "Alā inna awliyā’a Llāhi lā khawfun ‘alayhim wa-lā hum yaḥzanūn" (10:62). Awliyā’ of Allāh جل جلاله have no fear. They have no sadness. They fear and respect Allāh جل جلاله. They are the people who believe in and fear Allāh جل جلاله. Good tidings for them, both here and hereafter.This is a big thing. Because people dive into this world and think they can find everything in it. They forget about the next world. Everything is good for awliyā’u Llāh, even in this world, as well. Allāh جل جلاله helps them. And He جل جلاله gave them good tidings about the next world. "Lā tabdīla li-kalimāti Llāh" (10:64). The word of Allāh ‘Azza wa-Jalla cannot be changed. The promise of Allāh جل جلاله is true. Therefore, as the third reason for joy, we are celebrating and making shukr to Allāh جل جلاله for sitting at his feet. There are hundreds of thousands, millions of people all over the world who find salvation at his feet. We make shukr to Allāh جل جلاله for being with him.

It is said in ḥadīth sharīf who are the most beloved people of Allāh جل جلاله, the best loved people of Allāh جل جلاله. People are servants, created by Allāh جل جلاله. And the most beloved people are "anfa‘uhum li‘ayālih"; in the presence of Allāh ‘Azza wa-Jalla, the most beloved people are the people who benefit His جل جلاله servants. Awliyā’ means walī, the beloved, a person who is loved. And the most important thing for us is not to be loved by this and that one, but to be loved by Allāh جل جلاله. As long as Allāh جل جلاله loves you, everyone will love you. If Allāh جل جلاله doesn't love you, do whatever you want, no one will care about or love you. Allāh جل جلاله makes others love those whom He جل جلاله loves.
Of course it is important to be loved by good people. It is better not to be loved by people who are not good. It is a good thing, too, so that good ones are with good ones. And bad ones will be good if Allāh جل جلاله gives them guidance. The door of goodness and the door of forgiveness are not closed. Allāh ‘Azza wa-Jalla is the one who forgives mistakes. You make one mistake in dunyā, and even though you repent and ask for forgiveness, they will throw you in jail or you will carry its punishment whatever it is. There is no other option. But Allāh ‘Azza wa-Jalla is forgiving.
Therefore, join the way of Allāh جل جلاله so that you become beloved of Allāh جل جلاله and attain those good tidings. and you have goodness here and hereafter. This is the promise of Allāh ‘Azza wa-Jalla.
We are, al-ḥamdu liLlāh... Happy ‘Īd, in shā’a Llāh. This ‘Īdu l-Fiṭr, feast of fasting, after Ramaḍān finish. The real feast, it is this one. And there is only two feasts for believer, for Muslim. We celebrate and – small, young, old – everyone celebrate. Even they are not practicing, but still, they are celebrating this feast. They are going, visiting each other. And children they are playing, running, they have some... Old time there was more enjoyment for small children. But now it's okay. Even now they are feeling for this feast, ‘Īd, and they will become happy. This happiness, from Allāh ‘Azza wa-Jalla, which it is given by Him جل جلاله, and, in shā’a Llāh, who happy with this, in shā’a Llāh, give him even little bit in his heart belief, īmān. It will grow, in shā’a Llāh. For this, we are happy with this ‘Īd.
And today, Jum‘ah, Friday, also feast for believer, for Muslim. Allāh جل جلاله give this day for Muslim. Every week we celebrate, but, of course, the ‘Īd not like other ‘Īd we celebrate. Just, we celebrate. So, today, there are two ‘Īd, two feasts. We are happy with this. But, I don't know if anyone from Turkish people, they saying: "You cannot marry between two ‘Īds, two feasts, between ‘Īdu l-Aḍḥá and [Fiṭr]," but it is really, reality, if coming to Friday, so Friday also ‘Īd. So, between this, it is difficult to make marriage, to make nikāḥ in this two hours, three hours. For this, they said. But people, they are mixing between what is, can be, or cannot be, or between to be ḥalāl or ḥarām. So, but normally, no time to make this. And al-ḥamdu liLlāh, we are happy from morning. Becoming more happy with Jum‘ah also.
And al-ḥamdu liLlāh, today also, there is third ‘Īd for us. For who following ṭarīqah, who following sharī‘ah – especially for Mawlānā Shaykh Nāẓim follower. It is day – birthday of Mawlānā Shaykh Nāẓim. Twenty-one April in 1922, he honoured, light – Allāh جل جلاله give light with him to this earth, which it was the real, the most darkest time. In time of Islām which, Khalīf – they was throwing out Emperor of Islām, destroying with this non-believer, and they thought they finished Islām. Because, when khilāfah (caliphate) finish, nothing. All they exile the Khalīfah and other, whole salṭanat people, and they thought they finished Islām.
Al-ḥamdu liLlāh that time, Allāh جل جلاله send Mawlānā Shaykh. It was his birth time. It was very terrible time for whole planet, for whole Earth. Everywhere mess, illness, hunger. No hope at all. But, al-ḥamdu liLlāh, from no hope, Allāh جل جلاله bring light, bring hope for this. And this, there was one of our old murīd, who is relative to my auntie. He was murīd of Shaykh Sharafu d-Dīn ad-Dāghistānī. And that time, he was saying to Mawlānā Shaykh ‘Abdu Llāh ad-Dāghistānī, "Today, one of our child, they coming to this dunyā, to Earth." And even he describe him. He said that he will be opening – many non-Muslims become Muslim on his hand. Even he gave his number of shoes, his feet [shoe size]. He was saying, giving tiding to Shaykh ‘Abdu Llāh ad-Dāghistānī, and it was real good tiding.
Al-ḥamdu liLlāh, we are following him. We are happy Allāh جل جلاله make us to follow him. He give light for whole world. Everywhere coming, even until now, many, still more and more people coming through him, al-ḥamdu liLlāh. He is – in āyat we read in khuṭbah: Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. "Alā inna awliyā’a Llāhi lā khawfun ‘alayhim wa-lā hum yaḥzanūn. Alladhīna āmanū wa-kānū yattaqūn" (10:62-64). "Beloved one for Allāh جل جلاله, there are no fear for them, and no sadness." And, because they are believer and they are afraid from Allāh جل جلاله to do anything wrong, they have: "Lahumu l-bushrá fī l-ḥayāti d-dunyā wa-fī l-ākhirati lā tabdīla li-kalimāti Llāh" (10:64). Allāh جل جلاله help them in this world and ākhirah. Nothing can affect them. This, good tidings they said, and no changing for word of Allāh جل جلاله. Allāh's جل جلاله word, not like our word. This is for human being to see how good to be with Allāh جل جلاله, not to be away from Him جل جلاله. Because, in dunyā and in ākhirah, in this life and other life, they will be winner. Nothing affect them. Nothing make them sad or fear for them. Because many, maybe, people they are working in dunyā. They succeed in dunyā, but for ākhirah, they don't have anything.
But awliyā’u Llāh, they are for dunyā and for ākhirah. And they are bringing people also with them. They are benefit for human being. Ḥadīth of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam we said, "Aḥabbuhum ilá Llāhi anfa‘uhum li‘ayālih." "People, they are servant for Allāh جل جلاله, and the most beloved one for Him صلى الله عليه وسلم, who help His جل جلاله servants." Al-ḥamdu liLlāh, Mawlānā Shaykh, whole life he was helping in everything, for spiritual, and also material, also. All time, he is looking to help people, from his young time until end of his life. Allāh جل جلاله bless him.
We are thanking him, because until now, with his barakah, you are coming, because his barakah not cutting. It is still running like big river, in shā’a Llāh. Allāh جل جلاله make us with him, in shā’a Llāh, forever.
Wa-min Allāhi t-tawfīq, al-Fātiḥah.
ثلاثة اعياد اليوم (21-4-2023)
.
الله ﷻ يجعل أعيادنا مياركة. نرجو أن تكون مقبولة عند الله ﷻ. الله عز وجل يُظهر للملائكة في هذا العيد [الأجر] على ما فعله المسلمون ويسعد ﷻ. لذلك، نرجو ان يكون مباركا.
.
هذا من الأعياد الحقيقية. هناك الكثير من الأشياء التي تعتبر عطلات الآن. ولا واحدة منها له فضيلة، لا بركة ولا شيء. الأشياء التي جعلها الله ثمينة هي ذات قيمة. الباقي ليس له أي قيمة. على الرغم من أنها تبدو ذات قيمة لبعض الوقت، إلا أنه يتضح أنها لا قيمة لها لاحقًا. الناس يُضيّعون وقتهم. يُضيّعون حياتهم.
.
الحمد لله، اليوم عيد. والشكر لله ﷻ، يقولون أن هناك عيدين: عيد الفطر والجمعة، هذا عيد أيضا. نظرًا لأنه عيد، فإن بعض الأشخاص الذين يعرفون فقط من خلال السمع يقولون إنه يجب أن لا يكون هناك عقد قران بين العيدين. يقولون أن الزواج لم يتم. هذا ليس بين عيد الفطر وعيد الأضحى ولكن الجمعة. بما أن الجمعة هو عيد إسلامي، فلا فرصة، لا وقت بينهما. إنه مقبول ومسموح، لكن لا يوجد وقت كاف. قد يدّعي الناس بعض الأشياء التي ليست معصية على أنها معصية، أو قد يطلقون على المباح على أنه لا يجوز. هذا ليس مهم.
.
الحمد لله المهم أن لدينا عيدين اليوم. والثالث هو عيد ميلاد مولانا الشيخ ناظم حسب التقويم الميلادي. إن الحادي والعشرين من أبريل هو اليوم المبارك الذي جاء فيه إلى هذه الدنيا. هذا سبب لفرحنا وراحتنا. لأنها كالآية التي قرأناها في الخطبة منذ قليل. أولياء الله - "أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ". أولياء الله لا يخافون. ولا يحزنون. يخافون الله ﷻ. وهم الذين يؤمنون بالله ويخافونه ﷻ. بشرى لهم في الدنيا والآخرة. إنه أمر عظيم.
.
لأن الناس يغرقون في الدنيا ويعتقدون أنهم يستطيعون إيجاد كل شيء في الدنيا. ينسون الآخرة. كل شيء جيد لأولياء الله في الدنيا ايضا. الله ﷻ يُعينهم. ويُبشّرهم ﷻ بالآخرة. "لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ". لا يمكن تغيير كلام الله عز وجل. وعد الله ﷻ حق.
.
لذلك، كثالث سبب للسعادة اليوم، نحتفل ونشكر الله لوقوفنا على أعتابه. هناك مئات الآلاف، الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم يتمسكون بأعتابه من أجل النجاة. نشكر الله ﷻ على التواجد معه.
.
يُقال في الحديث الشريف " الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللّهِ، وَأَحَبُّهُمْ إِلَيْهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالهِ ". أحب الناس عند الله - الناس كلهم "عِيَالُ اللّهِ" عباد الله. وأحب الناس هم "أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالهِ". الناس الذين ينفعون عباده هم أحب الناس في حضرة الله وعند الله عز وجل.
.
الأولياء تعني ولي،
المحبوب، الشخص المحبوب. وأهم شيء بالنسبة لنا ألا يُحبنا هذا وذاك، بل أن يُحبنا الله ﷻ. ما دام الله ﷻ يحبك، سيُحبك الجميع. إذا كان الله ﷻ لا يُحبك، افعل ما تريد، فلن يهتم بك أحد أو يحبك. الله ﷻ يجعل الآخرين يُحبون من يُحب ﷻ. بالطبع، من المهم أن يُحبك الصالحون. ومن الأفضل ألا يُحبك الأشرار. إنها نعمة أيضًا حتى يكون الصالحون مع الصالحين. والأشرار سيكونون صالحين إذا هداهم الله ﷻ.
.
لم يُغلق باب الخير، باب المغفرة وباب التوبة. الله عز وجل يغفر الذنوب. لقد ارتكبت خطأً واحداً في الدنيا، ورغم أنك تبت وطلبت المغفرة، سيُدخلونك السجن أو ستُعاقب عليه مهما كان. ليس هناك خيار اخر. لكن الله عز وجل هو الغفور.
.
لذلك، سيروا في طريق الله ﷻ حتى تكونوا من أولياء الله ﷻ وتنالوا تلك البشرى. تنالون الخير في الدنيا والآخرة. هذا وعد الله عز وجل. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
.
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6730
Three ‘Īds Today
Shaykh Mehmet Adil al-Ḥaqqānī
(21 April 2023/ 01 Shawwal 1444)
As-Salāmu ‘alaykum wa-raḥmatu Llāhi wa-barakātuh.
A‘ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Aṣ-ṣalātu wa-s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn. Madad yā Rasūla Llāh, madad yā Sādātī Aṣḥābi Rasūli Llāh, madad yā Mashāyikhanā, dastūr Mawlānā Shaykh ‘Abdu Llāh al-Fā’iz ad-Dāghistānī, Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatuna ṣ-ṣuḥbah, wa-l-khayru fi l-jam’iyyah.
May Allāh جل جلاله bless our feast. May it be accepted in the sight of Allāh جل جلاله. On this ‘Īd, Allāh ‘Azza wa-Jalla shows the angels what Muslims have done, and is happy. Therefore, may it be blessed. This is from the real feasts. There are many things that are considered holidays now. They have neither virtue nor barakah. The things made precious by Allāh ‘Azza wa-Jalla are valuable. The rest has no value. Even if it seems valuable at first, it later becomes clear that it is worthless. People waste their time. They waste their lives.
Shukr to Allāh جل جلاله, today is ‘Īd. And shukr to Allāh جل جلاله, they say there are two ‘Īds: ‘Īdu l-Fiṭr and Jum‘ah. Jum‘ah is a feast as well. As it is a feast, some people who know only by hearsay claim there is no wedding between two ‘Īds. They say a marriage is not made then. That is not between ‘Īdu l-Fiṭr and ‘Īdu l-Aḍḥá, but between 'Īd and Jum‘ah. As Jum‘ah is also a Muslim holiday, there is no chance, no time in between. It is okay, it is accepted. But there is not enough time. People mistakenly can call permissible things sinful or call accepted things unacceptable. That is not important. Shukr to Allāh جل جلاله, what is important is that we have two feasts today.
And the third one is that it is the birthday of Mawlānā Shaykh Nāẓim, according to Gregorian calendar. The twenty-first of April is the blessed day when he came to this world. That is the means of joy and relief for us. Because he is example of the āyah we recited in the khuṭbah a while ago. His جل جلاله awliyā’u Llāh, "Alā inna awliyā’a Llāhi lā khawfun ‘alayhim wa-lā hum yaḥzanūn" (10:62). Awliyā’ of Allāh جل جلاله have no fear. They have no sadness. They fear and respect Allāh جل جلاله. They are the people who believe in and fear Allāh جل جلاله. Good tidings for them, both here and hereafter.This is a big thing. Because people dive into this world and think they can find everything in it. They forget about the next world. Everything is good for awliyā’u Llāh, even in this world, as well. Allāh جل جلاله helps them. And He جل جلاله gave them good tidings about the next world. "Lā tabdīla li-kalimāti Llāh" (10:64). The word of Allāh ‘Azza wa-Jalla cannot be changed. The promise of Allāh جل جلاله is true. Therefore, as the third reason for joy, we are celebrating and making shukr to Allāh جل جلاله for sitting at his feet. There are hundreds of thousands, millions of people all over the world who find salvation at his feet. We make shukr to Allāh جل جلاله for being with him.

It is said in ḥadīth sharīf who are the most beloved people of Allāh جل جلاله, the best loved people of Allāh جل جلاله. People are servants, created by Allāh جل جلاله. And the most beloved people are "anfa‘uhum li‘ayālih"; in the presence of Allāh ‘Azza wa-Jalla, the most beloved people are the people who benefit His جل جلاله servants. Awliyā’ means walī, the beloved, a person who is loved. And the most important thing for us is not to be loved by this and that one, but to be loved by Allāh جل جلاله. As long as Allāh جل جلاله loves you, everyone will love you. If Allāh جل جلاله doesn't love you, do whatever you want, no one will care about or love you. Allāh جل جلاله makes others love those whom He جل جلاله loves.
Of course it is important to be loved by good people. It is better not to be loved by people who are not good. It is a good thing, too, so that good ones are with good ones. And bad ones will be good if Allāh جل جلاله gives them guidance. The door of goodness and the door of forgiveness are not closed. Allāh ‘Azza wa-Jalla is the one who forgives mistakes. You make one mistake in dunyā, and even though you repent and ask for forgiveness, they will throw you in jail or you will carry its punishment whatever it is. There is no other option. But Allāh ‘Azza wa-Jalla is forgiving.
Therefore, join the way of Allāh جل جلاله so that you become beloved of Allāh جل جلاله and attain those good tidings. and you have goodness here and hereafter. This is the promise of Allāh ‘Azza wa-Jalla.
We are, al-ḥamdu liLlāh... Happy ‘Īd, in shā’a Llāh. This ‘Īdu l-Fiṭr, feast of fasting, after Ramaḍān finish. The real feast, it is this one. And there is only two feasts for believer, for Muslim. We celebrate and – small, young, old – everyone celebrate. Even they are not practicing, but still, they are celebrating this feast. They are going, visiting each other. And children they are playing, running, they have some... Old time there was more enjoyment for small children. But now it's okay. Even now they are feeling for this feast, ‘Īd, and they will become happy. This happiness, from Allāh ‘Azza wa-Jalla, which it is given by Him جل جلاله, and, in shā’a Llāh, who happy with this, in shā’a Llāh, give him even little bit in his heart belief, īmān. It will grow, in shā’a Llāh. For this, we are happy with this ‘Īd.
And today, Jum‘ah, Friday, also feast for believer, for Muslim. Allāh جل جلاله give this day for Muslim. Every week we celebrate, but, of course, the ‘Īd not like other ‘Īd we celebrate. Just, we celebrate. So, today, there are two ‘Īd, two feasts. We are happy with this. But, I don't know if anyone from Turkish people, they saying: "You cannot marry between two ‘Īds, two feasts, between ‘Īdu l-Aḍḥá and [Fiṭr]," but it is really, reality, if coming to Friday, so Friday also ‘Īd. So, between this, it is difficult to make marriage, to make nikāḥ in this two hours, three hours. For this, they said. But people, they are mixing between what is, can be, or cannot be, or between to be ḥalāl or ḥarām. So, but normally, no time to make this. And al-ḥamdu liLlāh, we are happy from morning. Becoming more happy with Jum‘ah also.
And al-ḥamdu liLlāh, today also, there is third ‘Īd for us. For who following ṭarīqah, who following sharī‘ah – especially for Mawlānā Shaykh Nāẓim follower. It is day – birthday of Mawlānā Shaykh Nāẓim. Twenty-one April in 1922, he honoured, light – Allāh جل جلاله give light with him to this earth, which it was the real, the most darkest time. In time of Islām which, Khalīf – they was throwing out Emperor of Islām, destroying with this non-believer, and they thought they finished Islām. Because, when khilāfah (caliphate) finish, nothing. All they exile the Khalīfah and other, whole salṭanat people, and they thought they finished Islām.
Al-ḥamdu liLlāh that time, Allāh جل جلاله send Mawlānā Shaykh. It was his birth time. It was very terrible time for whole planet, for whole Earth. Everywhere mess, illness, hunger. No hope at all. But, al-ḥamdu liLlāh, from no hope, Allāh جل جلاله bring light, bring hope for this. And this, there was one of our old murīd, who is relative to my auntie. He was murīd of Shaykh Sharafu d-Dīn ad-Dāghistānī. And that time, he was saying to Mawlānā Shaykh ‘Abdu Llāh ad-Dāghistānī, "Today, one of our child, they coming to this dunyā, to Earth." And even he describe him. He said that he will be opening – many non-Muslims become Muslim on his hand. Even he gave his number of shoes, his feet [shoe size]. He was saying, giving tiding to Shaykh ‘Abdu Llāh ad-Dāghistānī, and it was real good tiding.
Al-ḥamdu liLlāh, we are following him. We are happy Allāh جل جلاله make us to follow him. He give light for whole world. Everywhere coming, even until now, many, still more and more people coming through him, al-ḥamdu liLlāh. He is – in āyat we read in khuṭbah: Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. "Alā inna awliyā’a Llāhi lā khawfun ‘alayhim wa-lā hum yaḥzanūn. Alladhīna āmanū wa-kānū yattaqūn" (10:62-64). "Beloved one for Allāh جل جلاله, there are no fear for them, and no sadness." And, because they are believer and they are afraid from Allāh جل جلاله to do anything wrong, they have: "Lahumu l-bushrá fī l-ḥayāti d-dunyā wa-fī l-ākhirati lā tabdīla li-kalimāti Llāh" (10:64). Allāh جل جلاله help them in this world and ākhirah. Nothing can affect them. This, good tidings they said, and no changing for word of Allāh جل جلاله. Allāh's جل جلاله word, not like our word. This is for human being to see how good to be with Allāh جل جلاله, not to be away from Him جل جلاله. Because, in dunyā and in ākhirah, in this life and other life, they will be winner. Nothing affect them. Nothing make them sad or fear for them. Because many, maybe, people they are working in dunyā. They succeed in dunyā, but for ākhirah, they don't have anything.
But awliyā’u Llāh, they are for dunyā and for ākhirah. And they are bringing people also with them. They are benefit for human being. Ḥadīth of Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam we said, "Aḥabbuhum ilá Llāhi anfa‘uhum li‘ayālih." "People, they are servant for Allāh جل جلاله, and the most beloved one for Him صلى الله عليه وسلم, who help His جل جلاله servants." Al-ḥamdu liLlāh, Mawlānā Shaykh, whole life he was helping in everything, for spiritual, and also material, also. All time, he is looking to help people, from his young time until end of his life. Allāh جل جلاله bless him.
We are thanking him, because until now, with his barakah, you are coming, because his barakah not cutting. It is still running like big river, in shā’a Llāh. Allāh جل جلاله make us with him, in shā’a Llāh, forever.
Wa-min Allāhi t-tawfīq, al-Fātiḥah.
ثلاثة اعياد اليوم (21-4-2023)
.
الله ﷻ يجعل أعيادنا مياركة. نرجو أن تكون مقبولة عند الله ﷻ. الله عز وجل يُظهر للملائكة في هذا العيد [الأجر] على ما فعله المسلمون ويسعد ﷻ. لذلك، نرجو ان يكون مباركا.
.
هذا من الأعياد الحقيقية. هناك الكثير من الأشياء التي تعتبر عطلات الآن. ولا واحدة منها له فضيلة، لا بركة ولا شيء. الأشياء التي جعلها الله ثمينة هي ذات قيمة. الباقي ليس له أي قيمة. على الرغم من أنها تبدو ذات قيمة لبعض الوقت، إلا أنه يتضح أنها لا قيمة لها لاحقًا. الناس يُضيّعون وقتهم. يُضيّعون حياتهم.
.
الحمد لله، اليوم عيد. والشكر لله ﷻ، يقولون أن هناك عيدين: عيد الفطر والجمعة، هذا عيد أيضا. نظرًا لأنه عيد، فإن بعض الأشخاص الذين يعرفون فقط من خلال السمع يقولون إنه يجب أن لا يكون هناك عقد قران بين العيدين. يقولون أن الزواج لم يتم. هذا ليس بين عيد الفطر وعيد الأضحى ولكن الجمعة. بما أن الجمعة هو عيد إسلامي، فلا فرصة، لا وقت بينهما. إنه مقبول ومسموح، لكن لا يوجد وقت كاف. قد يدّعي الناس بعض الأشياء التي ليست معصية على أنها معصية، أو قد يطلقون على المباح على أنه لا يجوز. هذا ليس مهم.
.
الحمد لله المهم أن لدينا عيدين اليوم. والثالث هو عيد ميلاد مولانا الشيخ ناظم حسب التقويم الميلادي. إن الحادي والعشرين من أبريل هو اليوم المبارك الذي جاء فيه إلى هذه الدنيا. هذا سبب لفرحنا وراحتنا. لأنها كالآية التي قرأناها في الخطبة منذ قليل. أولياء الله - "أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ". أولياء الله لا يخافون. ولا يحزنون. يخافون الله ﷻ. وهم الذين يؤمنون بالله ويخافونه ﷻ. بشرى لهم في الدنيا والآخرة. إنه أمر عظيم.
.
لأن الناس يغرقون في الدنيا ويعتقدون أنهم يستطيعون إيجاد كل شيء في الدنيا. ينسون الآخرة. كل شيء جيد لأولياء الله في الدنيا ايضا. الله ﷻ يُعينهم. ويُبشّرهم ﷻ بالآخرة. "لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ". لا يمكن تغيير كلام الله عز وجل. وعد الله ﷻ حق.
.
لذلك، كثالث سبب للسعادة اليوم، نحتفل ونشكر الله لوقوفنا على أعتابه. هناك مئات الآلاف، الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم يتمسكون بأعتابه من أجل النجاة. نشكر الله ﷻ على التواجد معه.
.
يُقال في الحديث الشريف " الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللّهِ، وَأَحَبُّهُمْ إِلَيْهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالهِ ". أحب الناس عند الله - الناس كلهم "عِيَالُ اللّهِ" عباد الله. وأحب الناس هم "أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالهِ". الناس الذين ينفعون عباده هم أحب الناس في حضرة الله وعند الله عز وجل.
.
الأولياء تعني ولي،
المحبوب، الشخص المحبوب. وأهم شيء بالنسبة لنا ألا يُحبنا هذا وذاك، بل أن يُحبنا الله ﷻ. ما دام الله ﷻ يحبك، سيُحبك الجميع. إذا كان الله ﷻ لا يُحبك، افعل ما تريد، فلن يهتم بك أحد أو يحبك. الله ﷻ يجعل الآخرين يُحبون من يُحب ﷻ. بالطبع، من المهم أن يُحبك الصالحون. ومن الأفضل ألا يُحبك الأشرار. إنها نعمة أيضًا حتى يكون الصالحون مع الصالحين. والأشرار سيكونون صالحين إذا هداهم الله ﷻ.
.
لم يُغلق باب الخير، باب المغفرة وباب التوبة. الله عز وجل يغفر الذنوب. لقد ارتكبت خطأً واحداً في الدنيا، ورغم أنك تبت وطلبت المغفرة، سيُدخلونك السجن أو ستُعاقب عليه مهما كان. ليس هناك خيار اخر. لكن الله عز وجل هو الغفور.
.
لذلك، سيروا في طريق الله ﷻ حتى تكونوا من أولياء الله ﷻ وتنالوا تلك البشرى. تنالون الخير في الدنيا والآخرة. هذا وعد الله عز وجل. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
.
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6730