About Fasting (07 April 2023/ 16 Ramadan 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6680
About Fasting (07 April 2023/ 16 Ramadan 1444)
It is not enough to talk about the virtues of this holy month. Fasting has existed in all nations. To every Muslim since Adam ‘alayhi s-salam, to all Prophets on the way of Allāh ﷻ, it was farḍ to fast for all of them. It is farḍ to fast for us as well, says Allāh ‘Azza wa-Jalla in āyatu l-karīmah.
Moreover, some people without religion, or in crooked religions fast in order to train their egos. But what they are doing is a useless thing and in vain. Unless it takes to Allāh ‘Azza wa-Jalla, whatever you do is in vain. It has no benefit. You must be on the way of Allāh ‘Azza wa-Jalla so that it gives benefit both visible and invisible. Physical and spiritual benefits are for people who are with Allāh ﷻ. How lucky are those whom Allāh ‘Azza wa-Jalla has granted them this. There are many people who go by being Muslim. Most of them neither fast, nor pray, nor know anything about the religion. But they say they are Muslim. They are not granted this. May Allāh ﷻ give them guidance. May He ﷻ let them taste this beautiful taste.
This taste cannot be found elsewhere. This beautiful taste is not found in disobedience and sins. It is only with īmān. People taste it in everything they do then. Otherwise, it is of no benefit. It has nothing but harm, because you are feeding your body. Feeding the body is for animals. It is special for them. We feed their bodies to make them fat and benefit from them. But you feeding your body is harmful to you. The larger your body gets, the more harmful it is. They themselves and everyone know this matter. The larger you are, the heavier your weight is, the more harmful it is. Therefore, they always warn not to gain weight. It is clear anyway.
Therefore, you must feed your soul and not your body. And feeding your soul is through worship, through praying and fasting, through charity, through obedience to Allāh ‘Azza wa-Jalla, through the love of our Holy Prophet ﷺ and through love towards people he ﷺ has told about and towards believers. All of these are food for your soul which is beneficial. They are food for the soul. If you do them, even if your body is big or small, it doesn't matter then.
But otherwise, if you don't care about these things, ḥāshā mina l-ḥuḍūr - you don't want to even name these animals. People become similar to them. They are the fattest ones. May Allāh ﷻ protect us.
In Ramaḍān, fasting has its adab and rules. And people must break their fast according to its rules. Our Holy Prophet ﷺ says, “Break your fast with dates.” Dates have all nutrients in them enough for the body. If a person eats 5-6 dates a day, or ten dates, he may skip eating other things. The body will have taken its nutrition. But of course, people shouldn't do so. Break your fast with dates and then eat other things. If not, make it with water, says our Holy Prophet ﷺ. Sometimes you cannot find dates. Break your fast with water. Certainly, then come prayers, tarāwīḥ and tahajjud.
Also, get up for saḥūr, says our Holy Prophet ﷺ. Certainly, there is benefit in the ordered time of saḥūr. Our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam says, “Saḥūr is barakah.” Having saḥūr brings barakah to people. Get up in order to attain that barakah. He ﷺ says, “وَلَو بِشَرْبَةِ مَاءٍ”, “Even if a sip of water.” Even if you drink a sip of water with the intention of saḥūr, that is valid. Our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam tells to do that. Don't do without saḥūr. Also, what is eaten in saḥūr is not questioned. We read that in the hadīth sharīf just now. Allāh ﷻ won't take its account. Neither saḥūr, nor ifṭār, nor the food you eat with the brothers. You will not be questioned for them.
Our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam says saḥūr is what differs us from other nations. Other nations used to eat just once: only ifṭār. They ate in the evening, and then they didn't eat for 24 hours. But it became barakah for us, in terms of health and thawāb, Allāh ‘Azza wa-Jalla gave saḥūr to us, to Ummati Muḥāmmad ﷺ.
May Allāh ﷻ bless it. And may Allāh ﷻ give guidance to those who don't fast so that they do. Some people boast and act arrogant about breaking their fast in front of people. May Allāh ﷻ guide them as well. We have nothing else to say. They are people to feel sorry for. They must not boast. And we should not be angry at them.
عن الصيام (7-4-2023)
.
لا يكفي الحديث عن فضائل هذا الشهر الكريم. الصيام موجود في كل الأمم. إلى كل مسلم منذ آدم عليه السلام، وإلى جميع الأنبياء في طريق الله ﷻ، كان الصيام فرضاً عليهم جميعاً، يقول الله عز وجل في الآية الكريمة.
.
علاوة على ذلك، يصوم بعض الأشخاص بلا دين أو في ديانات ملتوية من أجل تدريب نفوسهم. لكن ما يفعلونه هو شيء عديم الفائدة وعبثا. ما لم يوصل الى الله عز وجل، كل ما تفعله هباء. ليس له فائدة. يجب أن تكون في طريق الله عز وجل حتى يعود عليك بالنفع ظاهراً وباطناً. الفوائد الجسدية والروحانية لمن هم مع الله ﷻ. كم هم محظوظون الذين هم مع الله عز وجل حيث أعطاهم هذا. هناك الكثير من الناس الذين يظهرون كونهم مسلمين. معظمهم لا يصومون ولا يصلّون ولا يعرفون شيئا عن الدين. لكنهم يقولون إنهم مسلمون. لم يتم منحهم هذا. الله ﷻ يهديهم. الله يجعلهم يذوقوا هذا الطعم الجميل.
.
لا يمكن إيجاد هذا الطعم في أي مكان آخر. هذا الطعم الجميل لا يوجد في العصيان والمعاصي. إنه فقط بالإيمان. يتذوّقه الناس في كل شيء يفعلونه بعد ذلك. وإلا فإنه لا فائدة منه. ليس له سوى الضرر، لأنك تُغذي جسدك. تغذية الجسم للحيوانات. إنه خاص لهم. نُطعم أجسادهم لجعلهم سمينين والإستفادة منهم. لكن تغذية جسمك مُضِر لك. كلما زاد حجم جسمك، زاد ضرره. هم أنفسهم والجميع يعرفون هذا الأمر. كلما زاد وزنك، زاد ضرره. لذلك، يُحذّرون دائمًا من زيادة الوزن. هذا واضح على أي حال.
.
لذلك، يجب أن تُغذي روحك لا جسدك. وتغذية الروح من خلال العبادة، بالصلاة والصيام، بالصدقة، بطاعة الله عز وجل ومحبة نبينا الكريم ﷺ ومحبة الناس الذين تحدث ﷺ عنهم وتجاه المؤمنين. كل هذه غذاء لروحك وهو مفيد. إنه غذاء للروح. إذا قمت به، حتى لو كان جسمك كبيرًا أو صغيرًا، فلا يهم حينها. لكن خلاف ذلك، إذا كنت لا تهتم بهذه الأمور، حاشا من الحضور- فأنت لا تريد حتى تسمية هذه الحيوانات. يصبح الناس مشابهين لهم. هم الأكثر بدانة. حفظنا الله ﷻ.
.
وللصيام في رمضان آداب وقواعد. ويجب على الناس أن يُفطروا وفقا لقواعده. نبينا الكريم ﷺ يقول "أفطروا على التمر". يحتوي التمر على جميع العناصر الغذائية التي تكفي الجسم. إذا أكل الإنسان 5-6 تمرات في اليوم، أو عشر تمرات، يمكنه تخطي تناول أشياء أخرى. سيأخذ الجسم غذائه. لكن بالطبع، يجب على الناس عدم فعل ذلك. افطر على التمر ثم تناول أطعمة أخرى. وإلا افطر على الماء، يقول نبينا الكريم ﷺ. في بعض الأحيان لا يمكنك إيجاد تمر. افطر على الماء. ثم تأتي صلاة التراويح والتهجد.
.
وأيضاً قم للسحور، يقول نبينا الكريم ﷺ. بالتأكيد هناك فائدة في وقت السحور. يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم "السحور بركة". السحور يجلب البركة للناس. قوموا لنيل تلك البركة. يقول ﷺ "وَلَو بِشَرْبَةِ مَاءٍ". حتى لو شربت رشفة من الماء بنية السحور، فهذا مقبول. يأمرنا نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم بذلك. لا تستغني عن السحور. وكذلك ما يؤكل في السحور لا يُسأل عنه. قرأنا ذلك في الحديث الشريف الآن. الله ﷻ لن يُحاسب عليه. لا السحور ولا الإفطار ولا ما تأكله مع الإخوان. لن تُحاسب عليه.
.
يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم أن السحور هو ما يُميزنا عن الأمم الأخرى. كانت الأمم الأخرى تأكل مرة واحدة فقط: الإفطار فقط. يأكلون في المساء، ثم لا يأكلون لمدة اربعة وعشرين ساعة. لكنها صارت بركة لنا من ناحية الصحة والثواب، أعطانا الله عز وجل السحور، لأمة محمد ﷺ.
.
الله ﷻ يجعله مباركاً. والله ﷻ يهدي الذين لا يصومون فيصومون. بعض الناس يتفاخرون ويتصرفون بتكبّر عند الإفطار أمام الناس. الله ﷻ يهديهم كذلك. ليس لدينا ما نقوله. إنهم أناس نشعر بالأسف من أجلهم. يجب ألا يتفاخروا. ويجب أن لا نغضب عليهم. يجب أن نشعر بالأسف تجاههم لأن الله عز وجل لم يُعطهم إياه. لا تتفاخر "أنا وأنت صائمون ولكنه ليس كذلك". حفظنا الله. لم يعطه الله ﷻ إياه، بل أعطاك ﷻ إياه. هذا مهم. الله ﷻ يجعل هذا الحال الجميل يدوم علينا. الله ﷻ يُثبتنا جميعاً. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6680
About Fasting (07 April 2023/ 16 Ramadan 1444)
It is not enough to talk about the virtues of this holy month. Fasting has existed in all nations. To every Muslim since Adam ‘alayhi s-salam, to all Prophets on the way of Allāh ﷻ, it was farḍ to fast for all of them. It is farḍ to fast for us as well, says Allāh ‘Azza wa-Jalla in āyatu l-karīmah.
Moreover, some people without religion, or in crooked religions fast in order to train their egos. But what they are doing is a useless thing and in vain. Unless it takes to Allāh ‘Azza wa-Jalla, whatever you do is in vain. It has no benefit. You must be on the way of Allāh ‘Azza wa-Jalla so that it gives benefit both visible and invisible. Physical and spiritual benefits are for people who are with Allāh ﷻ. How lucky are those whom Allāh ‘Azza wa-Jalla has granted them this. There are many people who go by being Muslim. Most of them neither fast, nor pray, nor know anything about the religion. But they say they are Muslim. They are not granted this. May Allāh ﷻ give them guidance. May He ﷻ let them taste this beautiful taste.
This taste cannot be found elsewhere. This beautiful taste is not found in disobedience and sins. It is only with īmān. People taste it in everything they do then. Otherwise, it is of no benefit. It has nothing but harm, because you are feeding your body. Feeding the body is for animals. It is special for them. We feed their bodies to make them fat and benefit from them. But you feeding your body is harmful to you. The larger your body gets, the more harmful it is. They themselves and everyone know this matter. The larger you are, the heavier your weight is, the more harmful it is. Therefore, they always warn not to gain weight. It is clear anyway.
Therefore, you must feed your soul and not your body. And feeding your soul is through worship, through praying and fasting, through charity, through obedience to Allāh ‘Azza wa-Jalla, through the love of our Holy Prophet ﷺ and through love towards people he ﷺ has told about and towards believers. All of these are food for your soul which is beneficial. They are food for the soul. If you do them, even if your body is big or small, it doesn't matter then.
But otherwise, if you don't care about these things, ḥāshā mina l-ḥuḍūr - you don't want to even name these animals. People become similar to them. They are the fattest ones. May Allāh ﷻ protect us.
In Ramaḍān, fasting has its adab and rules. And people must break their fast according to its rules. Our Holy Prophet ﷺ says, “Break your fast with dates.” Dates have all nutrients in them enough for the body. If a person eats 5-6 dates a day, or ten dates, he may skip eating other things. The body will have taken its nutrition. But of course, people shouldn't do so. Break your fast with dates and then eat other things. If not, make it with water, says our Holy Prophet ﷺ. Sometimes you cannot find dates. Break your fast with water. Certainly, then come prayers, tarāwīḥ and tahajjud.
Also, get up for saḥūr, says our Holy Prophet ﷺ. Certainly, there is benefit in the ordered time of saḥūr. Our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam says, “Saḥūr is barakah.” Having saḥūr brings barakah to people. Get up in order to attain that barakah. He ﷺ says, “وَلَو بِشَرْبَةِ مَاءٍ”, “Even if a sip of water.” Even if you drink a sip of water with the intention of saḥūr, that is valid. Our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam tells to do that. Don't do without saḥūr. Also, what is eaten in saḥūr is not questioned. We read that in the hadīth sharīf just now. Allāh ﷻ won't take its account. Neither saḥūr, nor ifṭār, nor the food you eat with the brothers. You will not be questioned for them.
Our Holy Prophet ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam says saḥūr is what differs us from other nations. Other nations used to eat just once: only ifṭār. They ate in the evening, and then they didn't eat for 24 hours. But it became barakah for us, in terms of health and thawāb, Allāh ‘Azza wa-Jalla gave saḥūr to us, to Ummati Muḥāmmad ﷺ.
May Allāh ﷻ bless it. And may Allāh ﷻ give guidance to those who don't fast so that they do. Some people boast and act arrogant about breaking their fast in front of people. May Allāh ﷻ guide them as well. We have nothing else to say. They are people to feel sorry for. They must not boast. And we should not be angry at them.
عن الصيام (7-4-2023)
.
لا يكفي الحديث عن فضائل هذا الشهر الكريم. الصيام موجود في كل الأمم. إلى كل مسلم منذ آدم عليه السلام، وإلى جميع الأنبياء في طريق الله ﷻ، كان الصيام فرضاً عليهم جميعاً، يقول الله عز وجل في الآية الكريمة.
.
علاوة على ذلك، يصوم بعض الأشخاص بلا دين أو في ديانات ملتوية من أجل تدريب نفوسهم. لكن ما يفعلونه هو شيء عديم الفائدة وعبثا. ما لم يوصل الى الله عز وجل، كل ما تفعله هباء. ليس له فائدة. يجب أن تكون في طريق الله عز وجل حتى يعود عليك بالنفع ظاهراً وباطناً. الفوائد الجسدية والروحانية لمن هم مع الله ﷻ. كم هم محظوظون الذين هم مع الله عز وجل حيث أعطاهم هذا. هناك الكثير من الناس الذين يظهرون كونهم مسلمين. معظمهم لا يصومون ولا يصلّون ولا يعرفون شيئا عن الدين. لكنهم يقولون إنهم مسلمون. لم يتم منحهم هذا. الله ﷻ يهديهم. الله يجعلهم يذوقوا هذا الطعم الجميل.
.
لا يمكن إيجاد هذا الطعم في أي مكان آخر. هذا الطعم الجميل لا يوجد في العصيان والمعاصي. إنه فقط بالإيمان. يتذوّقه الناس في كل شيء يفعلونه بعد ذلك. وإلا فإنه لا فائدة منه. ليس له سوى الضرر، لأنك تُغذي جسدك. تغذية الجسم للحيوانات. إنه خاص لهم. نُطعم أجسادهم لجعلهم سمينين والإستفادة منهم. لكن تغذية جسمك مُضِر لك. كلما زاد حجم جسمك، زاد ضرره. هم أنفسهم والجميع يعرفون هذا الأمر. كلما زاد وزنك، زاد ضرره. لذلك، يُحذّرون دائمًا من زيادة الوزن. هذا واضح على أي حال.
.
لذلك، يجب أن تُغذي روحك لا جسدك. وتغذية الروح من خلال العبادة، بالصلاة والصيام، بالصدقة، بطاعة الله عز وجل ومحبة نبينا الكريم ﷺ ومحبة الناس الذين تحدث ﷺ عنهم وتجاه المؤمنين. كل هذه غذاء لروحك وهو مفيد. إنه غذاء للروح. إذا قمت به، حتى لو كان جسمك كبيرًا أو صغيرًا، فلا يهم حينها. لكن خلاف ذلك، إذا كنت لا تهتم بهذه الأمور، حاشا من الحضور- فأنت لا تريد حتى تسمية هذه الحيوانات. يصبح الناس مشابهين لهم. هم الأكثر بدانة. حفظنا الله ﷻ.
.
وللصيام في رمضان آداب وقواعد. ويجب على الناس أن يُفطروا وفقا لقواعده. نبينا الكريم ﷺ يقول "أفطروا على التمر". يحتوي التمر على جميع العناصر الغذائية التي تكفي الجسم. إذا أكل الإنسان 5-6 تمرات في اليوم، أو عشر تمرات، يمكنه تخطي تناول أشياء أخرى. سيأخذ الجسم غذائه. لكن بالطبع، يجب على الناس عدم فعل ذلك. افطر على التمر ثم تناول أطعمة أخرى. وإلا افطر على الماء، يقول نبينا الكريم ﷺ. في بعض الأحيان لا يمكنك إيجاد تمر. افطر على الماء. ثم تأتي صلاة التراويح والتهجد.
.
وأيضاً قم للسحور، يقول نبينا الكريم ﷺ. بالتأكيد هناك فائدة في وقت السحور. يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم "السحور بركة". السحور يجلب البركة للناس. قوموا لنيل تلك البركة. يقول ﷺ "وَلَو بِشَرْبَةِ مَاءٍ". حتى لو شربت رشفة من الماء بنية السحور، فهذا مقبول. يأمرنا نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم بذلك. لا تستغني عن السحور. وكذلك ما يؤكل في السحور لا يُسأل عنه. قرأنا ذلك في الحديث الشريف الآن. الله ﷻ لن يُحاسب عليه. لا السحور ولا الإفطار ولا ما تأكله مع الإخوان. لن تُحاسب عليه.
.
يقول نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم أن السحور هو ما يُميزنا عن الأمم الأخرى. كانت الأمم الأخرى تأكل مرة واحدة فقط: الإفطار فقط. يأكلون في المساء، ثم لا يأكلون لمدة اربعة وعشرين ساعة. لكنها صارت بركة لنا من ناحية الصحة والثواب، أعطانا الله عز وجل السحور، لأمة محمد ﷺ.
.
الله ﷻ يجعله مباركاً. والله ﷻ يهدي الذين لا يصومون فيصومون. بعض الناس يتفاخرون ويتصرفون بتكبّر عند الإفطار أمام الناس. الله ﷻ يهديهم كذلك. ليس لدينا ما نقوله. إنهم أناس نشعر بالأسف من أجلهم. يجب ألا يتفاخروا. ويجب أن لا نغضب عليهم. يجب أن نشعر بالأسف تجاههم لأن الله عز وجل لم يُعطهم إياه. لا تتفاخر "أنا وأنت صائمون ولكنه ليس كذلك". حفظنا الله. لم يعطه الله ﷻ إياه، بل أعطاك ﷻ إياه. هذا مهم. الله ﷻ يجعل هذا الحال الجميل يدوم علينا. الله ﷻ يُثبتنا جميعاً. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6680