THE ONLY REFUGE FOR BELIEVERS (08 March 2023/ 16 Sha’ban 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6579
THE ONLY REFUGE FOR BELIEVERS
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
08 March 2023/ 16 Sha’ban 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّ
(Qur’ān 51:50). ‘Fafirrū ilāLlāh’,
‘’So flee to Allah.’’
’’Allah ‘Azza wa-Jalla is saying, “Where should you run? You should run to Allah جل جلاله”.
There is no other place to run. It is the same both here and hereafter. Whoever is on the way of Allah ‘Azza wa-Jalla, he will turn to Him جل جلاله
People don’t know what to do now, whether they should go to one place or another. They are thinking on it. But Allah ‘Azza wa-Jalla has shown it anyways. Run to Allah جل جلاله, turn to Allah جل جلاله. There is nowhere else to run.
“يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنهُ إِلَّا إِلَيْهِ”,
“Ya Man La Malja’a Min’hu illa ‘Ilayh”,
“O He Who there is no refuge from except to Him” There is nowhere else to run except to Him جل جلاله. The place of refuge is Allah ‘Azza wa-Jalla.
This is great good tidings for believers. Even though they are frustrated, there is a true place for them. Their destination place is the mercy and benevolence of Allah ‘Azza wa-Jalla, His جل جلاله blessing and beauty. These are for believers.
Unbelievers who make corruption and want to spread their Kufr to others can go to shaytan. They seek refuge in shaytan. And they are together with shaytan. This is the punishment for those who mislead people and take their Iman away. They will never be saved from fear, worry and sadness.
Those who will be saved are those who seek refuge in Allah جل جلاله. They will be saved with the permission of Allah جل جلاله. Their hearts will be at rest. They will be at rest, and they will be in peace. Therefore, making Dua to Allah ‘Azza wa-Jalla, repenting and asking for forgiveness and mercy from Allah جل جلاله is the place of refuge for believers. That is the best place.
Listening to the words of others who say, “This one did this. If only that was like that”, that is not important. What’s important is that you train yourself and your ego. If you train your ego, you will be saved and happy. You will be on the way of Allah ‘Azza wa-Jalla. Allah جل جلاله will accept you. Allah جل جلاله will take you under His جل جلاله mercy. You will have got in the best place.
Otherwise, we see that shaytans are going wilder instead of coming to senses. They are becoming worse. Those who listen to them will be just like them. There will be no peace. There will be fear and hopelessness. So be on the way of Allah جل جلاله, and you will reach safety both here and hereafter.
May Allah جل جلاله not separate us from that way insha’Allah. And may He جل جلاله guide the rest. May Allah جل جلاله protect us from their evil.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الملجأ الوحيد للمؤمنين (8-3-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ
يقول الله عز وجل "إلى أين تفرّون؟ يجب أن تفرّوا إلى الله". لا يوجد مكان آخر للفرار إليه. الأمر نفسه في الدنيا وفي الآخرة. من كان في طريق الله عز وجل، سيلجأ إليه ﷻ.
.
الناس لا يعرفون ماذا يفعلون الآن، هل يجب أن يذهبوا إلى مكان أو آخر. إنهم يفكرون في ذلك. لكن الله عز وجل أظهر ذلك على أي حال. فرّوا إلى الله ﷻ. لا يوجد مكان آخر للفرار. "يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنهُ إِلَّا إِلَيْهِ" لا يوجد مكان آخر للفرار إلا إليه ﷻ. الملجأ هو الله عز وجل.
.
هذه بشرى عظيمة للمؤمنين. على الرغم من أنهم مُحبطون، إلا أن هناك مكانًا حقيقيًا لهم. مقصدهم رحمة الله وإحسانه ﷻ، بركاته وجماله ﷻ. هذه للمؤمنين.
.
الكفار الذين يُفسدون ويريدون نشر كفرهم للآخرين يمكنهم الذهاب إلى الشيطان. يلجؤون الى الشيطان. وهم مع الشيطان. هذا هو عقاب من يضل الناس ويأخذ إيمانهم. لن ينجو أبدًا من الخوف، القلق والحزن.
.
الناجون هم الذين يلجؤون الى الله ﷻ. سينجون بإذن الله ﷻ. سترتاح قلوبهم. سيكونون مرتاحين، وسيكونون في سلام. لذلك، فإن الدعاء إلى الله عز وجل، التوبة والاستغفار وطلب الرحمة من الله هو ملجأ المؤمنين. هذا هو أفضل مكان.
.
الإستماع إلى كلام الآخرين الذين يقولون "هذا فعل هذا. لو كان الأمر كذلك"، هذا ليس مهمًا. المهم هو أن تُربّي نفسك. إذا قمت بتربية نفسك، ستنجو وتكون سعيدًا. ستكون في طريق الله عز وجل. سيقبلك الله ﷻ. سيجعلك الله ﷻ تحت رحمته. سيكون لديك أفضل مكان.
.
خلاف ذلك، نرى أن الشياطين يصبحون أكثر وحشية بدلاً من العودة إلى الصواب. لقد أصبحوا أسوأ. أولئك الذين يستمعون إليهم سيكونون مثلهم تمامًا. لن يكون هناك سلام. سيكون هناك خوف ويأس. لذلك كونوا في طريق الله ﷻ، وستصلون إلى الأمان في الدنيا وفي الآخرة. الله لا يضلّنا عن هذا الطريق إن شاء الله. ويهدي ﷻ الباقين. الله يحفظنا من شرهم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6579
THE ONLY REFUGE FOR BELIEVERS
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
08 March 2023/ 16 Sha’ban 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّ
(Qur’ān 51:50). ‘Fafirrū ilāLlāh’,
‘’So flee to Allah.’’
’’Allah ‘Azza wa-Jalla is saying, “Where should you run? You should run to Allah جل جلاله”.
There is no other place to run. It is the same both here and hereafter. Whoever is on the way of Allah ‘Azza wa-Jalla, he will turn to Him جل جلاله
People don’t know what to do now, whether they should go to one place or another. They are thinking on it. But Allah ‘Azza wa-Jalla has shown it anyways. Run to Allah جل جلاله, turn to Allah جل جلاله. There is nowhere else to run.
“يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنهُ إِلَّا إِلَيْهِ”,
“Ya Man La Malja’a Min’hu illa ‘Ilayh”,
“O He Who there is no refuge from except to Him” There is nowhere else to run except to Him جل جلاله. The place of refuge is Allah ‘Azza wa-Jalla.
This is great good tidings for believers. Even though they are frustrated, there is a true place for them. Their destination place is the mercy and benevolence of Allah ‘Azza wa-Jalla, His جل جلاله blessing and beauty. These are for believers.
Unbelievers who make corruption and want to spread their Kufr to others can go to shaytan. They seek refuge in shaytan. And they are together with shaytan. This is the punishment for those who mislead people and take their Iman away. They will never be saved from fear, worry and sadness.
Those who will be saved are those who seek refuge in Allah جل جلاله. They will be saved with the permission of Allah جل جلاله. Their hearts will be at rest. They will be at rest, and they will be in peace. Therefore, making Dua to Allah ‘Azza wa-Jalla, repenting and asking for forgiveness and mercy from Allah جل جلاله is the place of refuge for believers. That is the best place.
Listening to the words of others who say, “This one did this. If only that was like that”, that is not important. What’s important is that you train yourself and your ego. If you train your ego, you will be saved and happy. You will be on the way of Allah ‘Azza wa-Jalla. Allah جل جلاله will accept you. Allah جل جلاله will take you under His جل جلاله mercy. You will have got in the best place.
Otherwise, we see that shaytans are going wilder instead of coming to senses. They are becoming worse. Those who listen to them will be just like them. There will be no peace. There will be fear and hopelessness. So be on the way of Allah جل جلاله, and you will reach safety both here and hereafter.
May Allah جل جلاله not separate us from that way insha’Allah. And may He جل جلاله guide the rest. May Allah جل جلاله protect us from their evil.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الملجأ الوحيد للمؤمنين (8-3-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ
يقول الله عز وجل "إلى أين تفرّون؟ يجب أن تفرّوا إلى الله". لا يوجد مكان آخر للفرار إليه. الأمر نفسه في الدنيا وفي الآخرة. من كان في طريق الله عز وجل، سيلجأ إليه ﷻ.
.
الناس لا يعرفون ماذا يفعلون الآن، هل يجب أن يذهبوا إلى مكان أو آخر. إنهم يفكرون في ذلك. لكن الله عز وجل أظهر ذلك على أي حال. فرّوا إلى الله ﷻ. لا يوجد مكان آخر للفرار. "يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنهُ إِلَّا إِلَيْهِ" لا يوجد مكان آخر للفرار إلا إليه ﷻ. الملجأ هو الله عز وجل.
.
هذه بشرى عظيمة للمؤمنين. على الرغم من أنهم مُحبطون، إلا أن هناك مكانًا حقيقيًا لهم. مقصدهم رحمة الله وإحسانه ﷻ، بركاته وجماله ﷻ. هذه للمؤمنين.
.
الكفار الذين يُفسدون ويريدون نشر كفرهم للآخرين يمكنهم الذهاب إلى الشيطان. يلجؤون الى الشيطان. وهم مع الشيطان. هذا هو عقاب من يضل الناس ويأخذ إيمانهم. لن ينجو أبدًا من الخوف، القلق والحزن.
.
الناجون هم الذين يلجؤون الى الله ﷻ. سينجون بإذن الله ﷻ. سترتاح قلوبهم. سيكونون مرتاحين، وسيكونون في سلام. لذلك، فإن الدعاء إلى الله عز وجل، التوبة والاستغفار وطلب الرحمة من الله هو ملجأ المؤمنين. هذا هو أفضل مكان.
.
الإستماع إلى كلام الآخرين الذين يقولون "هذا فعل هذا. لو كان الأمر كذلك"، هذا ليس مهمًا. المهم هو أن تُربّي نفسك. إذا قمت بتربية نفسك، ستنجو وتكون سعيدًا. ستكون في طريق الله عز وجل. سيقبلك الله ﷻ. سيجعلك الله ﷻ تحت رحمته. سيكون لديك أفضل مكان.
.
خلاف ذلك، نرى أن الشياطين يصبحون أكثر وحشية بدلاً من العودة إلى الصواب. لقد أصبحوا أسوأ. أولئك الذين يستمعون إليهم سيكونون مثلهم تمامًا. لن يكون هناك سلام. سيكون هناك خوف ويأس. لذلك كونوا في طريق الله ﷻ، وستصلون إلى الأمان في الدنيا وفي الآخرة. الله لا يضلّنا عن هذا الطريق إن شاء الله. ويهدي ﷻ الباقين. الله يحفظنا من شرهم. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6579