THE PURPOSE OF CREATION’S SUBJECTION TO MANKIND (04 March 2023/ 12 Sha’ban 1444)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6574
THE PURPOSE OF CREATION’S SUBJECTION TO MANKIND
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
04 March 2023/ 12 Sha’ban 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ
(Qur’ān 22:65).
‘’Sakh-khara Lakum Mā Fī l-‘Arđi Wa Al-Fulka Tajrī Fī Al-Baĥri’’
‘’Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea.’’ Sadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah جل جلاله made everything subjected to mankind. Subjected to them means that He جل جلاله created them to benefit from them. He جل جلاله made everything underwater, on earth and in air under our command so that we know His جل جلاله Greatness and Magnificence and make Shukr to Him جل جلاله. Everything is for mankind. Allah جل جلاله granted everything to mankind so that people know Him جل جلاله
In old times, there were tools and instruments. People used to do work with their hands and power. Later, they invented more things. Certainly, with the order and permission of Allah ‘Azza wa-Jalla everything has its time. As years passed, people lost their control and started using cars, planes and ships more. They benefitted more from them. They got more comfort.
But in the meantime, they saw this and thought they are great. They said, “I am doing this” and forgot the Creator. When they forgot the Creator, these things became not benefit but burden to you. They became bad.
Therefore, we should make Shukr to Allah ‘Azza wa-Jalla for everything He جل جلاله gives us. And everything can be used for goodness and evil. We should try to use the things given by Allah جل جلاله for goodness. We should use them for goodness, not to harm people. We should use them not to forget Allah ‘Azza wa-Jalla and our Holy Prophet صلى الله عليه وسلم but to remember them. They will be of benefit to you then.
Otherwise, even if you own the whole world and everything is under your command, if all machines and tools are under your command, that will bring no benefit. You won’t be using them but they will be using you then. When you forget Allah ‘Azza wa- Jalla, none of them has any benefit. If you use just one of them and know the Greatness of Allah ‘Azza wa-Jalla, you will have benefitted from it and attained the pleasure of Allah جل جلاله
These things of this world are for this world and for Akhirah. They are used for both here and hereafter. Allah جل جلاله is capable of everything. People get amazed by how advanced things can be. That is nothing. That is not even a dot in front of the Greatness of Allah ‘Azza wa-Jalla. All these sciences and knowledge are not even a dot. Therefore, don’t be amazed by these tools and instruments. Look and see the Greatness of Allah ‘Azza wa- Jalla.
May Allah جل جلاله give us all understanding. May He جل جلاله not separate us from the right way and give strength to our Iman.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الغرض من تسخير المخلوقات للإنسان (4-3-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ
صدق الله العظيم. جعل الله ﷻ كل شيء مُسخّر للبشر. التسخير يعني أنه ﷻ خلقهم للإستفادة منهم. لقد جعل ﷻ كل شيء تحت الماء، على وجه الأرض وفي الهواء تحت أمرنا حتى نعرف عظمته وقدرته ونشكره ﷻ. كل شيء للبشر. أعطى الله ﷻ كل شيء للإنسان لكي يَعْرِفهُ ﷻ النَّاس.
.
في الماضي، كان هناك آلات وأدوات. اعتاد الناس على العمل بأيديهم وقوتهم. في وقت لاحق، اخترعوا المزيد من الأشياء. بالتأكيد، بأمر ومشيئة الله عز وجل كل شيء له وقته. مع مرور السنين، فَقَدَ الناس سيطرتهم وبدأوا في استخدام السيارات، الطائرات والسفن أكثر. استفادوا منها أكثر. شعروا بالمزيد من الراحة.
.
لكن في غضون ذلك، رأوا هذا واعتقدوا أنهم عظماء. قالوا "أنا أفعل هذا" ونسوا الخالق. عندما نسوا الخالق، أصبحت هذه الأشياء غير نافعة بل عبئًا عليك. أصبحت سيئة.
.
لذلك يجب علينا أن نشكر الله عز وجل على كل ما يعطينا إياه. وكل شيء يمكن أن يُستخدم للخير والشر. يجب أن نحاول استخدام الأشياء التي اعطانا إياها الله ﷻ للخير. يجب أن نستخدمها للخير، ليس لإيذاء الناس. يجب أن نستخدمها ليس لننسى الله عز وجل ونبينا الكريم ﷺ بل لنذكرهم. ستكون مفيدة لك بعد ذلك.
.
خلاف ذلك، حتى لو كنت تملك العالم كله وكل شيء تحت أمرك، إذا كانت جميع الآلات والأدوات تحت أمرك، فلن يجلب ذلك أي فائدة. لن تستخدمها لكنها ستستخدمك. عندما تنسى الله عز وجل، فلا فائدة لأي منها. لو استعملت واحدة منها فقط وعرفت عظمة الله عز وجل، ستستفيد منها وتنال رضا الله ﷻ.
.
هذه الأشياء في هذه الدنيا لهذه الدنيا والآخرة. يتم استخدامها للدنيا والآخرة. الله ﷻ قادر على كل شيء. يستغرب الناس من مدى تقدم الأشياء. هذا لا شيء. ليس حتى نقطة أمام عظمة الله عز وجل. كل هذه العلوم والمعرفة ليست حتى نقطة. لذلك، لا تندهش من هذه الآلات والأدوات. انظر وشاهد عظمة الله عز وجل. الله ﷻ يرزقنا الفهم جميعا. الله ﷻ لا يضلّنا عن الطريق الصحيح ويقوّي إيماننا. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6574
THE PURPOSE OF CREATION’S SUBJECTION TO MANKIND
Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani
04 March 2023/ 12 Sha’ban 1444
Fajr Prayer, Akbaba Dergah
As-Salāmu ‘Alaykum wa RaḥmatuLlāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu BiLlāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn. Madad yā RasūlAllāh, Madad yā Sādāti Aṣḥābi RasūliLlāh, Madad yā Mashāyikhinā, Dastūr Mawlana Sheikh Abdullāh al-Fā’iz ad-Dāghistāni, Sheikh Muḥammad Nāẓim al- Ḥaqqānī. Madad.
Ṭarīqatunā aṣ-Suḥbah wa l-Khayru fi l-Jam‘iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ
(Qur’ān 22:65).
‘’Sakh-khara Lakum Mā Fī l-‘Arđi Wa Al-Fulka Tajrī Fī Al-Baĥri’’
‘’Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea.’’ Sadaqa Llāhu l-‘Aẓīm.
Allah جل جلاله made everything subjected to mankind. Subjected to them means that He جل جلاله created them to benefit from them. He جل جلاله made everything underwater, on earth and in air under our command so that we know His جل جلاله Greatness and Magnificence and make Shukr to Him جل جلاله. Everything is for mankind. Allah جل جلاله granted everything to mankind so that people know Him جل جلاله
In old times, there were tools and instruments. People used to do work with their hands and power. Later, they invented more things. Certainly, with the order and permission of Allah ‘Azza wa-Jalla everything has its time. As years passed, people lost their control and started using cars, planes and ships more. They benefitted more from them. They got more comfort.
But in the meantime, they saw this and thought they are great. They said, “I am doing this” and forgot the Creator. When they forgot the Creator, these things became not benefit but burden to you. They became bad.
Therefore, we should make Shukr to Allah ‘Azza wa-Jalla for everything He جل جلاله gives us. And everything can be used for goodness and evil. We should try to use the things given by Allah جل جلاله for goodness. We should use them for goodness, not to harm people. We should use them not to forget Allah ‘Azza wa-Jalla and our Holy Prophet صلى الله عليه وسلم but to remember them. They will be of benefit to you then.
Otherwise, even if you own the whole world and everything is under your command, if all machines and tools are under your command, that will bring no benefit. You won’t be using them but they will be using you then. When you forget Allah ‘Azza wa- Jalla, none of them has any benefit. If you use just one of them and know the Greatness of Allah ‘Azza wa-Jalla, you will have benefitted from it and attained the pleasure of Allah جل جلاله
These things of this world are for this world and for Akhirah. They are used for both here and hereafter. Allah جل جلاله is capable of everything. People get amazed by how advanced things can be. That is nothing. That is not even a dot in front of the Greatness of Allah ‘Azza wa-Jalla. All these sciences and knowledge are not even a dot. Therefore, don’t be amazed by these tools and instruments. Look and see the Greatness of Allah ‘Azza wa- Jalla.
May Allah جل جلاله give us all understanding. May He جل جلاله not separate us from the right way and give strength to our Iman.
Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.
الغرض من تسخير المخلوقات للإنسان (4-3-2023)
.
بسم الله الرحمن الرحيم
سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ
صدق الله العظيم. جعل الله ﷻ كل شيء مُسخّر للبشر. التسخير يعني أنه ﷻ خلقهم للإستفادة منهم. لقد جعل ﷻ كل شيء تحت الماء، على وجه الأرض وفي الهواء تحت أمرنا حتى نعرف عظمته وقدرته ونشكره ﷻ. كل شيء للبشر. أعطى الله ﷻ كل شيء للإنسان لكي يَعْرِفهُ ﷻ النَّاس.
.
في الماضي، كان هناك آلات وأدوات. اعتاد الناس على العمل بأيديهم وقوتهم. في وقت لاحق، اخترعوا المزيد من الأشياء. بالتأكيد، بأمر ومشيئة الله عز وجل كل شيء له وقته. مع مرور السنين، فَقَدَ الناس سيطرتهم وبدأوا في استخدام السيارات، الطائرات والسفن أكثر. استفادوا منها أكثر. شعروا بالمزيد من الراحة.
.
لكن في غضون ذلك، رأوا هذا واعتقدوا أنهم عظماء. قالوا "أنا أفعل هذا" ونسوا الخالق. عندما نسوا الخالق، أصبحت هذه الأشياء غير نافعة بل عبئًا عليك. أصبحت سيئة.
.
لذلك يجب علينا أن نشكر الله عز وجل على كل ما يعطينا إياه. وكل شيء يمكن أن يُستخدم للخير والشر. يجب أن نحاول استخدام الأشياء التي اعطانا إياها الله ﷻ للخير. يجب أن نستخدمها للخير، ليس لإيذاء الناس. يجب أن نستخدمها ليس لننسى الله عز وجل ونبينا الكريم ﷺ بل لنذكرهم. ستكون مفيدة لك بعد ذلك.
.
خلاف ذلك، حتى لو كنت تملك العالم كله وكل شيء تحت أمرك، إذا كانت جميع الآلات والأدوات تحت أمرك، فلن يجلب ذلك أي فائدة. لن تستخدمها لكنها ستستخدمك. عندما تنسى الله عز وجل، فلا فائدة لأي منها. لو استعملت واحدة منها فقط وعرفت عظمة الله عز وجل، ستستفيد منها وتنال رضا الله ﷻ.
.
هذه الأشياء في هذه الدنيا لهذه الدنيا والآخرة. يتم استخدامها للدنيا والآخرة. الله ﷻ قادر على كل شيء. يستغرب الناس من مدى تقدم الأشياء. هذا لا شيء. ليس حتى نقطة أمام عظمة الله عز وجل. كل هذه العلوم والمعرفة ليست حتى نقطة. لذلك، لا تندهش من هذه الآلات والأدوات. انظر وشاهد عظمة الله عز وجل. الله ﷻ يرزقنا الفهم جميعا. الله ﷻ لا يضلّنا عن الطريق الصحيح ويقوّي إيماننا. ومن الله التوفيق . الفاتحة .
.
مولانا الشيخ محمد عادل الرباني
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=6574