Maulana Shaykh Nazim Adil al-Haqqani 2000 Sohbats 1979-2013 (424/777)
https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=5024
have him taught, he assigned him to a certain Hoja. But no Hoja they brought to him knew how to deal with the young prince. They couldn't very well pull his ears. The prince left neither lesson nor book intact. A wild, uncontrollable child. They sent word to the Sultan saying they couldn't cope. The Hoja said: "O King of the Age, Lion that you are, representing Shah-i Mardan! We are not able to deal with your son the prince. He does not listen to us. When we want to teach him something, he gives us the slip. Since he is the prince, we cannot pull his ear.." "Alright," said the Sultan, "call a certain Hoja Effendi. That Hoja Effendi is one of the lions.." They said: "The prince makes fun of everyone. He fools around, he does not listen." That blessed Hoja said, "Fine, I will go. It is the order of the Sultan. I'll go to him and see what I can teach him." So he went, but underneath his cloak he carried a dogwood stick. This was Molla Fenari, wasn't it? Pay attention to Ottoman history, you too, Shaykh Mehmet Effendi. So he came there, carrying a dogwood stick under his cloak. As usual, the young prince began to play and mess around and do silly things. He then drew his stick out from under his cloak and after he hit him a few times with it, the prince came to order. Therefore, there is a miracle to this stick. It created order. Now people have abolished the stick, and they have become disgraced. One bastinado would make
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (7 von 22)04.07.2013 23:25:47
5892 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
people as pliant as wax. The custom of Islam: subject him to a bastinado, and we shall see if he will want to be disrespectful after that?! Flog him in public, Lay him out on the square, put his feet in the vise, nd start beating his soles. Then let him get up and go off, and we'll see if he'll do it again! No, he will not do it again. That is why they said: The stick, they say, came from paradise because it can discipline. It is only a stick, it is nothing miraculous. What is its miracle? It can discipline mankind. Now they can apply no discipline. It is prohibited. You may not pull your child by the ear, or slap him or strike his hand. So like that prince who played games with his tutors, they all become idle triflers, nothing but sloth and indolence. "Eh, we will all be as children together with our child" - no! You are not to be children with your child. Your child is to be like you. We do not send our children to school to teach them childish ways, but to teach them humanity. Nowadays in the whole world you cannot pull the ear of your pupil. You cannot speak to him strictly. He does just as he likes. Even if he spits at his teacher in the face, he may not hit him. Discipline To raise an undisciplined generation shaytan has mobilized his forces, and he has accomplished his aim. These days children have no discipline. All of them are disobedient, rebellious. They listen neither to their mother, nor to their father, nor do they obey. They know no honour, and cannot tell good from evil. O Shah-i Mardan, do come. True knowledge teaches man about himself. "Who are you?" - is that kind of lesson taught in the world? I ask the Pope, His Holiness the Pope: in the schools are children taught lessons on the subject of "Who are you?" Are they taught who they really are? Eh, how can you be a Pope then? Our Muslims, they are also confused. Do they teach this to their children? Speak, let's hear it: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim." Who created you? Do they teach them that? What is your task? Do they teach them? They don't. It is all according to the instruction of shaytan. O Shah-i Mardan, the arena is yours, please do come. The stick came from paradise. If there is no stick, there is no discipline. Discipline your child. Don't leave him untended to do what he wants. Don't leave him his freedom. You must show him limits. A child does childish things. A child must learn his manners. He must learn to respect his elders. Who is an elder? The eldest of elders is the Lord of all Creation, Allah Almighty, subhanahu wa ta'ala. You must teach him that. If you do not, he will turn into a troublesome person. No one nowadays has been taught this. Nobody has learnt it. And now they are eating each other. They
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (8 von 22)04.07.2013 23:25:47
5893 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
are fighting. So, in the end, what happened today? He who is in Heaven, He has a whip, ha. He who is in Heaven and has the Command has one thing to do, when they get way out of control. In order to make His Existence known to those who have forgotten Him Who is in Heaven, there are whips. A whip will strike them. What's this, eh, Shaykh Efendi, what sort of whip is this supposed to be? What kind of whip? He makes fun of you. Ah, but some of you are carried away by floods. Others are taken by a tornado. Some are taken away by an earthquake, some by a volcanic eruption. What more do you ask for? You are looking for a stick. They don't know that these things happen by Command from on high. They think that this world just turns round and round for its own pleasure. What (...) will speak up then to tell them. I'll talk, I'll swear at them. Let that (...) step forward who says that the world spins around by itself. Those shameless ones think that the world has no owner. Who gave the earth its shape? Who shaped it into a round ball? Who set it in a spinning motion? Who caused morning and evening to be? Who made summer and winter? So you think all this happened by itself? A man once asked and said: Hey you, you have a great deal of knowledge. I want to ask you a question: Does the sun have a device for adjustment? At that he became confused, that blockhead. A device for adjusting the sun? You set the watch that you wear on your wrist to tell the time. So how come this great, big sun has no means for adjusting it, you (...)? O you godless, unbelieving mongrel, what do you say? Does the sun have a device for adjustment or not? They want to curse. In bestiality they have surpassed the four-legged ones. Ungodly misbelievers all around us! I shall let them taste My whip. Ha. So what happened. In China there was an earthquake. So what happened? A volcano erupted in Persia . A volcano in Persia? Eh, it erupts, explodes. So, what happened? Mount Vesuvius erupted. How did it explode? Is there a bomb underneath it that it can explode? O, your Holiness, o Pope, tell me, the country Italy where you stay, underneath it there is fire. You must know your limits, o people! Man becomes human through his training and discipline. Leave these things! Does he say that? No, he does not. He only steps out and goes like this with his hand. Then he crosses himself. That is our religion. What sort of religion is that? The Muslims have officially banned Islam and forbidden it. In no country in the world is the sacred law of Allah [shari’a] applied. All of them say: We will make a code of laws. Go, make
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (9 von 22)04.07.2013 23:25:47
5894 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
your laws in the toilet. The laws you will make are suitable for that place. The code of law to rule the world is the Fundamental Law. Not anayasa [constitution but ana also = mother] nor babayasa. [baba=father], why no dedeyasa? [dede = grandfather] They are old, we'll make a new ones. How bold they are! Wa man lam yahkum bi-ma anzala Allah fa-ula'ika hum ulkafirun. (5:44) Is that not the holy verse? He who does not judge by what Allah has revealed, he is an unbeliever. He is not to be prayed over, nor buried in a Muslim cemetery, that is the fatwa. O Shah-i Mardan, speak! They would outdo the rule of Allah. "We will make a constitution." Masha'Allah! A constitution for this world? Do we live in the jungle? For these thousand and how many years, how were the Muslims governed? How did they conquer the world? How did the Ottomans conquer the world? The last one of them, Sultan Abd ul-Hamid Han of blessed memory ruled for forty years. He ruled for forty years. Over an area of seven million square kilometres he ruled. Kings came to him and kissed his hand. There was lasting peace. The Ottoman Empire was the stronghold of Islam. There was no state that was not in fear of the Ottoman Empire. To this day they are afraid of the Ottomans. If the Ottomans come, the Ottomans are the warriors of Allah. All soldiers other than them are soldiers of shaytan. They are of no value. With one cannon shot they are dispersed. Speak, o Shah-i Mardan, o Possessor of Allah’s Good Pleasure. Masha'Allah, Masha'Allah, Masha'Allah. He spoke of the time adjustment for the sun. If the sun is not adjusted, how does it know when to rise and when to set? You look in your calendars every day, where it tells you the time of the sunrise and the sunset. Does it ever miss even one second? No. So who sets the sun? Answer this question. Let your most learned one give an answer: Who adjusts the sun? So that he knows the time of the rising of the sun down to the very second. And he knows the time of its setting. Eh, no one is left who knows, and no one who can teach. The world is left in the hands of useless people. They have brought disgrace on all the nations. They drove people into unbelief, and now the Wrath of Allah has begun to whip them. In China, how many 100.000s of people died, they don't tell you; an earthquake here, there a flood, how many thousands perished in it. In another place a storm took away how many thousands! In the midst of chaos and upheaval, yet man does not call out: O our Lord! My weapon will strike you and destroy you. It is not up to you to destroy mankind, o unbelievers! Man is looked after by his Creator, it happens at the time He determines. If he does not know his punishment: "Wa ja’alna
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (10 von 22)04.07.2013 23:25:47
5895 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
ba’dakum li-badin aduw." He will make you enemies to one another, and discipline you thereby. O our Lord, forgive us. O Shah-i Mardan. May Allah make keen your sword Dhu l-Fiqar! For you to destroy the devils who have strayed from the path. In order for you to draw Dhu l-Fiqar, we are in need of a Sultan. We need a Sultan. Even today the world fears the name of the Ottomans. If only the Ottomans don't come because if they do, they will rule. But inspite of what they may wish for those Ottomans will be coming. Then they will know the value and the power of the Ottomans, their majesty, greatness, and strength of faith. Allah, let us say Allah. Come to our aid, o Fighters of Allah! wa min Allah at-tawfiq. Al-Fatiha. Das Wunder des Stocks
Ahlan wa Sahlan wa Marhaban. Willkommen, meine Zuhörer. O Herr, wir sind schwach. Stärke uns in unserer Schwäche auf dem Weg zu Deinem Wohlgefallen. Das kleinste Bißchen, das Du uns gibst, um uns zu stärken in unserer Schwäche, verwandelt uns in Löwen, o unser Herr. Unser Subhan, unser Sultan, Er machte uns Teil der Nation seines Geliebten. Wie glücklich sind wir, was für ein Glück, sagen sie. Dank sei Allah, Er machte uns zum Teil der Nation Muhammads. 124.000 edle Gefährten folgten ihm auf seinen Wegen. Unser glorreicher und erhöhter Prophet. Allahu Akbar. Dank sei Dir, o Herr. Qawwi Da`fana fi Ridak. Stärke uns in unserer Schwäche.. O unser Herr, wir sind schwach! Um im Dienst auf Deinem Weg zu sein, stärke diesen schwachen Körper von uns. Qawwi Da`fana. Wenn ihr euch von euerer Schwäche befreien wollt.. O Shah Mardan, Habibu r-Rahman, Habib wa Nadid, Shah Mardan! Cousin des Prinzen der Schöpfung, des geehrtesten Sultans, o Geliebter Allahs. Wie herrlich! As-Salamu `alaykum, o Liebende Shah Mardans. Dastur, ya Shah Mardan, Habibu r-Rahman. Wir werden versuchen, deine Worte zu übersetzen. Es ist jetzt Leuten wie unsereins überlassen, das zu tun, denn in dieser Zeit sehen es die Gesegneten nicht als angemessen an, die Menschen anzusprechen. Heutzutage haben die Menschen ihr Mensch-Sein vergessen und wurden wilde Tiere. Deshalb "Kallimu n-Nasa `ala Qadari 'Uqulihim". Das ist ein Befehl: Sprich zu den Leuten
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (11 von 22)04.07.2013 23:25:47
5896 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
dem entsprechend, was ihr Verstand begreifen kann. Wenn du nun, Gott bewahre, ein Tablett mit Baklava vor einen vierbeinigen Esel stellen solltest und eine Schüssel voll Stroh auf die andere Seite, wird er das Tablett mit Baklava anschauen und sagen: Das ist nicht gut für mich. Er wird sich dem Stroh zuwenden und seine Strohsuppe herunterschlingen. Dann wird er seine Eselsstimme erheben und IA rufen. Er wird beginnen zu stampfen und sagen: Gibt es jemanden, der stärker ist als ich? Ich bin ein Löwe. Nein! Der Löwe frißt kein Stroh, das tut der Esel. Wenn also ein Strohfresser aufsteht und Ansprüche für sich stellt, indem er sagt: Ich bin das hochrangigste Tier aller Tiere in dieser Welt. Es gibt tatsächlich solche, die diese Ansprüche stellen. Eines Tages traf der Löwe zufällig diesen Esel. Er sah den Esel an. Was für ein Geschöpf ist das? Es hat keine Mähne, keinen Schnurrbart. Er gleicht mir in keiner Weise. Ich will ihn mir näher ansehen. Was für eine Art ist er, frage ich mich. Als er sich nähert, sieht ihn der Esel an und fragt sich: Wer ist das? Er beginnt, IA zu machen, und bei dem plötzlichen Geräusch seines IAs erschreckt sich der Löwe und springt zurück. Was für ein Geschöpf ist das? Diese Art von IA haben wir nie vorher gehört. Wir mögen das gar nicht, sagte er und sprach zum Esel: Hey, sieh mich an! Ich bin der König des Dschungels, aber ich habe nicht solche Stimme. Was für ein Tier bist du? Der Esel sagte: Ich bin ein starkes Tier, das schwere Lasten durch die Wälder, die Berge und steinige Wüsten transportieren kann. Jetzt kam er näher heran und als der Löwe ganz nahe war, streckte der Esel angesichts des sich nähernden Löwen die Ohren gerade in die Höhe und begann, noch einmal mit seiner lautesten Stimme IA zu schreien. Da machte der Löwe einen Satz und zog sich zurück und sagte: Was für ein mächtiges Geschöpf dies ist, um mir entgegenzutreten! Wer bist du? fragte der Esel. Ich bin der König des Dschungels, sagte der Löwe. Ich erkenne keinen König an, sagte der Esel, das Königstum ist mein! Als er wieder IA machte, dachte der Löwe: Ich lasse ihn lieber und verschwinde von hier. Seine Stimme wird mein Trommelfell platzen lassen. Ich komme mit ihm nicht klar und verschwinde lieber. Sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Wie wunderbar! O Shah Mardan, komm und laß unsere Versammlung durch deinen guten Rat aufgemuntert werden. Lernen wir gute Manieren und lernen wir auch Weisheit. Bitte komm, o Shah Mardan, dies ist deine Arena. Vom Beginn der Welt bis zu ihrem Ende ist der Rang des Königs der Menschen dein. Jedem der Propheten wurde eine bestimmte Auszeichnung gegeben. Die Auszeichnung des Propheten des Zeitenendes (saws) war, daß ihm Shah Mardan gegeben wurde. Sein Schwert sollte Wunderkräfte zeigen sowie
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (12 von 22)04.07.2013 23:25:47
5897 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
Shaytan und seine Helfer vernichten. Shah Mardan. Deshalb, o Freunde Shah Mardans, o Liebende Shah Mardans, kommt her und hört zu. Selbst wenn ihr nur zwei seiner Worte behalten könnt, werden seine gesegneten Worte euch nützen. Beginnen wir. Wir sind Muslime. Al-Hamdulillah. Sagt es! Die Ehre des Islam ist höher als jede andere Ehre. Huwa Sammakumu l-Muslimin" (22:78). Allah der Allmächtige benannte den höchsten Rang, den Er dem Menschen geben würde. Unser Herr (swt) nannte die Menschen Muslime. Jene, die Meine Befehle einhalten, sind Muslime. Aber wer Meine Befehle nicht beachtet, ist kein Muslim. Die haben keinen Wert für Mich. Der wahre Wert eines Menschen in Meinen Augen liegt in ihrem Muslim-Sein. Achtet diesen Rang! Sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Was ist es, was einem Muslim geziemt? Zu beginnen mit der Namensnennung Allahs des Allmächtigen, des Herrn der Glorie. Wir sind Muslime. Allah hat uns das Geschenk der geheiligten Basmala gemacht. Durch unser Sagen Bismillahi r- Rahmani r-Rahim, durch unser Tragen dieser Ehre, hat Allah der Allmächtige, der Wajibu l- Wujud, von Notwendiger Existenz, ist, der Menschheit ein Geschenk gemacht. Es ist das, was den Menschen menschlich macht. Ohne das ist der Mensch nicht wirklich ein Mensch. Die Basmala auszusprechen, ist keine leichte Sache. Komm, o Shah Mardan. Das ist deine Arena. O Liebende Shah Mardans, Freunde, die seinem Weg folgen. Sie sind geliebte Freunde. Sie hegen keine Feindschaft. Es ist keine Feindschaft in denen, die dem Weg Shah Mardans folgen. Sie verschmähen es, sich in Feindlichkeiten zu ergehen um dieser Welt willen. Sie würden sich nicht so erniedrigen. Sie sind erhaben, hoch. Sie würden es nicht zu ihrer Angelegenheit machen, um Aas zu kämpfen. Diese Welt ist Aas, wie es alle Propheten gesagt haben. Sie ziehen nicht in den Krieg deswegen. Wer in den Krieg zieht wegen der Welt, ist kein Prophet, Friede sei auf ihnen allen. Um was geht es alles? Ila-i Kalimatullah, sagt er. Das Wort Allahs, Dhu l-Jalal, ist das Höchste. Sie zogen in den Krieg, um damit aufzusteigen. Sie kämpften, um den Unglauben zu vernichten. Sie zogen ihre Schwerter, um die Menschen zu retten, die durch die Tricks von Shaytan getäuscht wurden, und sie zu bewahren vor den Fallen, die Shaytan ihnen gestellt hat. Der einzige, der nicht sein Schwert zog, war der Prophet Isa (as). Und Frieden und Segnungen auf unseren heiligen Propheten. Aber auch er sprach Bismillah. Kein Prophet kam ohne die Basmala. Es gab keinen Propheten, der nicht Bismillahi r-Rahmani r-Rahim sagte. Dieses Wunder
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (13 von 22)04.07.2013 23:25:47
5898 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
wurde ihnen gegeben. Um ihre Wunder zu tun, sagten die Propheten Bismillahi r-Rahmani r- Rahim. Musa (as), was sagte er, um das Wasser zu teilen, o Shaykh? Was sagte er? Die vierzig Räuber sagten, um in ihre Schatzhöhle zu gelangen, das Wort "Susayim". Sie öffnete sich und sie traten ein. Mit diesem Wort betraten sie die Höhle. Ohne dieses Wort öffnete sie sich nicht. Darin lag ihr Geheimnis. Die vierzig Räuber sagten dieses Wort, der Berg öffnete sich und ließ sie hinein. Dies wurde ihnen gegeben. Was ist mit uns? Wie öffnet sich die Welt für die Menschheit? Wie erobern sie diese Welt? Wer immer sein Schwert zieht, ohne Bismillahi r- Rahmani r-Rahim zu sagen, kann diese Welt nicht beherrschen. Jene, die sagen 'Ich herrsche', sind Herrscher über die Toiletten dieser Welt. Er, der über eine Toilette herrscht, ist nicht wirklich ein Herrscher. Er hat keine Ehre. Allah der Allmächtige hat in dieser Welt einen Schatz erschaffen. Dieser Schatz, um die Menschheit mit dem zu bekleiden, was Er will, mit dem Gewand, das der Menschheit gebührt, der Schlüssel zu diesem Schatz ist Bismillahi r-Rahmani r- Rahim. Das Tor zum Mensch-Sein öffnet sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Wer immer das nicht sagt, wer sagt "Susayim" (ich sollte lieber den Mund halten), wie die 40 Räuber, tritt auch ein, aber der Platz, den er betritt, ist eine Toilette. Jene, die die edle Basmala sprechen, deren Station reicht bis zum Thron. Unser Prophet reichte bis zum Himmlischen Thron. Jene, die ihm folgen, betreten ihre Stationen dem Grad ihres Verdienstes gemäß. Niemand wird irgendwohin gelangen in dieser Welt oder der nächsten, ohne die Basmala auszusprechen. Die Tore des Paradieses werden sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim öffnen. Die Tore von Himmel und Erde werden sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim öffnen. Vergeßt nicht die Basmala. Wenn ihr sie vergeßt, bedeutet das, ihr seid vergessen. Ash-hadu an la ilaha illa Allah wa ash-hadu anna Sayyidina Muhammada `Abduhu wa Habibuhu wa Rasuluh. Sprecht das! Danach geziemt es sich für euch, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim zu sagen. Mögen wir einen guten Tag haben. Komm, o Shah Mardan, laß uns dir zuhören. Hört, o ihr Liebenden Shah Mardans. Seid nicht gelangweilt oder überdrüssig. Wir würden die Tugenden der edlen Basmala nicht ausschöpfen, selbst wenn wir vom Beginn bis zum Ende der Welt über sie sprechen würden. Was immer ihr wollt, was immer Gutes ihr euch wünscht, sein Geheimnis öffnet sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Wenn ihr das vergeßt, seid ihr Abfall. Nichts wird sich für euch öffnen. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim wird für euch die Schätze dieser Welt öffnen und unter euere Füße legen. Aber kein Respekt für euch, wenn ihr die Basmala um
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (14 von 22)04.07.2013 23:25:47
5899 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
weltlicher Schätze willen aussprecht. Kein Ansehen. Das Auge des Muslim ist geschult für die Höhen. Für die erhabenen Stationen. Deshalb ist der Mensch aufrecht und blickt nach oben. Die Tiere gucken auf den Boden. Tiere gucken auf die Erde, wo immer es Gras gibt, um zu weiden. Sie erheben nicht den Kopf, um nach oben zu blicken. Aber der Mensch guckt in alle Richtungen. Er guckt auf den Himmel, er guckt auf eine Blume, er guckt auf die Sonne, den Mond, die Sterne. Er guckt auf die Rose, ma sha' Allah, und sagt Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. O unser Herr, Du bist der Eigner der Himmel und der Erde. Die ganze Ewigkeit ist in Deinem Besitz. Deine Existenz kennt kein Vorher oder Nachher. Dein Befehl wird ausgeführt, bevor er ausgesprochen ist. Dein Befehl "Kun!" - Sei! - wird ausgeführt, bevor das "Kaf" das "Nun" erreicht. O Menschheit, preist Allah, Der uns am Leben erhält. Nennt Ihn bei Seinem Namen der Göttlichen Majestät, sagt: Ya Allah! Bismika Allahumma, ya Rabbi! Bei der Ehre Deines glorreichen Namens, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Komm, o Shah Mardan. Sprechen wir, sagt er, Shah Mardan. O ihr, die ihr Uns vergeßt! O ihr Menschen, die den Respekt vor Uns verloren haben! O ihr Menschen, die sich nicht an Unseren Befehl gebunden fühlen und die sich an Shaytan gebunden haben! Ihr werdet nicht mit euerem Namen, sondern mit euerem Sein dienen. Ich rufe euch zu dem Dienst meines Herrn, gepriesen sei Er und verherrlicht. Ich rufe euch zu dem Weg Seines Hauptaufrufers, Habibullah, des Stolzes der Schöpfung! Ich bin nur ein Vehikel, das Mittel, ich existiere nicht. Nur Allah der Allmächtige, der Herr der Glorie hat Existenz und auch der Geliebte des Gnadenreichen, Habibu r-Rahman, der von Ihm unterrichtet wurde. Der Stolz der Schöpfung, der der Sultan der Propheten ist, er ist der Stolz der ganzen Schöpfung. Wenn ihr Ehre und Ruhm sucht, wenn ihr Ehre sucht, müßt ihr dem geehrten Propheten der Letzten Zeit (saws) folgen. Nach seiner Angabe sind wir Shah Mardan geworden. Kein Prophet wurde nicht von ihm geschult. Alle Propheten wurden von unserem heiligen Propheten unterrichtet. Es gibt keinen Propheten, der nicht von ihm unterrichtet wurde. Der Geliebte Allahs, der einzige Prophet, der mit Allah sprach, von ihm haben alle Propheten ihr Wissen bekommen. All die glorreichen Propheten nahmen ihr Wissen von ihm (saws). Denn die Etikette Allahs ist nicht wie die Etikette, die ihr gewöhnt seid. Etikette. Wer ist Allah am nächsten? Im ganzen Universum, wer ist Allah am nächsten? Wer ist es, der mit Allah sprach ohne einen Mittler? Wer traf Ihn, wurde vertraut mit Ihm und wurde geehrt von Ihm? Wer ist das? Nur ein einziger Mensch
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (15 von 22)04.07.2013 23:25:47
5900 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
erhebt das Banner von La ilaha illa Llah vom Beginn bis zum Ende der Zeit, hält dieses Banner in die Höhe, er ist Muhammadu r-Rasulullah, salla Allahu `alayhi wa Sallam. Ya Rasulallah. O ihr Leute, wenn ihr Ehre sucht, lauft nicht falschen Titeln hinterher. Heutzutage werdet ihr Leute finden, die hinter diesen herlaufen. Was ähneln sie? Ein Hund, möge Allah mir vergeben, verläßt deine Seite nicht, solange du einen Knochen in der Hand hast. Aber sobald er den Knochen gegriffen hat, wird er dir nicht länger folgen. Stellt sicher, daß ihr nicht wie diese seid. Allah der Allmächtige hat den Hund als Hund erschaffen, mit einer Liebe für Knochen. Nichts anderes liebt er mit solcher Leidenschaft. Ein Hund ist hinter seinem Knochen her und ein Esel hinter seinem Stroh, aber die Menschheit, der vollkommene Mensch ist hinter denen her, die den Weg Allahs des Gnadenreichen einhalten. Und er wird diesen folgen, die Seinen Weg gehen. Dort liegt seine Ehre, nicht im Ablecken von Knochen oder dem Fressen von Stroh. Aber die Menschen unserer Tage und unseres Zeitalters, manche sind hinter Knochen her, manche hinter Stroh. Schande auf sie. Auch wenn wir zu der Religion der Wahrheit gehören, sind wir hinter Knochen, hinter Stroh her. Wer hat die Menschen auf so eine niedrige Stufe gebracht? Kein anderer als Shaytan, der Verfluchte. Es ist er. Die Probleme der Leute unser Zeit sind alle wegen Knochen oder Stroh. Alle Menschen ähneln entweder dem Hund oder dem Esel in ihren Qualitäten. Eine Art rennt hinter ihren Knochen her und sagt: Ich werde der Spitzenhund sein. Die andere Art sagt: Laßt mich Brot finden, so daß ich ein Esel sein kann. Und er läuft hinter seinem Stroh her. Es ist Allah, Jalla Jalaluhu, Der euch Ehre gibt. O ihr unwissenden Menschen, Allah, Der nicht einmal eine Ameise übersieht, wird Er euch ohne Versorgung lassen? Warum kämpft ihr? Die Schatzkammer Allahs quillt über. Selbst die Ameise findet einen kleinen Stock und bewältigt ihr Leben. Jedes Geschöpf wurde geschaffen mit der Versorgung, die angemessen für ihn ist. Ihr müßt das wissen! Ta`allamu l-`Ilm Faridatun `ala Kulli Muslimin wa Muslima. Gibt es irgendetwas wie den Islam? Sagt mir! Um die Herrlichkeit des Islam zu verkünden, wurde das gesagt. Was ist die Pflicht, die jedem Muslim obliegt? Ta`allamu l-`Ilm, Wissen zu erwerben. Wissen ist der höchste Rang, der der Menschheit, den Menschen gegeben wurde. Es ist verpflichtend für Menschen, zu versuchen zu lernen, Wissen zu erwerben. Es ist Fard, sagt er, für Männer und Frauen. Heutzutage werden die Leute in allen Schulen davon abgehalten, "Allah" zu sagen. Selbst die Islamische Welt tut das nicht mehr. Und die Christen erlauben es sowieso nicht.
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (16 von 22)04.07.2013 23:25:47
5901 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
Sie zeigen keine Achtung für die Propheten, noch für das, was sie gebracht haben. Aber sie lehren, was dieser und jener Philosoph gesagt hat. Sie halten Philosophen in hohen Ehren. Was weiß der Philosoph? Die Aussprüche des Philosophen sind das Rumoren seines Bauches. Ein Verrückter erschien, wie hieß er? Ein Pfarrer namens Darwin kam und stellte die Welt auf den Kopf. Der Mensch stammt von den Affen ab, sagte er. In allen Universitäten lehren sie das, die anderen Tiere. Das heißt, sie erkennen an, daß sie wilde Tiere sind. Dieser verrückte Pfarrer namens Darwin wurde vom Papst 7x exkommuniziert. Wenn wir ihn erwischen, verbrennen wir ihn, sagte er. Also verschwand er. Die eine Sache, die der Papst richtig machte, war das. Geht und sperrt diesen verrückten Darwin ein, sagte er. Er ist irre. Unchristlich und gottlos, geht er herum und schreit IA, also fangt ihn, rechnet mit ihm ab. Eh, das ist Neuerung. Im Namen der Neuerung spuckt der Teufel auf euch, wie wir sagen. Ein Packsattel, Hadji Mehmet. Weißt du, was ein Packsattel ist? Ja, du bist schon auf einem gesattelten Esel geritten. Shaykh Effendi weiß es, er pflegte auf Eseln zu reiten. Ich ritt auch auf ihnen. Zeig mir Leute, die auf Eseln geritten sind. Jetzt zähle ich den nicht als Menschen, der keinen Esel geritten hat. Reitet euren Esel, erlangt Rang und Stufe. Sagt, ich habe meinen Esel geritten. Unser Esel ist unser Nafs, es muß erzogen werden. Der Mensch, der sein eigenes Nafs nicht besteigen kann, ist sein Sklave. Wer hält die Zügel des Nafs? Ich frage die ganze islamische Welt und die christliche Welt. Wer hält die Zügel des Nafs? Weil du einen Esel mit den Zügeln oder einem Halfter hältst. Wer hält die Zügel des Nafs? Das ist eine wichtige Frage. Es ist Shaytan, der die Zügel des Nafs hält. Es ist Shaytan. Das ist die Wirklichkeit Das Nafs ist die Bestie Shaytans. Er zieht es mit sich. Was die Menschheit in allen möglichen Dreck taucht, ist das Übel dieses Nafs. Der, der das Nafs zieht, damit es geht, wo immer er es haben will, Shaytan, hat die Menschheit ruiniert. Er hat die menschliche Ehre auf nichts reduziert, während der Mensch doch der am meisten geehrte unter allen Geschöpfen ist. Es geziemt der Menschheit nicht, hinter Knochen herzulaufen, um darauf zu kauen. Knochen abzulecken und hinter Stroh herzulaufen ist eines Menschen nicht würdig. O Shah Mardan, komm, du bist der Meister der Arena. Wissen, Wissen, Wissen dient dazu, sich selbst zu erkennen. Ein Studienkurs, der kein Wissen über einen selbst lehrt, oder der euch nicht lehrt, zu wissen, wer ihr seid, hat keinen Sinn. Sie haben so viele Schulen höherer Bildung. Gibt es irgendjemanden, der Wissen über die menschliche Identität lehrt? Nein. Lehrt irgendjemand das Wissen davon, wer der Mensch wirklich
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (17 von 22)04.07.2013 23:25:47
5902 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
ist? Nein. Shah Mardan ist voller Weisheit. Nehmt sie von ihm. Deshalb bringen sie uns dazu, jeden Tag seine Worte zu sprechen, um den Menschen auf verschiedene Weise an sein Mensch-Sein zu erinnern. Eine Erinnerung. Ihr hört nicht auf diesen Rat? In Ordnung. Ihr achtet nicht auf diesen Rat. Einmal hatte ein Sultan, dies ist ein historisches Ereignis, einen Sohn, und um ihn zu erziehen, um ihn unterrichten zu lassen, wies er ihm einen bestimmten Hoja zu. Aber kein Hoja, den sie ihm brachten, wußte, wie dem jungen Prinzen beizukommen war. Sie konnten ihn ja nicht gut an den Ohren ziehen. Der Prinz ließ wieder Unterricht, noch Buch heil. Ein wildes, unkontrollierbares Kind. Sie ließen den Sultan wissen, daß sie nicht zurechtkamen. Der Hoja sagte: O König des Zeitalters, Löwe, der du bist, in Vertretung von Shah Mardan, wir können
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=5024
have him taught, he assigned him to a certain Hoja. But no Hoja they brought to him knew how to deal with the young prince. They couldn't very well pull his ears. The prince left neither lesson nor book intact. A wild, uncontrollable child. They sent word to the Sultan saying they couldn't cope. The Hoja said: "O King of the Age, Lion that you are, representing Shah-i Mardan! We are not able to deal with your son the prince. He does not listen to us. When we want to teach him something, he gives us the slip. Since he is the prince, we cannot pull his ear.." "Alright," said the Sultan, "call a certain Hoja Effendi. That Hoja Effendi is one of the lions.." They said: "The prince makes fun of everyone. He fools around, he does not listen." That blessed Hoja said, "Fine, I will go. It is the order of the Sultan. I'll go to him and see what I can teach him." So he went, but underneath his cloak he carried a dogwood stick. This was Molla Fenari, wasn't it? Pay attention to Ottoman history, you too, Shaykh Mehmet Effendi. So he came there, carrying a dogwood stick under his cloak. As usual, the young prince began to play and mess around and do silly things. He then drew his stick out from under his cloak and after he hit him a few times with it, the prince came to order. Therefore, there is a miracle to this stick. It created order. Now people have abolished the stick, and they have become disgraced. One bastinado would make
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (7 von 22)04.07.2013 23:25:47
5892 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
people as pliant as wax. The custom of Islam: subject him to a bastinado, and we shall see if he will want to be disrespectful after that?! Flog him in public, Lay him out on the square, put his feet in the vise, nd start beating his soles. Then let him get up and go off, and we'll see if he'll do it again! No, he will not do it again. That is why they said: The stick, they say, came from paradise because it can discipline. It is only a stick, it is nothing miraculous. What is its miracle? It can discipline mankind. Now they can apply no discipline. It is prohibited. You may not pull your child by the ear, or slap him or strike his hand. So like that prince who played games with his tutors, they all become idle triflers, nothing but sloth and indolence. "Eh, we will all be as children together with our child" - no! You are not to be children with your child. Your child is to be like you. We do not send our children to school to teach them childish ways, but to teach them humanity. Nowadays in the whole world you cannot pull the ear of your pupil. You cannot speak to him strictly. He does just as he likes. Even if he spits at his teacher in the face, he may not hit him. Discipline To raise an undisciplined generation shaytan has mobilized his forces, and he has accomplished his aim. These days children have no discipline. All of them are disobedient, rebellious. They listen neither to their mother, nor to their father, nor do they obey. They know no honour, and cannot tell good from evil. O Shah-i Mardan, do come. True knowledge teaches man about himself. "Who are you?" - is that kind of lesson taught in the world? I ask the Pope, His Holiness the Pope: in the schools are children taught lessons on the subject of "Who are you?" Are they taught who they really are? Eh, how can you be a Pope then? Our Muslims, they are also confused. Do they teach this to their children? Speak, let's hear it: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim." Who created you? Do they teach them that? What is your task? Do they teach them? They don't. It is all according to the instruction of shaytan. O Shah-i Mardan, the arena is yours, please do come. The stick came from paradise. If there is no stick, there is no discipline. Discipline your child. Don't leave him untended to do what he wants. Don't leave him his freedom. You must show him limits. A child does childish things. A child must learn his manners. He must learn to respect his elders. Who is an elder? The eldest of elders is the Lord of all Creation, Allah Almighty, subhanahu wa ta'ala. You must teach him that. If you do not, he will turn into a troublesome person. No one nowadays has been taught this. Nobody has learnt it. And now they are eating each other. They
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (8 von 22)04.07.2013 23:25:47
5893 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
are fighting. So, in the end, what happened today? He who is in Heaven, He has a whip, ha. He who is in Heaven and has the Command has one thing to do, when they get way out of control. In order to make His Existence known to those who have forgotten Him Who is in Heaven, there are whips. A whip will strike them. What's this, eh, Shaykh Efendi, what sort of whip is this supposed to be? What kind of whip? He makes fun of you. Ah, but some of you are carried away by floods. Others are taken by a tornado. Some are taken away by an earthquake, some by a volcanic eruption. What more do you ask for? You are looking for a stick. They don't know that these things happen by Command from on high. They think that this world just turns round and round for its own pleasure. What (...) will speak up then to tell them. I'll talk, I'll swear at them. Let that (...) step forward who says that the world spins around by itself. Those shameless ones think that the world has no owner. Who gave the earth its shape? Who shaped it into a round ball? Who set it in a spinning motion? Who caused morning and evening to be? Who made summer and winter? So you think all this happened by itself? A man once asked and said: Hey you, you have a great deal of knowledge. I want to ask you a question: Does the sun have a device for adjustment? At that he became confused, that blockhead. A device for adjusting the sun? You set the watch that you wear on your wrist to tell the time. So how come this great, big sun has no means for adjusting it, you (...)? O you godless, unbelieving mongrel, what do you say? Does the sun have a device for adjustment or not? They want to curse. In bestiality they have surpassed the four-legged ones. Ungodly misbelievers all around us! I shall let them taste My whip. Ha. So what happened. In China there was an earthquake. So what happened? A volcano erupted in Persia . A volcano in Persia? Eh, it erupts, explodes. So, what happened? Mount Vesuvius erupted. How did it explode? Is there a bomb underneath it that it can explode? O, your Holiness, o Pope, tell me, the country Italy where you stay, underneath it there is fire. You must know your limits, o people! Man becomes human through his training and discipline. Leave these things! Does he say that? No, he does not. He only steps out and goes like this with his hand. Then he crosses himself. That is our religion. What sort of religion is that? The Muslims have officially banned Islam and forbidden it. In no country in the world is the sacred law of Allah [shari’a] applied. All of them say: We will make a code of laws. Go, make
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (9 von 22)04.07.2013 23:25:47
5894 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
your laws in the toilet. The laws you will make are suitable for that place. The code of law to rule the world is the Fundamental Law. Not anayasa [constitution but ana also = mother] nor babayasa. [baba=father], why no dedeyasa? [dede = grandfather] They are old, we'll make a new ones. How bold they are! Wa man lam yahkum bi-ma anzala Allah fa-ula'ika hum ulkafirun. (5:44) Is that not the holy verse? He who does not judge by what Allah has revealed, he is an unbeliever. He is not to be prayed over, nor buried in a Muslim cemetery, that is the fatwa. O Shah-i Mardan, speak! They would outdo the rule of Allah. "We will make a constitution." Masha'Allah! A constitution for this world? Do we live in the jungle? For these thousand and how many years, how were the Muslims governed? How did they conquer the world? How did the Ottomans conquer the world? The last one of them, Sultan Abd ul-Hamid Han of blessed memory ruled for forty years. He ruled for forty years. Over an area of seven million square kilometres he ruled. Kings came to him and kissed his hand. There was lasting peace. The Ottoman Empire was the stronghold of Islam. There was no state that was not in fear of the Ottoman Empire. To this day they are afraid of the Ottomans. If the Ottomans come, the Ottomans are the warriors of Allah. All soldiers other than them are soldiers of shaytan. They are of no value. With one cannon shot they are dispersed. Speak, o Shah-i Mardan, o Possessor of Allah’s Good Pleasure. Masha'Allah, Masha'Allah, Masha'Allah. He spoke of the time adjustment for the sun. If the sun is not adjusted, how does it know when to rise and when to set? You look in your calendars every day, where it tells you the time of the sunrise and the sunset. Does it ever miss even one second? No. So who sets the sun? Answer this question. Let your most learned one give an answer: Who adjusts the sun? So that he knows the time of the rising of the sun down to the very second. And he knows the time of its setting. Eh, no one is left who knows, and no one who can teach. The world is left in the hands of useless people. They have brought disgrace on all the nations. They drove people into unbelief, and now the Wrath of Allah has begun to whip them. In China, how many 100.000s of people died, they don't tell you; an earthquake here, there a flood, how many thousands perished in it. In another place a storm took away how many thousands! In the midst of chaos and upheaval, yet man does not call out: O our Lord! My weapon will strike you and destroy you. It is not up to you to destroy mankind, o unbelievers! Man is looked after by his Creator, it happens at the time He determines. If he does not know his punishment: "Wa ja’alna
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (10 von 22)04.07.2013 23:25:47
5895 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
ba’dakum li-badin aduw." He will make you enemies to one another, and discipline you thereby. O our Lord, forgive us. O Shah-i Mardan. May Allah make keen your sword Dhu l-Fiqar! For you to destroy the devils who have strayed from the path. In order for you to draw Dhu l-Fiqar, we are in need of a Sultan. We need a Sultan. Even today the world fears the name of the Ottomans. If only the Ottomans don't come because if they do, they will rule. But inspite of what they may wish for those Ottomans will be coming. Then they will know the value and the power of the Ottomans, their majesty, greatness, and strength of faith. Allah, let us say Allah. Come to our aid, o Fighters of Allah! wa min Allah at-tawfiq. Al-Fatiha. Das Wunder des Stocks
Ahlan wa Sahlan wa Marhaban. Willkommen, meine Zuhörer. O Herr, wir sind schwach. Stärke uns in unserer Schwäche auf dem Weg zu Deinem Wohlgefallen. Das kleinste Bißchen, das Du uns gibst, um uns zu stärken in unserer Schwäche, verwandelt uns in Löwen, o unser Herr. Unser Subhan, unser Sultan, Er machte uns Teil der Nation seines Geliebten. Wie glücklich sind wir, was für ein Glück, sagen sie. Dank sei Allah, Er machte uns zum Teil der Nation Muhammads. 124.000 edle Gefährten folgten ihm auf seinen Wegen. Unser glorreicher und erhöhter Prophet. Allahu Akbar. Dank sei Dir, o Herr. Qawwi Da`fana fi Ridak. Stärke uns in unserer Schwäche.. O unser Herr, wir sind schwach! Um im Dienst auf Deinem Weg zu sein, stärke diesen schwachen Körper von uns. Qawwi Da`fana. Wenn ihr euch von euerer Schwäche befreien wollt.. O Shah Mardan, Habibu r-Rahman, Habib wa Nadid, Shah Mardan! Cousin des Prinzen der Schöpfung, des geehrtesten Sultans, o Geliebter Allahs. Wie herrlich! As-Salamu `alaykum, o Liebende Shah Mardans. Dastur, ya Shah Mardan, Habibu r-Rahman. Wir werden versuchen, deine Worte zu übersetzen. Es ist jetzt Leuten wie unsereins überlassen, das zu tun, denn in dieser Zeit sehen es die Gesegneten nicht als angemessen an, die Menschen anzusprechen. Heutzutage haben die Menschen ihr Mensch-Sein vergessen und wurden wilde Tiere. Deshalb "Kallimu n-Nasa `ala Qadari 'Uqulihim". Das ist ein Befehl: Sprich zu den Leuten
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (11 von 22)04.07.2013 23:25:47
5896 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
dem entsprechend, was ihr Verstand begreifen kann. Wenn du nun, Gott bewahre, ein Tablett mit Baklava vor einen vierbeinigen Esel stellen solltest und eine Schüssel voll Stroh auf die andere Seite, wird er das Tablett mit Baklava anschauen und sagen: Das ist nicht gut für mich. Er wird sich dem Stroh zuwenden und seine Strohsuppe herunterschlingen. Dann wird er seine Eselsstimme erheben und IA rufen. Er wird beginnen zu stampfen und sagen: Gibt es jemanden, der stärker ist als ich? Ich bin ein Löwe. Nein! Der Löwe frißt kein Stroh, das tut der Esel. Wenn also ein Strohfresser aufsteht und Ansprüche für sich stellt, indem er sagt: Ich bin das hochrangigste Tier aller Tiere in dieser Welt. Es gibt tatsächlich solche, die diese Ansprüche stellen. Eines Tages traf der Löwe zufällig diesen Esel. Er sah den Esel an. Was für ein Geschöpf ist das? Es hat keine Mähne, keinen Schnurrbart. Er gleicht mir in keiner Weise. Ich will ihn mir näher ansehen. Was für eine Art ist er, frage ich mich. Als er sich nähert, sieht ihn der Esel an und fragt sich: Wer ist das? Er beginnt, IA zu machen, und bei dem plötzlichen Geräusch seines IAs erschreckt sich der Löwe und springt zurück. Was für ein Geschöpf ist das? Diese Art von IA haben wir nie vorher gehört. Wir mögen das gar nicht, sagte er und sprach zum Esel: Hey, sieh mich an! Ich bin der König des Dschungels, aber ich habe nicht solche Stimme. Was für ein Tier bist du? Der Esel sagte: Ich bin ein starkes Tier, das schwere Lasten durch die Wälder, die Berge und steinige Wüsten transportieren kann. Jetzt kam er näher heran und als der Löwe ganz nahe war, streckte der Esel angesichts des sich nähernden Löwen die Ohren gerade in die Höhe und begann, noch einmal mit seiner lautesten Stimme IA zu schreien. Da machte der Löwe einen Satz und zog sich zurück und sagte: Was für ein mächtiges Geschöpf dies ist, um mir entgegenzutreten! Wer bist du? fragte der Esel. Ich bin der König des Dschungels, sagte der Löwe. Ich erkenne keinen König an, sagte der Esel, das Königstum ist mein! Als er wieder IA machte, dachte der Löwe: Ich lasse ihn lieber und verschwinde von hier. Seine Stimme wird mein Trommelfell platzen lassen. Ich komme mit ihm nicht klar und verschwinde lieber. Sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Wie wunderbar! O Shah Mardan, komm und laß unsere Versammlung durch deinen guten Rat aufgemuntert werden. Lernen wir gute Manieren und lernen wir auch Weisheit. Bitte komm, o Shah Mardan, dies ist deine Arena. Vom Beginn der Welt bis zu ihrem Ende ist der Rang des Königs der Menschen dein. Jedem der Propheten wurde eine bestimmte Auszeichnung gegeben. Die Auszeichnung des Propheten des Zeitenendes (saws) war, daß ihm Shah Mardan gegeben wurde. Sein Schwert sollte Wunderkräfte zeigen sowie
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (12 von 22)04.07.2013 23:25:47
5897 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
Shaytan und seine Helfer vernichten. Shah Mardan. Deshalb, o Freunde Shah Mardans, o Liebende Shah Mardans, kommt her und hört zu. Selbst wenn ihr nur zwei seiner Worte behalten könnt, werden seine gesegneten Worte euch nützen. Beginnen wir. Wir sind Muslime. Al-Hamdulillah. Sagt es! Die Ehre des Islam ist höher als jede andere Ehre. Huwa Sammakumu l-Muslimin" (22:78). Allah der Allmächtige benannte den höchsten Rang, den Er dem Menschen geben würde. Unser Herr (swt) nannte die Menschen Muslime. Jene, die Meine Befehle einhalten, sind Muslime. Aber wer Meine Befehle nicht beachtet, ist kein Muslim. Die haben keinen Wert für Mich. Der wahre Wert eines Menschen in Meinen Augen liegt in ihrem Muslim-Sein. Achtet diesen Rang! Sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Was ist es, was einem Muslim geziemt? Zu beginnen mit der Namensnennung Allahs des Allmächtigen, des Herrn der Glorie. Wir sind Muslime. Allah hat uns das Geschenk der geheiligten Basmala gemacht. Durch unser Sagen Bismillahi r- Rahmani r-Rahim, durch unser Tragen dieser Ehre, hat Allah der Allmächtige, der Wajibu l- Wujud, von Notwendiger Existenz, ist, der Menschheit ein Geschenk gemacht. Es ist das, was den Menschen menschlich macht. Ohne das ist der Mensch nicht wirklich ein Mensch. Die Basmala auszusprechen, ist keine leichte Sache. Komm, o Shah Mardan. Das ist deine Arena. O Liebende Shah Mardans, Freunde, die seinem Weg folgen. Sie sind geliebte Freunde. Sie hegen keine Feindschaft. Es ist keine Feindschaft in denen, die dem Weg Shah Mardans folgen. Sie verschmähen es, sich in Feindlichkeiten zu ergehen um dieser Welt willen. Sie würden sich nicht so erniedrigen. Sie sind erhaben, hoch. Sie würden es nicht zu ihrer Angelegenheit machen, um Aas zu kämpfen. Diese Welt ist Aas, wie es alle Propheten gesagt haben. Sie ziehen nicht in den Krieg deswegen. Wer in den Krieg zieht wegen der Welt, ist kein Prophet, Friede sei auf ihnen allen. Um was geht es alles? Ila-i Kalimatullah, sagt er. Das Wort Allahs, Dhu l-Jalal, ist das Höchste. Sie zogen in den Krieg, um damit aufzusteigen. Sie kämpften, um den Unglauben zu vernichten. Sie zogen ihre Schwerter, um die Menschen zu retten, die durch die Tricks von Shaytan getäuscht wurden, und sie zu bewahren vor den Fallen, die Shaytan ihnen gestellt hat. Der einzige, der nicht sein Schwert zog, war der Prophet Isa (as). Und Frieden und Segnungen auf unseren heiligen Propheten. Aber auch er sprach Bismillah. Kein Prophet kam ohne die Basmala. Es gab keinen Propheten, der nicht Bismillahi r-Rahmani r-Rahim sagte. Dieses Wunder
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (13 von 22)04.07.2013 23:25:47
5898 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
wurde ihnen gegeben. Um ihre Wunder zu tun, sagten die Propheten Bismillahi r-Rahmani r- Rahim. Musa (as), was sagte er, um das Wasser zu teilen, o Shaykh? Was sagte er? Die vierzig Räuber sagten, um in ihre Schatzhöhle zu gelangen, das Wort "Susayim". Sie öffnete sich und sie traten ein. Mit diesem Wort betraten sie die Höhle. Ohne dieses Wort öffnete sie sich nicht. Darin lag ihr Geheimnis. Die vierzig Räuber sagten dieses Wort, der Berg öffnete sich und ließ sie hinein. Dies wurde ihnen gegeben. Was ist mit uns? Wie öffnet sich die Welt für die Menschheit? Wie erobern sie diese Welt? Wer immer sein Schwert zieht, ohne Bismillahi r- Rahmani r-Rahim zu sagen, kann diese Welt nicht beherrschen. Jene, die sagen 'Ich herrsche', sind Herrscher über die Toiletten dieser Welt. Er, der über eine Toilette herrscht, ist nicht wirklich ein Herrscher. Er hat keine Ehre. Allah der Allmächtige hat in dieser Welt einen Schatz erschaffen. Dieser Schatz, um die Menschheit mit dem zu bekleiden, was Er will, mit dem Gewand, das der Menschheit gebührt, der Schlüssel zu diesem Schatz ist Bismillahi r-Rahmani r- Rahim. Das Tor zum Mensch-Sein öffnet sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Wer immer das nicht sagt, wer sagt "Susayim" (ich sollte lieber den Mund halten), wie die 40 Räuber, tritt auch ein, aber der Platz, den er betritt, ist eine Toilette. Jene, die die edle Basmala sprechen, deren Station reicht bis zum Thron. Unser Prophet reichte bis zum Himmlischen Thron. Jene, die ihm folgen, betreten ihre Stationen dem Grad ihres Verdienstes gemäß. Niemand wird irgendwohin gelangen in dieser Welt oder der nächsten, ohne die Basmala auszusprechen. Die Tore des Paradieses werden sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim öffnen. Die Tore von Himmel und Erde werden sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim öffnen. Vergeßt nicht die Basmala. Wenn ihr sie vergeßt, bedeutet das, ihr seid vergessen. Ash-hadu an la ilaha illa Allah wa ash-hadu anna Sayyidina Muhammada `Abduhu wa Habibuhu wa Rasuluh. Sprecht das! Danach geziemt es sich für euch, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim zu sagen. Mögen wir einen guten Tag haben. Komm, o Shah Mardan, laß uns dir zuhören. Hört, o ihr Liebenden Shah Mardans. Seid nicht gelangweilt oder überdrüssig. Wir würden die Tugenden der edlen Basmala nicht ausschöpfen, selbst wenn wir vom Beginn bis zum Ende der Welt über sie sprechen würden. Was immer ihr wollt, was immer Gutes ihr euch wünscht, sein Geheimnis öffnet sich mit Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Wenn ihr das vergeßt, seid ihr Abfall. Nichts wird sich für euch öffnen. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim wird für euch die Schätze dieser Welt öffnen und unter euere Füße legen. Aber kein Respekt für euch, wenn ihr die Basmala um
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (14 von 22)04.07.2013 23:25:47
5899 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
weltlicher Schätze willen aussprecht. Kein Ansehen. Das Auge des Muslim ist geschult für die Höhen. Für die erhabenen Stationen. Deshalb ist der Mensch aufrecht und blickt nach oben. Die Tiere gucken auf den Boden. Tiere gucken auf die Erde, wo immer es Gras gibt, um zu weiden. Sie erheben nicht den Kopf, um nach oben zu blicken. Aber der Mensch guckt in alle Richtungen. Er guckt auf den Himmel, er guckt auf eine Blume, er guckt auf die Sonne, den Mond, die Sterne. Er guckt auf die Rose, ma sha' Allah, und sagt Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. O unser Herr, Du bist der Eigner der Himmel und der Erde. Die ganze Ewigkeit ist in Deinem Besitz. Deine Existenz kennt kein Vorher oder Nachher. Dein Befehl wird ausgeführt, bevor er ausgesprochen ist. Dein Befehl "Kun!" - Sei! - wird ausgeführt, bevor das "Kaf" das "Nun" erreicht. O Menschheit, preist Allah, Der uns am Leben erhält. Nennt Ihn bei Seinem Namen der Göttlichen Majestät, sagt: Ya Allah! Bismika Allahumma, ya Rabbi! Bei der Ehre Deines glorreichen Namens, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Komm, o Shah Mardan. Sprechen wir, sagt er, Shah Mardan. O ihr, die ihr Uns vergeßt! O ihr Menschen, die den Respekt vor Uns verloren haben! O ihr Menschen, die sich nicht an Unseren Befehl gebunden fühlen und die sich an Shaytan gebunden haben! Ihr werdet nicht mit euerem Namen, sondern mit euerem Sein dienen. Ich rufe euch zu dem Dienst meines Herrn, gepriesen sei Er und verherrlicht. Ich rufe euch zu dem Weg Seines Hauptaufrufers, Habibullah, des Stolzes der Schöpfung! Ich bin nur ein Vehikel, das Mittel, ich existiere nicht. Nur Allah der Allmächtige, der Herr der Glorie hat Existenz und auch der Geliebte des Gnadenreichen, Habibu r-Rahman, der von Ihm unterrichtet wurde. Der Stolz der Schöpfung, der der Sultan der Propheten ist, er ist der Stolz der ganzen Schöpfung. Wenn ihr Ehre und Ruhm sucht, wenn ihr Ehre sucht, müßt ihr dem geehrten Propheten der Letzten Zeit (saws) folgen. Nach seiner Angabe sind wir Shah Mardan geworden. Kein Prophet wurde nicht von ihm geschult. Alle Propheten wurden von unserem heiligen Propheten unterrichtet. Es gibt keinen Propheten, der nicht von ihm unterrichtet wurde. Der Geliebte Allahs, der einzige Prophet, der mit Allah sprach, von ihm haben alle Propheten ihr Wissen bekommen. All die glorreichen Propheten nahmen ihr Wissen von ihm (saws). Denn die Etikette Allahs ist nicht wie die Etikette, die ihr gewöhnt seid. Etikette. Wer ist Allah am nächsten? Im ganzen Universum, wer ist Allah am nächsten? Wer ist es, der mit Allah sprach ohne einen Mittler? Wer traf Ihn, wurde vertraut mit Ihm und wurde geehrt von Ihm? Wer ist das? Nur ein einziger Mensch
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (15 von 22)04.07.2013 23:25:47
5900 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
erhebt das Banner von La ilaha illa Llah vom Beginn bis zum Ende der Zeit, hält dieses Banner in die Höhe, er ist Muhammadu r-Rasulullah, salla Allahu `alayhi wa Sallam. Ya Rasulallah. O ihr Leute, wenn ihr Ehre sucht, lauft nicht falschen Titeln hinterher. Heutzutage werdet ihr Leute finden, die hinter diesen herlaufen. Was ähneln sie? Ein Hund, möge Allah mir vergeben, verläßt deine Seite nicht, solange du einen Knochen in der Hand hast. Aber sobald er den Knochen gegriffen hat, wird er dir nicht länger folgen. Stellt sicher, daß ihr nicht wie diese seid. Allah der Allmächtige hat den Hund als Hund erschaffen, mit einer Liebe für Knochen. Nichts anderes liebt er mit solcher Leidenschaft. Ein Hund ist hinter seinem Knochen her und ein Esel hinter seinem Stroh, aber die Menschheit, der vollkommene Mensch ist hinter denen her, die den Weg Allahs des Gnadenreichen einhalten. Und er wird diesen folgen, die Seinen Weg gehen. Dort liegt seine Ehre, nicht im Ablecken von Knochen oder dem Fressen von Stroh. Aber die Menschen unserer Tage und unseres Zeitalters, manche sind hinter Knochen her, manche hinter Stroh. Schande auf sie. Auch wenn wir zu der Religion der Wahrheit gehören, sind wir hinter Knochen, hinter Stroh her. Wer hat die Menschen auf so eine niedrige Stufe gebracht? Kein anderer als Shaytan, der Verfluchte. Es ist er. Die Probleme der Leute unser Zeit sind alle wegen Knochen oder Stroh. Alle Menschen ähneln entweder dem Hund oder dem Esel in ihren Qualitäten. Eine Art rennt hinter ihren Knochen her und sagt: Ich werde der Spitzenhund sein. Die andere Art sagt: Laßt mich Brot finden, so daß ich ein Esel sein kann. Und er läuft hinter seinem Stroh her. Es ist Allah, Jalla Jalaluhu, Der euch Ehre gibt. O ihr unwissenden Menschen, Allah, Der nicht einmal eine Ameise übersieht, wird Er euch ohne Versorgung lassen? Warum kämpft ihr? Die Schatzkammer Allahs quillt über. Selbst die Ameise findet einen kleinen Stock und bewältigt ihr Leben. Jedes Geschöpf wurde geschaffen mit der Versorgung, die angemessen für ihn ist. Ihr müßt das wissen! Ta`allamu l-`Ilm Faridatun `ala Kulli Muslimin wa Muslima. Gibt es irgendetwas wie den Islam? Sagt mir! Um die Herrlichkeit des Islam zu verkünden, wurde das gesagt. Was ist die Pflicht, die jedem Muslim obliegt? Ta`allamu l-`Ilm, Wissen zu erwerben. Wissen ist der höchste Rang, der der Menschheit, den Menschen gegeben wurde. Es ist verpflichtend für Menschen, zu versuchen zu lernen, Wissen zu erwerben. Es ist Fard, sagt er, für Männer und Frauen. Heutzutage werden die Leute in allen Schulen davon abgehalten, "Allah" zu sagen. Selbst die Islamische Welt tut das nicht mehr. Und die Christen erlauben es sowieso nicht.
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (16 von 22)04.07.2013 23:25:47
5901 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
Sie zeigen keine Achtung für die Propheten, noch für das, was sie gebracht haben. Aber sie lehren, was dieser und jener Philosoph gesagt hat. Sie halten Philosophen in hohen Ehren. Was weiß der Philosoph? Die Aussprüche des Philosophen sind das Rumoren seines Bauches. Ein Verrückter erschien, wie hieß er? Ein Pfarrer namens Darwin kam und stellte die Welt auf den Kopf. Der Mensch stammt von den Affen ab, sagte er. In allen Universitäten lehren sie das, die anderen Tiere. Das heißt, sie erkennen an, daß sie wilde Tiere sind. Dieser verrückte Pfarrer namens Darwin wurde vom Papst 7x exkommuniziert. Wenn wir ihn erwischen, verbrennen wir ihn, sagte er. Also verschwand er. Die eine Sache, die der Papst richtig machte, war das. Geht und sperrt diesen verrückten Darwin ein, sagte er. Er ist irre. Unchristlich und gottlos, geht er herum und schreit IA, also fangt ihn, rechnet mit ihm ab. Eh, das ist Neuerung. Im Namen der Neuerung spuckt der Teufel auf euch, wie wir sagen. Ein Packsattel, Hadji Mehmet. Weißt du, was ein Packsattel ist? Ja, du bist schon auf einem gesattelten Esel geritten. Shaykh Effendi weiß es, er pflegte auf Eseln zu reiten. Ich ritt auch auf ihnen. Zeig mir Leute, die auf Eseln geritten sind. Jetzt zähle ich den nicht als Menschen, der keinen Esel geritten hat. Reitet euren Esel, erlangt Rang und Stufe. Sagt, ich habe meinen Esel geritten. Unser Esel ist unser Nafs, es muß erzogen werden. Der Mensch, der sein eigenes Nafs nicht besteigen kann, ist sein Sklave. Wer hält die Zügel des Nafs? Ich frage die ganze islamische Welt und die christliche Welt. Wer hält die Zügel des Nafs? Weil du einen Esel mit den Zügeln oder einem Halfter hältst. Wer hält die Zügel des Nafs? Das ist eine wichtige Frage. Es ist Shaytan, der die Zügel des Nafs hält. Es ist Shaytan. Das ist die Wirklichkeit Das Nafs ist die Bestie Shaytans. Er zieht es mit sich. Was die Menschheit in allen möglichen Dreck taucht, ist das Übel dieses Nafs. Der, der das Nafs zieht, damit es geht, wo immer er es haben will, Shaytan, hat die Menschheit ruiniert. Er hat die menschliche Ehre auf nichts reduziert, während der Mensch doch der am meisten geehrte unter allen Geschöpfen ist. Es geziemt der Menschheit nicht, hinter Knochen herzulaufen, um darauf zu kauen. Knochen abzulecken und hinter Stroh herzulaufen ist eines Menschen nicht würdig. O Shah Mardan, komm, du bist der Meister der Arena. Wissen, Wissen, Wissen dient dazu, sich selbst zu erkennen. Ein Studienkurs, der kein Wissen über einen selbst lehrt, oder der euch nicht lehrt, zu wissen, wer ihr seid, hat keinen Sinn. Sie haben so viele Schulen höherer Bildung. Gibt es irgendjemanden, der Wissen über die menschliche Identität lehrt? Nein. Lehrt irgendjemand das Wissen davon, wer der Mensch wirklich
http://www.sufismus-online.de/MiracleOfTheStick (17 von 22)04.07.2013 23:25:47
5902 Maulana Sheikh Nazim: MiracleOfTheStick
ist? Nein. Shah Mardan ist voller Weisheit. Nehmt sie von ihm. Deshalb bringen sie uns dazu, jeden Tag seine Worte zu sprechen, um den Menschen auf verschiedene Weise an sein Mensch-Sein zu erinnern. Eine Erinnerung. Ihr hört nicht auf diesen Rat? In Ordnung. Ihr achtet nicht auf diesen Rat. Einmal hatte ein Sultan, dies ist ein historisches Ereignis, einen Sohn, und um ihn zu erziehen, um ihn unterrichten zu lassen, wies er ihm einen bestimmten Hoja zu. Aber kein Hoja, den sie ihm brachten, wußte, wie dem jungen Prinzen beizukommen war. Sie konnten ihn ja nicht gut an den Ohren ziehen. Der Prinz ließ wieder Unterricht, noch Buch heil. Ein wildes, unkontrollierbares Kind. Sie ließen den Sultan wissen, daß sie nicht zurechtkamen. Der Hoja sagte: O König des Zeitalters, Löwe, der du bist, in Vertretung von Shah Mardan, wir können
Link: https://www.nvrislam.net/index.php?j=eng&post=5024